Що таке ЗМІЦНЕННЯ ВІДНОСИН Англійською - Англійська переклад

• strengthening relations
• strengthen relationships
• strengthen relations

Приклади вживання Зміцнення відносин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміцнення відносин на шляху Україна- КНР.
Strengthening relations on the path of Ukraine-China.

Розвиток і зміцнення відносин з партнерами по бізнесу;
Development and strengthening of relationships with business partners;

Він додав, що за результатами зустрічі очікується зміцнення відносин між країнами.
He also added that the meeting is expected to strengthen relations between the countries.

Звичайно, на мою думку, це зміцнення відносин з багатьма іноземними лідерами.
Certainly, I think the strengthening of relationships with a number of foreign leaders.

Зміцнення відносин НАТО з Сербією вигідне для Альянсу, Сербії й усього регіону.
Strengthening ties between NATO and Serbia is beneficial to the alliances Serbia and the entire region.

Метою Програми є також розвиток та зміцнення відносин між Німеччиною та країнами-учасницями.
The Program also aims to develop and strengthen relations between Germany and participating countries.

Зміцнення відносин із східними партнерами та сусідами, особливо у центральній Азії;
Strengthening relations with our Eastern partners and other neighbours, in particular in Central Asia;

Аналітики кажуть, що зміцнення відносин між Афганістаном та Індією можуть викликати занепокоєння у Пакистані.
Analysts say the formal strengthening of ties between Afghanistan and India could cause concern in Pakistan.

Зміцнення відносин зі східними партнерами та іншими сусідами, особливо в Центральній Азії.
Strengthening relations with our Eastern partners and other neighbours, in particular in Central Asia;

Визначення вимог і очікувань Клієнтів, зміцнення відносин з ними і стеження за їх рівнем задоволеності.
Identify the requirements and expectations of customers, strengthen relationships with them and monitoring their level of satisfaction.

Зміцнення відносин зі східними партнерами та іншими сусідами, особливо в Центральній Азії.
Strengthened relations with the EU's Eastern Partners and other neighbours, in particular in Central Asia.

Сторони прийшли до висновку, що зміцнення відносин двох країн допоможе стабільності та безпеки регіону.
The two ministers agreed that improved relations between their respective countries would contribute to regional stability and security.

Зміцнення відносин із східними партнерами та сусідами, особливо у центральній Азії;
Strengthening relations with the European Union's eastern partners and other neighbours, in particular in Central Asia.

Впровадження великих або малих масштабів цифрового досвіду та подій, що створені для залучення та зміцнення відносин зі споживачем.
Immersive large or small scale digital experiences and events which are set up to engage and strengthen relationships with the consumer.

Зміцнення відносин зі східними партнерами та іншими сусідами, особливо в Центральній Азії.
Strengthening relations with the European Union's eastern partners and other neighbours, in particular in Central Asia.

США вважає своїм пріоритетом зміцнення відносин між нашою країною та нашими двома близькими союзниками між- Південною Кореєю та Японією.
The U.S. places a great priority on strengthening relations between our country and our two close allies between the ROK and Japan.

Я б нагадав скептикам, що до українського кризи для нинішнього зміцнення відносин між Росією і Китаєм теж не було раціонального приводу.
I would remind skeptics that there was no rational trigger for the current strengthened relations between Russia and China until the Ukraine crisis.

За її словами, є зміцнення відносин зі східними партнерами, а також іншими сусідами, особливо в Середній Азії.
The EU is also strengthening relations with its Eastern partners and other neighbours, including in Central Asia.

Це унікальна платформа для встановлення та зміцнення відносин з урядовими установами, підприємствами та збройними силами в усьому світі.
It is a unique platform to establish and strengthen relationships with government entities, businesses and armed forces throughout the world.

ASEM розглядає політичні, економічні і культурні проблеми з метою зміцнення відносин між двома регіонами.
The ASEM dialogue addresses political, economic and cultural issues, with the objective of strengthening the relationship between the two regions.

Це унікальна платформа для встановлення та зміцнення відносин з урядовими установами, підприємствами та збройними силами в усьому світі.
It is a unique platform for establishing and strengthening relationships with government agencies, enterprises and military forces around the world.

Якщо ви живете в будинку з робочою плитою, піч, тостер, мікрохвильова піч або нагрівальну лампу, то ви можете також взяти участь у цій зміцнення відносин.
If you live in a house with a working stove, oven, toaster, microwave or heating lamp then you can also participate in this relationship strengthening.

Все це створює сприятливе підґрунтя для зміцнення відносин між двома країнами на користь їх народів та в інтересах посилення регіональної безпеки.
All this creates a good basis for strengthening relations between the two countries in favor of their peoples and in the interests of strengthening regional security.

Згідно з проектом держпрограми, до 20 липня очікується розробка нормативно-правового документа, який передбачає зміцнення відносин з країнами Центральної Азії.
According to the state program, by July 20, it is expected to develop a normative legal instrument that foresees strengthening relations with the countries of Central Asia.

За даними Wall Street Journal, зміцнення відносин між Росією і Саудівською Аравією, яка ініціювала бойкот Катару, є головною причиною виходу зі складу ОПЕК.
According to the Wall Street Journal, the strengthening of relations between Russia and Saudi Arabia, which initiated a boycott of Qatar, is the main reason to secede from OPEC.

Hannover Messe вже довгі роки залишається найкращим місцем у Європи для вирішення подібних завдань із налагодження та зміцнення відносин між виробниками та дистриб'юторськими компаніями.
Hannover Messe has for many years been the best platform in Europe for solving the tasks of establishing and strengthening relations between manufacturers and distribution companies.

Зміцнення відносин з представниками влади, проведення зустрічей з ними для розв'язання проблемних питань компаній-імпортерів та участь в нормотворчій діяльності.
Strengthening relations with representatives of the authorities, holding meetings with them to solve the problem issues of importing companies and participation in normative activities.

Андрій Дещиця підкреслив важливість подібних заходів для зміцнення відносин між Україною та Польщею, для обговорення питань партнерства та розширення меж співпраці.
Andrii Deshchytsia emphasized on the importance of such measures for strengthening the relations between Ukraine and Poland, to discuss issues of partnership and expand the boundaries of cooperation.

Розширення та зміцнення відносин з компаніями в сегменті міжнародного корпоративного бізнесу Креді Агріколь Банк визначив як один із провідних напрямів своєї діяльності.
Expanding and strengthening relations with companies and customers in the segment of multinational corporate business Credit Agricole Bank has identified as one of the major directions of its activity.