Що таке ЗНЕБОЛЮЮЧОГО Англійською - Англійська переклад

• anesthetic
• analgesic
• painkiller
• of pain medication

Приклади вживання Знеболюючого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інструкція до застосування знеболюючого препарату.
Instructions for the use of an anesthetic drug.

Потрібно приймати таблетки знеболюючого характеру, наприклад анальгіну.
It is necessary to take tablets of anesthetic character, for example analgin.

За добу можна прийняти тільки 2 таблетки знеболюючого препарату.
During the day, you can take only 2 tablets of pain medication.

Також треба прийняти таблетку знеболюючого і, звичайно ж, потрібен сон.
You also need to take a pain pill and, of course, you need a dream.

Через деякий час дівчині стало погано і вона випила кілька таблеток знеболюючого.
After some time the girl became ill, after which she took some tablets for the pain.

Після припинення дії знеболюючого настає момент, коли біль проявляється.
After the painkiller ceases, the moment comes when the pain manifests itself.

Прийом високих доз препарату дозволяє домогтися знеболюючого ефекту і усунути жар.
Receiving high doses of the drug allows you to achieve an anesthetic effect and eliminate fever.

Згодом, коли наркоз відійде, ясна може боліти і набрякати, але це вирішується прийомом знеболюючого препарату.
Later, when the anesthesia goes away, of course it can get sick and sweat, but this is solved by taking an anesthetic drug.

Проте, є деякі випадки, коли ви не можете обійтися без знеболюючого, щоб полегшити біль.
However, there are some instances where you cannot do without a painkiller to ease the pain.

З точки зору властивостей знеболюючого, Амізон аналогічний анальгін, а з точки зору жарознижуючого ібупрофену.
From the viewpoint of the analgesic properties, Amizon similar analginum, but from the point of view of antipyretic ibuprofen.

Ця процедура вимагає попереднього застосування льоду і знеболюючого крему на область, в яку буде водитися інфільтрат.
This procedure needs a previous application of ice and anesthetic cream over the area that is going to be infiltrated.

Якщо після візиту до стоматолога ви відчуваєте дискомфорт і біль, то рекомендується прийняти таблетку знеболюючого і лягти спати.
If after a visit to a dentist you feel discomfort and pain, then it is recommended to take an analgesic tablet and go to bed.

Знизити хворобливість методу дозволяє використання, знеболюючого крему або прийом медикаментів, зменшують неприємні відчуття.
Reduce morbidity method allows the use of, anesthetic cream or taking medication, reducing unpleasant sensations.

При болях можна прийняти таблетку знеболюючого, але пам'ятайте, що до них часто розвивається звикання і краще проконсультуватися з лікарем.
With pain, you can take a pill of pain medication, but remember that they often develop addiction and better consult a doctor.

Зростання больової чутливості може бути настільки значним, що застосування знеболюючого крему при множинних уколах практично марне.
The increase in pain sensitivity can be so significant that the use of anesthetic cream for multiple injections is almost useless.

Якщо у Вас раніше була алергічна реакція на медикаменти, обов'язково повідомте про це лікаря перед введенням знеболюючого препарату.
If you have previously had an allergic reaction to a medication, be sure to inform your doctor prior to administration of anesthetic medication.

Аспірин» допомагає зробити кров рідшою і зняти головний біль завдяки своєму знеболюючого ефекту, що особливо актуально на наступний день після вечірки.
Aspirin" helps to make the blood thinner and pain reliever due to its anesthetic effects, especially the next day after the party.

При усуненні гнійного процесу в м'яких тканинах лазер є альтернативою скальпелю і дозволяє зробити розріз швидко і без знеболюючого уколу.
When removing a purulent process in soft tissues, the laser becomes an alternative to scalpel because it allows the doctor to make the cut quickly without analgesic injection.

Біль проходить через якийсь час сама по собі або після прийому знеболюючого, але в подальшому спостерігається її поступове посилення, а потім вона стає регулярною.
The pain passes after some time on its own or after taking the painkiller, but later it is gradually increasing, and then it becomes regular.

Чарівні властивості будь-якого подібного препарату засновані на заморожують ефект невеликий дозування знеболюючого, тому занадто часто користуватися ним точно не варто.
The magic properties of any such drug are based on the freezing effect of a small dosage of pain medication, so it is not necessary to use it too often.

Отіпакс»- призначаються у випадках середнього отиту в якості знеболюючого і протизапального препарату, містить лідокаїн, який нерідко викликає у дітей алергічні реакції;
Otipaks"- are assigned with otitis media as an analgesic and anti-inflammatory drug comprises lidocaine, which often causes allergic reactions in children;

Якщо через 48- 72 год. після аплікації початкової дози відбувається суттєве зниження знеболюючого ефекту, то заміна пластиру може бути проведена через 48 год.
If, after 48-72 hours after the initial dose, a significant reduction in the analgesic effect occurs, the replacement of the TTS may be required after 48 hours.

Це визначає активну сторону даного процесу, коли людину навмисно вбивають, застосовуючи медикаментозні препарати, які надають свій жізнеостанавлівающій ефект на тлі дії знеболюючого.
This determines the active side of this process, when a person is deliberately killed, using medical drugs that have a life-sustaining effect against the background of the action of anesthetic.

Якщо через 48- 72 год. після аплікації початкової дози відбувається суттєве зниження знеболюючого ефекту, то заміна пластиру може бути проведена через 48 год.
If 48-72 hours after the application of the initial dose, a significant reduction in the analgesic effect occurs, then the patch replacement may be needed after 48 hours.

Препарати НПЗЗ представлені на фармацевтичному ринку більш ніж п'ятнадцятьма групами, кожна з яких має власні особливості і відрізняється ступенем знеболюючого, протизапального і жарознижуючого ефекту.
NSAID drugs are presented in the pharmaceutical market for more than fifteen groups, each of which has its own characteristics and different degree of analgesic, anti-inflammatory and antipyretic effect.

В інших випадках більш часто використовують анестезію, яка заснована на введенні знеболюючого препарату в область проводить нерва, що йде до ураженого органу.
In other cases, anesthesia is more often used, which is based on the injection of an anesthetic drug into the region of the conduction nerve that goes to the affected organ.

По-друге, тому що лікар під час процедури не виконує ні єдиного розрізу, то і по ходу здійснення маніпуляцій не виникає жодних хворобливих відчуттів, що, в свою чергу, нівелює необхідність використання місцевого або загального знеболюючого.
Secondly, as the doctor during the procedure does not perform a single incision, and then manipulated during the implementation does not cause any pain, which, in turn, eliminates the need for a local or general anesthetic.

Біль проходить через якийсь час сама по собі або після прийому знеболюючого, але в подальшому спостерігається її поступове посилення, а потім вона стає регулярною.
The pain goes away after a while on its own or after taking the pain medication, but in the future its gradual intensification is observed, and then it becomes regular.

Провідникова анестезія блокує больові імпульси на ділянці крупного нерва, тому проводиться шляхом введення знеболюючого розчину за допомогою ін'єкції в ділянку, віддалену від подальшого втручання.
Regional anesthesia blocks pain impulses in the area of the large nerve, therefore, is carried out by injection of an anesthetic solution into the area distant from the subsequent intervention.

Процедура обробки лазером одного осередка/зуба триває менше однієї хвилини, не вимагає додаткового знеболюючого уколу, результат за одне відвідування, без болю і набряку після процедури.
The laser treatment of one buildup/tooth takes less than one minute and does not require additional analgesic injections; the result is achieved after a single session; no pain or swelling after the therapy.