Що таке ЗМІЦНЮВАТИМЕ Англійською - Англійська переклад

• will strengthen
• be enhanced

Приклади вживання Зміцнюватиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

За словами президента, Україна зміцнюватиме захист з моря.
He said that Ukraine will strengthen protection from the sea.

Це зміцнюватиме ЄС, підвищуватиме його роль у світі.
This will affect the strengthening of the EU, enhancing its role in the world.

Що ви робите разом, зміцнюватиме ваші стосунки.
Any projects that they take on together will strengthen their relationship.

Уряд зміцнюватиме реформу з децентралізації влади у країні.
The Government will intensify the decentralization reform in the country.

Альянс адаптуватиме і зміцнюватиме свою військову Командну структуру.
The Alliance will adapt and strengthen its military command structure.

In, який зміцнюватиме довіру до індійських асоціацій і недержавних організацій.
In domain that builds trust for Indian associations and NGOs.

Лавровим, КНР і надалі зміцнюватиме китайсько-російські стосунки.
Lavrov that China would continue strengthening the Sino-Russian relations.

Така схема зміцнюватиме незалежні і першокласні нові індивідуальні дослідницькі групи, які було створено недавно.
Scheme will strengthen independent and excellent new individual research teams recently created.

Також покращиться економічна співпраця та взаємодія, що зміцнюватиме стабільність і сприятиме розвитку України.
Economic cooperation and exchanges will also be enhanced, contributing to increased stability and prosperity for Ukraine.

Україна й надалі зміцнюватиме свої позиції на світовому аграрному ринку.
Ukraine will continue to strengthen its position in global agricultural market.

Ми стоятимемо разом з Україною у той час, як вона захищатиме свою суверенну територію, зміцнюватиме свою економіку і продовжуватиме реформи.
Together we will stand by Ukraine as it defends its sovereign territory, strengthens its economy, and continues to implement reforms.

Таке співробітництво зміцнюватиме і розвиватиме економічні зв'язки на благо обох Сторін.
Such cooperation shall strengthen and develop economic links, to the benefit of both Parties.

Після необхідності підтримувати вашу віру часто маленькими доказами, ви нарешті маєте щось, що підтримає вас і з плином часу навіть зміцнюватиме.
After having to stand by your beliefs often with little proof you at last have something to back you up, and as time passes it will become even stronger.

Така схема зміцнюватиме незалежні і першокласні нові індивідуальні дослідницькі групи, які було створено недавно.
The scheme strengthens independent and excellent new individual research teams that have been recently created.

Україна має хороші можливості виступати об'єднуючою ланкою в ОБСЄ та спрямувати керівництво організацією у спосіб, що підтримуватиме та зміцнюватиме її інституційно.
Ukraine is well placed to build bridges in the OSCE and to lead the organisation in a way that supports and strengthens it institutionally.

Така схема зміцнюватиме незалежні і першокласні нові індивідуальні дослідницькі групи, які було створено недавно.
The scheme aims to strengthen independent and excellent new individual research teams that have been recently created.

Зараз важливо скористатися цією можливістю, щоб встановити по-справжньому демократичну та інклюзивну систему правління, яка гарантуватиме та зміцнюватиме єдність країни.
It is now important to use this window of opportunity to establish a genuinely democratic and inclusive system of governance that will guarantee and strengthen the unity of the country.

Україна й надалі зміцнюватиме стратегічне партнерство з Польщею у впровадженні ключових реформ»,- наголосив урядовець.
Ukraine will continue to strengthen its strategic partnership with Poland in implementing overriding reforms", he underscored.

Не варто сумніватися, що економічний потенціал нових центрів світового зростання неминуче конвертуватиметься в політичний вплив і зміцнюватиме багатополярність.
There is no reason to doubt that the economic potential of the new centers of global economic growth will inevitably be converted into political influence and will strengthen multipolarity.

Вступ цих нових членів зміцнюватиме безпеку всіх учасників євроатлантичного простору та наблизить нас до європейської мети щодо неподільності, свободи та миру.
The accession of these new members will strengthen security for all in the Euro-Atlantic area, and bring us closer to our goal of a Europe that is whole, free, and at peace.

І тоді спілкування в цьому Тілі Христовому один з одним, а найбільше- з Самим Господом, зміцнюватиме нас і допомагатиме долати труднощі, яких, на жаль, так багато сьогодні на історичному шляху любимої мною України.
And then communion in this Body of Christ with each other, especially with the Lord Himself, will strengthen us and help us overcome difficulties, which, unfortunately, pave in abundance the historical path of my beloved Ukraine today.

Ми і надалі зміцнюватиме наше партнерство і співробітництво з Пакистаном, що також слугуватиме забезпеченню безпечного і стабільного Афганістану в безпечному і стабільному регіоні.
We remain committed to strengthening our partnership and cooperation with Pakistan, which will also serve to support the goal of a secure and stable Afghanistan in a secure and stable region.

Усвідомлюючи, що міжнародне співробітництво у сфері науки й техніки зміцнюватиме зв'язки дружби та взаєморозуміння між їхніми народами та сприятиме розвиткові науки й техніки на благо обох країн, а також людства;
Realizing that international cooperation in science and technology will strengthen the bonds of friendship and understanding between their peoples and will advance the state of science and technology of both countries, as well as mankind;

Віце-президент Інституту сучасного транспорту Національної Комісії з розвитку і реформ Китаю Ву Веньхуа підкреслює, що проект зміцнюватиме економічні зв'язки не тільки з Європою, а й з Африкою та арабськими країнами.
Vice-President of the Institute of Modern Transportation of the National Development and Reform Commission of the People's Republic of China Wu Venhua stresses that the project will strengthen China's economic ties not only with Europe but also with Africa and Arab countries.

У такий спосіб КНР намагається сформувати з числа країн АТР своєрідний«клуб прихильників Пекіну», що зміцнюватиме міжнародні позиції китайської сторони та збільшить вагу Китаю у справі розвитку американсько-китайського стратегічного діалогу.
In this way, China is trying to form out of Asia-Pacific countries a sort of a“club of fans of Beijing”, which will strengthen the international position of the Chinese side and will increase China's weight in the development of the US-China strategic dialogue.