Що таке ЗНАЧНО ЗРОСТАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• increase significantly
• increases significantly

Приклади вживання Значно зростають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді шанси на співпрацю значно зростають.
Your chances for collaboration will increase substantially.

То ризики значно зростають при наступних станах:.
Then the risks increase significantly under the following conditions:.

При цьому шанси придбати саме те, що вам необхідно, значно зростають.
Your ability to get what you want will increase significantly.

І справді, обсяги продажу шампанського значно зростають саме під Новий рік.
And in fact, the sales volumes of champagne significantly increase just under the New Year.

Після перетину AABW зони розломів Романш, солоність і температура значно зростають[1].
As AABW flows through the Romanche Fracture Zone, salinity and temperature increase significantly.

Так, шанси отримати неякісні меблі значно зростають при покупці у невідомих нікому виробників, чиє ім'я не на слуху.
Thus, the chances of a poor-quality furniture is much increase when buying from unknown producers to anyone whose name is not on hearing.

Таким чином, середній час друку однієї сторінки і найголовніше вартість значно зростають.
Thus, the average time of printing one page and the most importantly the cost increases significantly.

Для повторного використання та ремонту електротоварів у Великобританії значно зростають бар'єри, які необхідно подолати.
For reuse and repair of electrical goods to increase substantially in the UK there are barriers that must be overcome.

Якщо вам крім імені та прізвища відомі ще й дата народження, то шанси на успіх значно зростають.
If you in addition to name and names known date of birth, the chances of success increase significantly.

Продажі та прибутки значно зростають при наявності дверей на виставці, оскільки Ваші клієнти можуть побачити товар в«наживо», ознайомитись з перевагами та відчути вигоди.
Sales and earnings increase significantly in the presence of the door at the show, as your customers can see the product in a"live", become familiar with the benefits and feel the benefits.

До речі сказати, у випадку, якщо жінка вже народжувала дітей, то її шанси на зачаття двійні значно зростають.
By the way, if a woman already give birth to children, then her chances of conceiving twins increases significantly.

Коли речовина КХД зазнає фазового переходу в стан кварк-глюонної плазми, втрати енергії в середовищі значно зростають, ефективно гасячи(зменшуючи інтенсивність) вихідного струменя.
When the QCD matter undergoes a phase crossover into quark gluon plasma, the energy loss in the medium grows significantly, effectively quenching(reducing the intensity of) the outgoing jet.

Спільна робота дозволяє нам досягати синергічного ефекту, і тому якість та швидкість нашої роботи значно зростають.
Working together allows us to achieve synergy, and therefore, the quality and speed of our work grow significantly.

Адже за сучасних глобалізаційних та інтеграційних процесів, що усе активніше відбуваються у світі, значно зростають вимоги до підготовки кваліфікованих фахівців, здатних ефективно працювати у міжнародному бізнес-середовищі та на міжнародних фінансових ринках.
Indeed, in today's globalizing and integration processes that are increasingly taking place in the world, requirements for the training of skilled professionals capable to work effectively in the international business environment and in the international financial markets are growing significantly.

Зате якщо людина алмаз отримав у подарунок чи у спадщину, то позитивні магічні властивості каменю значно зростають.
But if a person received a diamond as a gift or inheritance, the positive properties of the magic stone is significantly increased.

Якщо на проекті зроблено достатньо роботи для того, щоб не було перепон для його запуску, то останній відбудеться, і проект перенесе в собі значний об'єм технічного боргу. Якщо програму буде опубліковано, то ризики втілення будь-якого подальшого рефакторингу, спрямованого на зменшення технічного боргу значно зростають. Внесення змін до вже опублікованого коду несе в собі ризик перебоїв у роботі, справжніх фінансових втрат та можливо легальни наслідків, якщо контракти містили домовленості сервісного рівня(з англ. service-level agreements, SLA).
If enough work is completed on a project to not present a barrier to submission, then a project will be released which still carries a substantial amount of technical debt. If this software reaches production, then the risks of implementing any future refactors which might address the technical debt increase dramatically. Modifying production code carries the risk of outages, actual financial losses and possibly legal repercussions if contracts involve service-level agreements(SLA).

Автовиробники також стають«на слуху», а продажу їхньої продукції, що пройшла випробування в найсуворіших умовах, значно зростають.
Automakers are also"hearing", and the sale of their products, tested in the toughest conditions, is growing significantly.

Коли у вас є цей менталітет, ви природним чином докладаєте максимум зусиль у всьому і ваші можливості для успіху значно зростають.
When you have this mentality you are naturally doing your best at everything and your chances for success are greatly improved.

Таким чином, вимоги до високої організації локальних систем, як більш мобільних в порівнянні з глобальною системою, значно зростають.
Thus, the requirements for a high level of organization of the local systems, as more mobile in comparison with the global system, rise significantly.

Навіть сам факт наявності охоронної камери може запобігти замаху на вашу безпеку та власність, оскільки ризики для зловмисника бути спійманим значно зростають.
Even the fact of having a security camera can prevent an attempt against your safety and property, since the risk for an attacker to be caught increases significantly.

Упродовж останнього десятиліття серйозні спалахи хвороб харчового походження реєструвалися на кожному континенті, і у багатьох країнах показники захворюваності значно зростають.
Serious outbreaks of foodborne disease have been documented on every continent in the past decade, and in many countries rates of illnesses are increasing significantly.

На сьогодні значення дисципліни й особистої відповідальності службовців значно зростає.
Today the value of discipline and personal responsibility of the employees increases significantly.

Якщо таких немає- ризик пожежі значно зростає.
If you don't, your risk of fire is significantly increased.

Кожен день число створених інтернет магазинів значно зростає.
Every day the number of created online stores is growing significantly.

З часом вони набувають визнання, авторитету- вартість творів значно зростає.
Over time they gain acceptance, credibility- the cost of the works is significantly increased.

Крім того, значно зростає небезпека перекосів і заклинювання патрона.
In addition, significantly increases the risk of skewing and jamming of the cartridge.

Поширеність захворювання значно зростає після 40 років….
The ability of the disease significantly increases after forty years.