Що таке ЗМІНЮВАТИМУТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• will change
• would change
• vary

Приклади вживання Змінюватимуться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожного року колір та тема змінюватимуться.
Each year the color and theme change.

Ваші емоції змінюватимуться протягом усього дня.
Your feelings will change day to day.

Цікаво побачити, як вони змінюватимуться.
It's interesting to see how they change.

Як змінюватимуться державні стандарти у цій сфері?
How will the rules in this sector change?

Кожного року колір та тема змінюватимуться.
Each year the theme and storyline change.

Пройдуть роки, змінюватимуться покоління.
Years will pass, generations will change.

Але думаю, що з часом ці стереотипи змінюватимуться.
I hope in time these perceptions will change.

Як змінюватимуться поведінка споживача, технології та галузь в цілому?
How will consumer behavior, technology and industry change in general?

Це були перші пропозиції, які змінюватимуться.
This is the first sign things might be changing.

Але що робити далі, коли обставини змінюватимуться все сильніше і сильніше?
But what is to be done later, as conditions change more and more?

У вас буде багато цікавих подій, які швидко змінюватимуться.
They will have many facial expressions that rapidly change.

Чи змінюватимуться будь-які політики життєвого циклу для вже випущених продуктів?
Will the Lifecycle Policy for any already-released products change?

Нижче наведено опитування, які з часом змінюватимуться.
Below you will find surveys that will change over time.

При цьому опції щороку змінюватимуться з урахуванням побажань працівників.
Those options will change each year, taking into account what employees want.

Я бачу композиції зі сміття живими творами мистецтва, які з часом змінюватимуться та зростатимуть.
I see these as living artworks that will morph and grow over time.

Вони просто не знали, як змінюватимуться їх тижні залежно від сезону чи року.
They just didn't know how their weeks would change season to season, year to year.

ДИНАМІЧНА ДИПЛОМАТІЯ: у ході гри ваші взаємовідносини з іншими цивілізаціями постійно змінюватимуться.
DYNAMIC DIPLOMACY: Interactions with other civilizations change over the course of the game.

Вони дорослішатимуть і змінюватимуться у нас на очах, стаючи тими, ким мріяли бути.
It lets us see them grow and change in front of our eyes on their way to becoming what they dream of being.

Як, на вашу думку, змінюватимуться ціни на основні споживчі товари та послуги впродовж найближчих одного- двох місяців?
How do you think that prices for major consumer goods and services will change in the next 1- 2 months?

Якщо певні пункти політики конфіденційності змінюватимуться, то усі користувачі отримають сповіщення про ці зміни на свою електронну пошту.
If certain points of the privacy policy will change, then all users will receive notifications of these changes to their e-mail.

З часом відносини змінюватимуться, стають більш стабільними та комфортними, але казкове почуття не розвіяється.
The relationship will change over time, become more stable and comfortable, but the fairy-tale feeling won't dissipate.

Для майбутнього Інтернет найважливіший не те, як змінюватимуться технології, а то, як управлятиметься сам процес зміни і розвитку.
The most pressing question for the future of the Internet is not how the technology will change, but how the process of change itself will be managed.

Очевидно, що ваші потреби змінюватимуться залежно від того, який пристрій використовується, скільки підкастів ви підписані, і так далі.
Obviously, your needs will vary depending on what device you're using, how many podcasts you're subscribed to, and so forth.

Для майбутнього Інтернет найважливіший не те, як змінюватимуться технології, а то, як управлятиметься сам процес зміни і розвитку.
The most urgent question for the future of the Internet just isn't how the technology will change, however how the method of change and evolution itself might be managed.

Топографічні поверхні хаотично змінюватимуться, схили були б скрізь нескінченні, а контури таких поверхонь були б нескінченно щільними та зігнутими.
Topographic surfaces would vary chaotically, with slopes that were everywhere infinite, and the contours of such surfaces would be infinitely dense and contorted.

Для майбутнього Інтернет найважливіший не те, як змінюватимуться технології, а то, як управлятиметься сам процес зміни і розвитку.
Essentially the most pressing query for the future of the Internet just isn't how the know-how will change, but how the method of change and evolution itself can be managed.

Для майбутнього Інтернет найважливіший не те, як змінюватимуться технології, а то, як управлятиметься сам процес зміни і розвитку.
The most pressing, open question for the future of the Internet is not how the web will change, but how this process of change and evolution itself will be managed.