Що таке ЗНАЧИМО Англійською - Англійська переклад

• mean
• is

Приклади вживання Значимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця подія є значимо.
This event is significant.

І"значимо" бути багатим.
Success" is to be rich.

Якою мірою значимо бути багатим.
What it means to be wealthy.

Що значимо ми без мови?
What are we without language?

Друзі, ми щось значимо для людей.
Guys, we mean something to people.

Що ми є, і тим, що ми значимо…!
Who we are and what it means to you…!

Що значимо ми без мови?
And what does it mean to be without language?

Наскільки значимо це тепер для вас?
How much does that mean to you now?

Справедлива Торгівля змушує покупців думати, і це найбільш значимо.
Fair Trade makes the consumers think and therefore it is even more valuable.

Більш серйозно і значимо прозвучить інформація про рівень ваших знань.
A more serious and meaningful information about the sound level of your knowledge.

Нарешті ми підійшли до головного- пропозиція зустрічатися найбільш важливо і значимо для підлітків.
Finally we come to the main- to meet the most important and significant for teenagers.

Уміння розслаблятися значимо для всіх тих, хто відчуває тривогу.
The ability to relax is significant for all those who are experiencing anxiety.

Смертність серед молодих людей у віці 20-30 років невелика, але збільшення її на 20% все одно значимо.
Relatively few people die in their 20s, so a 20% increase in mortality is small but still significant.

Присутність проблеми, вирішення якої значимо як для самого дослідника, так і для соціуму.
The presence of a problem, the solution of which is significant both for the researcher himself and for the society.

Прийом протизаплідних після 35 років Після 35 років фертильність жінки починає знижуватися, особливо значимо- після 40 років.
Unfortunately after 35 a woman's fertility starts decreasing, especially so after 40.

Для мене значимо все комплексно, бо жіноча суть полягає в бажанні витрачати гроші і отримувати від цього величезне задоволення.
For me, everything is meaningful in a complex way, for the female essence consists in the desire to spend money and receive tremendous pleasure from it.

З цією компанією пов'язана одна з тих хрестоматійних історій, які зазвичай входять до біографії практично всіх значимо видатних людей.
With this company is connected one of those textbook stories, which usually includes a biography of virtually all significant outstanding people.

Один із способів зрозуміти, наскільки значимо науковий твір, подивитися на його індекс цитування, який визначається числом посилань інших авторів або видань на цей твір.
One way to understand how significant a scientific work is to look at its citation index, which is determined by the number of references from other authors or publications to this work.

Саме поняття розумової діяльності має масу дефініцій і настільки важкувато і туманно, що мало хто розуміє наскільки значимо воно в існуванні людини.
The concept of mental activity has a lot of definitions and is so weighty and foggy that few people understand how significant it is in human existence.

Співвідношення оплати праці між працівниками івиконавчими директорами не настільки значимо для технологічних компаній, багато з яких є засновниками або давніми співробітниками, які отримують мінімальну заробітну плату.
The ratios of employee pay to CEO pay are not as meaningful for tech companies, many of whose CEOs are founders or longtime employees who receive minimal salaries.

Це дуже глибока і чуйна біографічна стрічка про французьку діву Едіт Піаф, життя якої було схоже на битву за право жити, співати і любити, що само по собі значимо.
A penetrating and sensitive biopic of the French diva Edith Piaf, who waged one long battle for the right to live, sing and love- something which is significant in itself.

За його словами, для латвійців участь в цій акції дуже значимо, оскільки в умовах"гібридної війни" важливо показати, що жителі Латвії підтримують постраждалих в Україні і засуджують агресора.
According to him, Latvians participation in this event is very significant because in terms of“hybrid warfare” is important to show that residents of Latvia support the victims in Ukraine and condemn the aggressor.

Вони значать''перше і останнє.''.
It means,"The first& the last.".

Ти багато значиш для мене.
You mean a lot to me.

І це значило, що кімнату школяра закривають.
It's easter and that means, the school is closed.

Що для вас значив цей досвід?
What does that experience mean for you?

Вони значать''перше і останнє.''.
He is the“First and Last.”.

Гроші значать багато.
Money means a lot.

Вони значать''перше і останнє.''.
He is“the first and the last.”.