Що таке ЗНАХОДИТЬ ЧАС Англійською - Англійська переклад

• finds time
• takes time
• found time
• finding time
• make time

Приклади вживання Знаходить час Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знаходить час на все.
Make time for everything.

PDP завжди знаходить час- спасибі!
PDP always finds time- thank you for this!

Знаходить час на все.
Find time for everything.

Він завжди знаходить час для старих друзів.
ALWAYS make time for old friends.

Знаходить час для всіх і для кожного.
He finds time for each and every one of them.

Він завжди знаходить час для старих друзів.
She always has time for a friend.

Одночасно з роботою в Парижі вона знаходить час для гастролей.
While working in Paris, she found time to tour.

І все ж Сільван знаходить час для своїх дітей.
Jalen always finds time for his kids.

Вона знаходить час ходити в кіно, театр.
She finds time to go to the cinema, theater.

І все ж Сільван знаходить час для своїх дітей.
Nisleit, however, still finds time for his family.

Хто ще знаходить час щоб написати довгого листа другу?
Who still takes time for a long letter to a friend?

Моя мама завжди знаходить час, щоб поговорити зі мною.
Father always took the time to talk to me.

Він знаходить час, щоб вислухати, а головне- вміє слухати.
He took time to get to know me, and most importantly, listen.

При цьому, він завжди знаходить час для старих друзів.
Moreover, he always found time for friends.

Він все ще знаходить час і для власних досліджень.
He also finds time to be hands-on with his own research.

Виявляється, він ще й знаходить час на написання книжок.
But amazingly he still finds time to write books.

Сердечний батько знаходить час, щоб вислухати дітей, коли вони бажають поговорити з ним.
A loving father takes time to listen to his children when they want to talk to him.

Незважаючи на те що Девід працює в основному нателебаченні, він знаходить час і для кіно.
Despite the fact that David works mainly ontelevision, he finds time for the cinema.

Співачка завжди знаходить час, щоб пограти з ними.
The singer always finds the time to play with them.

Вона знаходить час у напруженому графіку, щоб приїхати сюди і відпочити на мальовничому березі затоки.
She finds time in a busy schedule to come here and relax on the picturesque shore.

Знаєш, не багато людей знаходить час, щоб познайомитись з містом.
You know, not too many people take the time to get to know their town.

При наявності великої завантаженості суб'єкт все одно знаходить час для здійснення непотрібних покупок;
In the presence of a large workload, the subject still finds time to make useless purchases;

Попри завантаженість, знаходить час і для спілкування з друзями, і для мандрівок.
Despite the workload, finds time to chat with friends, and travel.

Незважаючи на свою завантаженість, напружений графік роботи, він завжди знаходить час поспілкуватися з бібліотекарями.
In spite of his busy schedule and heavy responsibilities, he has found time to write books.

Джо також знаходить час на заняття піаніно та тромбоном, та час від часу грає за крикетний клуб міста Дарем.
Joe also finds time for his piano and trombone, and to play the occasional match for Durham City Cricket Club.

Співчутливих і товариських Консулів не можна не помітити на вечірці- вони є саме тими, хто завжди знаходить час поспілкуватися й посміятися з кожним!
Supportive and outgoing, ESFJs can always be spotted at a party- they're the ones finding time to chat and laugh with everyone!

Адже вона знаходить час, щоб приділяти пильну час і своїм зовнішнім виглядом, і улюбленій сім'єю, і цікавій роботі.
After all, she finds time to devote her time to her appearance, her beloved family, and interesting work.

Незважаючи на її завнтажений робочий розклад, Надія Васильєва знаходить час і для інших програм- вона незмінний модератор та натхненник ініціативи WELDI.
Despite her busy agenda, Nadiia Vasylieva finds time for other programs- she is a permanent Moderator and Inspirer of WELDI initiative.

Дюкасс знаходить час на управління школою кухарського мистецтва, мережею готелів, він очолює видавництво і консалтингову фірму.
Ducasse finds time to manage the school of cookery, a network of hotels, he heads a publishing house and a consulting firm.