Що таке ЗНЕБОЛЮЮЧИХ ПРЕПАРАТІВ Англійською - Англійська переклад

• pain medications
• painkillers
• analgesic drugs
• anesthetic drugs

Приклади вживання Знеболюючих препаратів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прийом знеболюючих препаратів і антибіотиків.
Administration of painkillers and antibiotics.

Крім того, застосування знеболюючих препаратів рятує зовсім ненадовго.
In addition, the use of analgesic drugs saves for a very short time.

Потрапляючи в кров, алкоголь нейтралізує дію знеболюючих препаратів.
Getting into the blood, alcohol neutralizes the effect of painkillers.

Прийом знеболюючих препаратів(таких як парацетамол) протягом першої доби легко вирішує цю проблему.
Receiving anesthetic drugs(such as paracetamol) during the first day easily solves this problem.

Щороку, мільйони доларів вкладають у продаж протизапальних та знеболюючих препаратів.
Millions of dollars are spent each year on deodorant and anti-perspirant sales.

Хлопчина навіть відмовився від, запропонованих лікарем, знеболюючих препаратів, наскільки ми інформовані.
The kid is even refusing his doctor-ordered pain meds far as we can tell.

Перше і найголовніше: дотримуйтесь порад свого лікаря при використанні рецептурних знеболюючих препаратів.
First and foremost, follow your doctor's advice in using prescription painkillers.

Крім цього можливе застосування знеболюючих препаратів на час транспортування до лікувального закладу.
In addition, it is possible to use anesthetic drugs for the period of transportation to a medical institution.

Щоб допомогти вам впоратися з хворобливими наслідками, лікар може призначити прийом знеболюючих препаратів.
To help you cope with painful consequences, a doctor may prescribe painkillers intake.

Складні маніпуляції, що вимагають застосування знеболюючих препаратів, радять відкласти до другого триместру.
Complex manipulations requiring the use of painkillers are advised to postpone until the second trimester.

Якщо після переохолодження людини турбують болі в будь-якій частині тіла, виробляється введення знеболюючих препаратів.
If after hypothermia person concerned about pain in any part of the body, produced administering anesthetic drugs.

Вибравши таку методику лікування, можна уникнути прийому сильнодіючих знеболюючих препаратів, які мають безліч побічних ефектів.
By choosing this method of treatment, you can avoid taking potent painkillers, which have many side effects.

Процедура заподіює невеликий дискомфорт, але легко виконується в кабінеті лікаря і не вимагає знеболюючих препаратів.
The procedure causes a minor inconvenience, but is easily performed in the doctor's office and requires no painkillers.

Призначення знеболюючих препаратів при болях у спині обов'язково повинен займатися лікар, не можна нічого робити самостійно.
Prescribing painkillers for pain in the back should be done by the attending physician, you can not do anything on your own.

Біль набирає інтенсивність при русі верхньої частини тіла і глибокому диханні,«йде» після прийому знеболюючих препаратів;
Pain is gaining intensity with the movement of the upper body and deep breathing,"leaves" after taking pain medications;

Бактеріальна інфекція або надмірне використання знеболюючих препаратів, таких як аспірин або протизапальні препарати є звичайною причиною.
A bacterial infection or overuse of pain medications such as aspirin or anti-inflammatory drugs is the usual cause.

Є такі, що страждають на посттравматичний стресовий розлад(ПТСР) чи стали залежними від знеболюючих препаратів.
Some were not mistreated while others were tortured. Some are battling post-traumatic stress disorder(PTSD) and others are addicted to painkillers.

Релігійно відданий пацієнт може побажати утриматися від знеболюючих препаратів, щоб бути духовно об'єднаним з Христом у Його стражданні.
A religiously devout patient may wish to refrain from pain medication in order to be spiritually united to Christ in His Passion.

Після видалення зубів мудрості призначається медикаментозна терапія з використанням антибіотиків, протизапальних і знеболюючих препаратів.
After the extraction of wisdom teeth, drug therapy is prescribed using antibiotics, anti-inflammatory, and analgesic drugs.

Поряд з ліками від хронічних захворювань і знеболюючих препаратів, важливе місце в домашньої аптечки займають кошти від отруєння.
Along with drugs for chronic diseases and pain medications, an important place in the home medicine chest is taken by means of poisoning.

Часте використання знеболюючих препаратів у пацієнтів з гбн може призвести до розвитку медикаментозного головного болю.
Frequent use of pain medications in patients with tension-type headache may lead to the development of medication overuse headache or rebound headache.

Операція повного або часткового видалення зуба із застосуванням сучасних протимікробних і знеболюючих препаратів дозволить уникнути післяопераційних ускладнень.
Complete or partial tooth extraction using modern antimicrobial and analgesic drugs will avoid postoperative complications.

Вже багато років препарат відіграє життєво важливу роль у медичному світі, що робить його одним із найпотужніших знеболюючих препаратів на ринку.
For many years now, the drug has been playing a vital role in the medical world, making it one of the most potent pain-relieving drug on the market.

Але, незважаючи на виправдання, спроби самостійного лікування і прийняття знеболюючих препаратів, фатальний момент«неприємною» зустрічі.
But, despite the justification, attempts to independently treat and take analgesic drugs, the fatal moment of an"unpleasant" meeting comes inexorably.

Забезпечується саме щадне і безболісне лікування, так як лазер відрізняється особливою безпекою, швидкістю і точністю і навіть можливістю меншого використання знеболюючих препаратів.
It provides the most gentle and painless treatment, as the laser is characterized by special safety, speed and accuracy, and even the possibility of less use of anesthetics.

Але, незважаючи на виправдання, спроби самостійного лікування та прийняття знеболюючих препаратів, фатальний момент«неприємною» зустрічі невблаганно настає.
But, despite the justification, attempts to independently treat and take analgesic drugs, the fatal moment of an"unpleasant" meeting comes inexorably.

У розробці 2019 року: тверді лікарські форми з модифікованим вивільненням, виробництво спиртовмісних розчинів, дезінфікуючих засобів, розширення лінійки знеболюючих препаратів і антибіотиків.
In the 2019 pipeline: the solid dosage forms with modified release, production of alcohol-containing, disinfectants, product line extension of analgesics and antibiotics.

Таке розрізнення може бути важко розрізнити, особливо при застосуванні знеболюючих препаратів, коли потреба у збільшенні дози може представляти толерантність або погіршення основної проблеми, на відміну від початку зловживань чи залежності.
This distinction can be difficult to discern, particularly with prescribed pain medications, where the need for increasing dosages can represent tolerance or a worsening underlying problem, as opposed to the beginning of abuse or addiction.

При абдомінальному больовому синдромі у дитини поява вогнища болю є природним процесом, який може бути нейтралізований за допомогою медикаментозного лікування з використанням знеболюючих препаратів.
When abdominal pain syndrome in a child, the appearance of a focus of pain is a natural process that can be neutralized by medical treatment with the use of anesthetics.

При ігноруванні даних симптомів, застосування знеболюючих препаратів і відсутності діагностики розвиток пухлини може досягти стадії метастазування або викликати непрохідність кишок, при яких навіть екстрене оперативне втручання не завжди допомагає врятувати життя пацієнта.
If you ignore these symptoms, use painkillers and lack of diagnosis, the development of the tumor can reach the stage of metastasis or cause bowel obstruction, in which even emergency surgery does not always help save the patient's life.