Що таке ЗНАЙТИ КОНСЕНСУС Англійською - Англійська переклад

• to find a consensus

Приклади вживання Знайти консенсус Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повинні знайти консенсус.
We must have a consensus.

Тому знайти консенсус буде складно».
Finding the balance will be difficult.".

Як вони мають знайти консенсус?
How can they find consensus?

Будемо працювати з парламентарями, щоб знайти консенсус.
Committee members will work to achieve consensus.

Дуже важливо знайти консенсус.
It is very important to consensus.

Будемо працювати з парламентарями, щоб знайти консенсус.
We will work with other parties to find consensus.

Дуже важливо знайти консенсус.
It's important to reach a consensus.

В більшості випадків нам вдається знайти консенсус.
Most of the time, we have managed to reach a consensus.

І знайти консенсус із цього питання для Альянсу буде вкрай непросто.
And to find a consensus on this issue for the Alliance will be extremely difficult.

Сторони намагаються знайти консенсус.
The leaders are trying to find consensus.

Він висловив переконання, що сторонам вдасться знайти консенсус.
He still expressed hope the sides will be able to reach a consensus.

Чи, може, знайти консенсус з Януковичем щодо змін до Конституції?
Or perhaps to reach a consensus regarding the Constitutional amendments with Yanukovych?

Краще все залишитись та спробувати знайти консенсус.
Better to agree or try to find a compromise.

Адже знайти консенсусу з бойовиками шляхом мирних переговорів не вдасться.
After all to find a consensus with militants through peaceful negotiations is impossible now.

В більшості випадків нам вдається знайти консенсус.
But most of the time, we were able to reach a consensus.

Наш обов'язок- спробувати знайти консенсус, який би був прийнятним для більшості держав".
Our duty is to try to find a consensus that will be acceptable to most states”.

Ми будемо вести переговори, і сподіваємося знайти консенсус.
We are in negotiation and we hope that we can come to an agreement.

З міжнародним аеропортом«Бориспіль» вдалося знайти консенсус щодо Ryanair- Омелян.
International airport“Borispol” failed to find consensus on Ryanair- Omeljan.

Міністр висловив переконання, що сторонам вдасться знайти консенсус.
The speaker expressed confidence that the parties will be able to find common ground.

Отже, українські служби спробують знайти консенсус з побудови простої, але функціональної системи.
Therefore, Ukrainian agencies will try to find consensus on building the basic, but functional system.

Тепер вам потрібна стратегія“Б”, але, перш ніж запропонувати її світу- маєте знайти консенсус всередині країни.
Now you need a plan B, but before you can propose it to the world, you should find consensus within your own country.

Ми не займаємо жодної з позицій. Наш обов'язок- спробувати знайти консенсус, який би був прийнятним для більшості держав".
We do not take any position. Our duty is to try to find a consensus that will be acceptable to most states”.

Але головне тут- знайти консенсус різних думок і поглядів, найкраще вирішення того чи іншого питання.
But the main thing here is to be able to find a consensus of different opinions and views, the best solution to this or that issue.

Вільні демократи витягли з переговорів у листопаді після чотирьох тижнів безплідних зусиль, щоб знайти консенсус між сторонами.
The Free Democrats pulled out from the negotiations in November after four weeks of fruitless efforts to find a consensus between the parties.

Нам вдалося знайти консенсус з аеропортом"Бориспіль", він був з аеропортом"Львів", і 2018 рік однозначно буде роком дешевих авіаперевезень",- заявив Омелян.
We managed to find a consensus with the airport“Borispol”, he was with the Lviv airport, and in 2018 will definitely be the year of cheap air travel,” said Omeljan.

У такій комунікації дійсно народжуються певне спільне бачення і ми всі намагаємося знайти консенсус для того, щоб, з одного боку не змінювати усталені речі, вироблені практикою, а з іншого- привнести зміни.
In such communication, we generate some kind of shared vision and we all try to find a consensus in order not to change the established things already made in practice and bring some new changes.

Захід і схід, захід і південь сповідують досить суперечливі цінності, і з тим, щоб ця країна функціонувала як єдина держава, потрібно знайти консенсус і компроміс між всіма без винятку регіонами, які входять зараз в Україну».
The west, east and south[of Ukraine] espouse contradictory values and, to make the country function as a unified state, one should find a consensus and compromise between all Ukrainian regions without exception," he said.

Прем'єр-міністр Великої Британії Тереза Мей намагається знайти консенсус щодо пропозицій по угоді Brexit, які були б прийнятними для її міністрів, її консервативної партії та законодавців Північної Ірландії, що підтримують її уряд меншості».
British Prime Minister Theresa May is struggling to find consensus on Brexit proposals that would be acceptable to her ministers, her Conservative Party and the Northern Irish lawmakers who prop up her minority government.

Але ми також мусимо визнати, що нам не вдалося використати ці самі мережі та технології, щоб успішно скоординувати альтернативу тому, що ми бачимо, знайти консенсус та створити об'єднання, які потрібні для її втілення.
But, we also must admit that we haven't been good at using those same networks and technologies to successfully articulate an alternative to what we're seeing and find the consensus and build the alliances that are needed to make it happen.

Не було знайдено консенсусу.
No consensus could be reached.