Що таке ЗНАЙТИ КОМПРОМІС Англійською - Англійська переклад

• to find a compromise

Приклади вживання Знайти компроміс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спроби знайти компроміс.
Try to reach a compromise.

Ми намагаємося знайти компроміс.
We try to find compromise.

Намагатимемось знайти компроміс між двома сторонами.
I try to come to a compromise between the two.

На щастя, нам вдалося знайти компроміс.
Luckily, we found a compromise.

Спроби знайти компроміс досі не мали успіху.
Attempts at finding a compromise have thus far failed.

Ми намагалися знайти компроміс.
We tried to find compromise.

Як знайти компроміс між стилем і практичністю?
So how do you find a balance between practicality and style?

На щастя, нам вдалося знайти компроміс.
Fortunately, we found a compromise.

А знайти компроміс дуже непросто, адже ніхто не хоче поступатись.
Finding a compromise is unlikely, because no one wants to make concessions.

Інші легко можуть знайти компроміс.
Others can easily with them find agreement.

Як знайти компроміс між інтересами держави, бізнесу та споживачів?
How to find a balance between the interests of state, business and consumers?

Вам варто спробувати знайти компроміс.
You have to try to find compromise.

Ми повинні спочатку знайти компроміс, ми не можемо визнати Косово, не отримавши нічого з іншого боку.
We must first find the compromise, we can not recognise Kosovo without getting….

Ми намагаємося працювати з усіма і знайти компроміс.
We are here to work with everyone and find a solution.

Ми будемо намагатися знайти компроміс і розуміння.
So we are try to find the balance and the understanding.

Якщо не спробувати знайти компроміс, то ситуація буде ускладнюватися і це призведе до розриву відносин.
If you do not try to find a compromise, then the situation will worsen and this will lead to a rupture of relations.

І 8- обидва партнери- лідери, але вони зможуть знайти компроміс, якщо розділять навпіл сфери впливу.
And 8- both partners are leaders, but they will be able to find a compromise if they split the spheres of influence in half.

Він вирішив спробувати знайти компроміс між ними, щоб отримати мобільності Караван-космічна готельному номері.
He decided to try to find a compromise between them, to get mobility Caravan and space of a hotel room.

Політичні сили декларативно намагаються домовиться та знайти компроміс, однак насправді його дуже важко досягти.
Political forces are declaratively trying to negotiate and find a compromise, but in reality it is very difficult to achieve it.

У Росії не виключають можливий вихід з Європейської конвенції з прав людини та Ради Європи, якщо не вдасться знайти компроміс.
Russia does not rule out the possibility of withdrawing from the European Convention on human rights(ECHR) and the Council of Europe(COE), if we fail to find a compromise.

Хюгге допомагає интровертам і екстравертів зблизитися, знайти компроміс, і це хороша новина як для одних, так і для інших.
Hyugge helps introverts and extroverts get closer, find a compromise, and this is good news for some as well as for others.

Вона вважала, що єдиним способом знайти компроміс стане усвідомлення того, що народи, які проживають в двох країнах, є братніми, що б не відбувалося.
She believed that the only way to find a compromise would be to realize that the peoples living in the two countries are fraternal, whatever happens.

Щодо окремих аспектів відносин сторони намагаються знайти компроміс, але питання освіти залишається невирішеним.
Concerning certain aspects of the relationship, the parties are trying to find a compromise, but the issue of education remains unresolved.

Нам треба знайти компроміс між 28 державами-членами, потім- компроміс з Комісією та Парламентом як європейськими інститутами.
We have to find a compromise between 28 member states and then a compromise between the 28 member states and the Commission and the Parliament as European institutions.".

Біля дрібних населених пунктів, передмість дорога ґрунтова, пересуватися по ній, тим більше знайти компроміс із зустрічним транспортом там вельми проблематично.
Near the small towns, suburban dirt road, walk on it, the more so to find a compromise with the oncoming traffic there is very problematic.

Існують певні правила, які дозволяють знайти компроміс між читабельністю та елементами, що привертають увагу, між текстом і зображеннями, між нудним і фамільярним.
There are certain rules that allow you to find a compromise between readability and elements that attract attention, between text and images, between boring and familiar.

В останні місяці свого перебування на посаді Маркович намагався знайти компроміс між сепаратистами і тими, хто вимагав, щоб Югославія залишалася єдиним цілим.
In the last months of his tenure Marković tried to find compromise between secessionists and those demanding that Yugoslavia remain a single entity.

Франції та Німеччині вдалося знайти компроміс, який відповідає їх несумісним бажанням щодо амбіційної(Паризької) і всеохоплюючої(Берлінської) структури оборони.
Paris and Berlin managed to find a compromise that accommodates their seemingly incompatible desires for an ambitious(Paris) and inclusive(Berlin) defense structure.

Якщо комусь із вас неприємно мити посуд або робити іншу роботу по дому, спробуйте знайти компроміс і запропонувати робити натомість щось рівноцінне рутинне або важкий.
If one of you does not like washing dishes or doing other housework, try to find a compromise and offer to do something in return for something equally routine or difficult.

Відображенням нездатності знайти компроміс між особовими і груповими інтересами російської політичної еліти з'явилася реєстрація для участі у виборах 43 виборчих блоків і партій.
Reflection of inability to find a compromise between personal and group interests of Russian political elite resulted in registration of 43 election blocks and parties, which were to run in elections.