Що таке ЗМІЦНЮВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• strengthen
• strengthened
• stronger

Приклади вживання Зміцнюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

До 2021 року позитивна тенденція буде зміцнюватися.
Until 2021, the positive trend will get stronger.

Що ви можете і будете зміцнюватися з цих важких часів.
The reality is that you can and will get through this difficult time.

Звичайно, я думаю, долар буде зміцнюватися.
Consequently, I thought that the dollar would get stronger.

У цей період продовжують зміцнюватися зв'язки з Інститутами НАНУ.
During this period, continue to strengthen ties with the Institute of NASU.

Наші економічні відносини продовжують розвиватися і зміцнюватися.
Our economic relations develop and strengthen.

Паралельно долар продовжує зміцнюватися щодо євро.
In parallel, the dollar continues to strengthen against the Euro.

Що ця дружба буде продовжуватися, ця дружба буде зміцнюватися.
Our friendship it will grow, the friendship it will grow.

Паралельно долар продовжує зміцнюватися щодо євро.
In parallel the dollar continues to become stronger against euro.

Наші економічні відносини продовжують розвиватися і зміцнюватися.
Our economic relations continue to develop and strengthen.

Таким чином, міста в майбутньому будуть зміцнюватися в політичному сенсі.
So, cities in the future will become stronger in political sense.

Тепер йому необхідно зміцнюватися, щоб звикнути до таких навантажень.
Now he needs to get stronger, to get used to such loads.

Усім вам бажаю постійно зростати й зміцнюватися у вірі.
I want to challenge all of you to continue to grow in your faith.

Так, при русі вгору графіка EUR/GBP буде зміцнюватися євро, тобто за 1 ЄВРО можна купити більше англійських фунтів.
So, you move up the chart of the EUR/GBP will strengthen EUR, i.e. 1 EURO you can buy more pounds.

Академічне співробітництво між двома ЗВО буде зміцнюватися за допомогою:.
Academic cooperation between the two sides will be enhanced through:.

Альянс між двома країнами буде зміцнюватися: Росія буде постачати більше сировини, Китай- більше промислової продукції.
The alliance between the two countries will strengthen, with Russia supplying more raw materials and China industrial goods.

Нагадайте собі, що ви можете і будете зміцнюватися з цих важких часів.
Remind yourself that you can and will grow stronger from these hard times.

Якщо ви думаєте, що не в змозі схуднути, то з часом лише будете зміцнюватися в цій думці.
If you think you are not able to lose weight, then over time will only strengthen this idea.

Натомість має розширюватися і зміцнюватися сирійська зона, тобто зона впливу і юрисдикції законного уряду Сирії.
Instead, the Syrian zone should be expanded and strengthened, i.e. the area of influence and jurisdiction of the legitimate government of Syria.

Посадки починають поливати частіше, поки не стане зміцнюватися коренева система.
Landings begin to water more often, until the root system becomes stronger.

Система продовжувала утворюватися і зміцнюватися в тропічний шторм рано 14 вересня в близько 90 милях(145 км) від узбережжя Мексики.
The system continued to organize and strengthened into Tropical Storm Lane early on September 14 about 90 miles(145 km) off the coast of Mexico.

І в таких умовах національна валюта радше послаблена, ніж буде зміцнюватися",- пояснив експерт.
In such conditions the national currency is rather weakened than will be strengthened”,- the expert explained.

Вносити подібні дротяні корективи можливо зі стовбурами, гілками, стеблами, в той період, коли раніше перераховані частини бонсай починають зміцнюватися.
Make these adjustments possible with wire stems, twigs, shoots, in the period when the previously listed start of the bonsai stronger.

В усіх сферах, що становлять взаємний інтерес, між Сторонами повинен розвиватися та зміцнюватися політичний діалог.
Political dialogue in all areas of mutual interest shall be further developed and strengthened between the Parties.

Чим більше ви будете боятися того, що поки ви терпите, їх відносини будуть зміцнюватися, тим більше необдуманих вчинків ви можете зробити.
The more you fear that while you endure, their relationship will be strengthened, the more rash actions you can accomplish.

Однак іноді валюта може зміцнюватися, коли зростає інфляція, через очікування, що центральний банк збільшить короткострокові процентні ставки для посилення інфляції.
However, a currency may sometimes strengthen when inflation rises because of expectations that the central bank will raise interest rates to combat rising inflation.

Це більше довгостроковий тренд, який може свідчити, що валюти можуть зміцнюватися»,- підкреслив заступник голови НБУ.
It's more of a long-term trend, which might indicate that the currency may strengthen”,- said the Deputy head of the NBU.

Коли і приходи по всьому світу будуть зміцнюватися, а це дасть можливість поширювати благословення євангелії для дедалі більшої кількості дітей Небесного Батька.
Stakes and wards throughout the world will be strengthened, making it possible to share the blessings of the gospel with an even greater number of Heavenly Father's children.

Для деяких державний сектор повинен підтримуватися і зміцнюватися, оскільки він є гарантом рівності, соціальної справедливості і дозволяє соціальним дисбалансам не бути настільки глибоким.
For some, the public sector must be maintained and strengthened, since it is a guarantee of equality, of social justice and allows social imbalances not to be so deep.

Крім того, зворотні заходу будуть зміцнюватися, і описи конкурсів будуть менш прискіпливими, що дозволяє найяскравішим та креативним представникам Європи запропонувати свої власні рішення.
Furthermore, bottom-up activities will be strengthened, and call topic descriptions will be less prescriptive, allowing Europe's brightest and most creative minds to propose their own solutions.