Приклади вживання Знеболюючу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також Пензітал має знеболюючу дію.
Воно має знеболюючу і заспокійливу дію.
It has analgesic and calming effect.Камфора має подразливу і знеболюючу дію.
Camphor has irritating and analgesic effect.Чинить сечогінну, знеболюючу і протимікробну дії.
Has a diuretic, analgesic and antimicrobial effect.Ментол надає легку місцеву знеболюючу дію;
Methol provides mild local analgesic effect;Має знеболюючу, протизапальну та жарознижувальну дію.
It has an analgesic, anti-inflammatory and antipyretic effect.Пінін і гуменол зменшують запалення і мають знеболюючу дію.
Pinene and humulene reduce inflammation and have analgesic effects.Крім того, скипідар надає антисептичну, знеболюючу та відволікаючу дію.
In addition, turpentine oil has antiseptic, analgesic and detracting effects.Імбир має знеболюючу та протизапальну дію, і завдяки цьому може зменшити біль в кістках.
Ginger has an analgesic and anti-inflammatory effect, and due to this it can reduce pain in the bones.Володіє розслаблюючим, невеликим знеболюючу дію, завдяки збору цілющих трав.
Has a relaxing, small analgesic effect, thanks to the collection of medicinal herbs.Але це абсурд, тому що всі НПЗЗ мають жарознижуючу і знеболюючу дію одночасно.
But this is absurd, because all NSAIDs have antipyretic and analgesic action at the same time.Має знеболюючу, ранозагоювальну, сечогінну, спазмолітичну, протизапальну і протимікробну дію.
It has analgesic, wound healing, diuretic, antispasmodic, anti-inflammatory and antimicrobial action.Перед тим, як почати, ви можете застосовувати знеболюючу мазь або спрей з лідокаїном.
Троксевазіт має знеболюючу та охолоджувальну дію, заодно зміцнюючи стінки капілярів і вен.
Troxevasit has an anesthetic and cooling effect, at the same time strengthening the walls of capillaries and veins.Досягнутий ефект мікромасажу покращує крово- і лімфообіг, має знеболюючу і протизапальну дію.
The achieved effect of the micro massage improves blood and lymph exchange, has analgesic and anti-inflammatory effect.Бальзам має знеболюючу, дезінфікуючий та відновлювальний вплив, дозволяючи вирішити проблему комплексно.
The salve has anesthetic, disinfecting and regenerative impact which helps to solve fully the problem.Обліпихова олія має протизапальну, імуномодулюючу, антибактеріальну, регенеруючу та знеболюючу дію.
Sea-buckthorn oil has anti-inflammatory, immunomodulating, antibacterial, regenerating and pain-relieving effects.Майстри студії Cartel використовують спеціальну знеболюючу мазь, яка позбавить Вас від дискомфортних відчуттів.
Our master will apply a special anesthetic ointment which will keep you from uncomfortable sensations.Крім того, радон має знеболюючу дію, знімає запальні процеси в нервових волокнах і підвищує їх регенерацію.
Furthermore, radon has analgesic effect, reduces inflammation of the nerve fibers and forcing them to regeneration.Активна речовина оних- диклофенак, який також має знеболюючу та протизапальну дію відносно захворювань суглобів.
The active substance of these- diclofenac, which also has an analgesic and anti-inflammatory effect against joint diseases.Знеболюючу дію аспірину(ацетилсаліцилової кислоти) триває всього кілька годин, а ефект розрідження крові- кілька діб.
The analgesic effect of aspirin( acetylsalicylic acid) lasts only a few hours, and the effect of blood thinning is several days.У результаті підшкірного введення СО2 надає знеболюючу і протизапальну дію, зменшується напруга і спазм м'язів.
As a result of subcutaneous injection of CO2 provides analgesic and anti-inflammatory effect, reduces tension and muscle spasm.Свічки«Реліф»(в лікарському засобі міститься масло акулячої печінки, що надає знеболюючу, кровоспинну і протизапальну дію).
Candles"Relief"(the medicine contains shark liver oil, which provides analgesic, hemostatic and anti-inflammatory effects).Декатилен- препарат з бактерицидною та знеболюючу дію, знищує багато грампозитивні і грамнегативні бактерії, коки, грибки.
Dekatilen- preparation with bactericidal and anesthetic effect, It kills many Gram-positive and Gram-negative bacteria, kokki, fungi.Мікро-клізми. Ці ректальні лікувальні процедури надають місцеву антисептичну, знеболюючу дію на слизову товстого кишківника.
Micro-enema These rectal treatments provide local antiseptic, analgesic action on the mucous membrane of the large intestine.Його знеболюючу властивість можна пояснити його здатністю блокувати фермент карбоксипептидазу, що викликає пошкодження енкефалінів.
Its pain-relieving property can result from its capacity to block the enzyme carboxypeptidase which causes enkephalin damage.Ультразвук прискорює процеси регенерації, зменшує набряки, має знеболюючу дію, підвищує адсорбційні властивості тканин.
Ultrasound accelerates regeneration, reduces edema, exerts an analgesic effect and increases the adsorption properties of tissues.Його знеболюючу властивість можна пояснити його здатністю блокувати фермент карбоксипептидазу, що викликає пошкодження енкефалінів.
Its pain-relieving property can be attributed to its ability to block the enzyme carboxypeptidase, which causes enkephalin damage.Прийом мінеральних вод позитивно впливає на обмін речовин в організмі,створює протизапальну та знеболюючу дію, а що найголовніше володіє жовчогінним та сечогінним ефектом.
The intake of mineral waters has a positive effect on the metabolism in the body,creates anti-inflammatory and analgesic effect, and most importantly has a choleretic and diuretic effect.Екстракт череди завдяки своїм різноманітнимбіологічно активним речовинам має заспокійливу, знеболюючу, дезінфікуючу, протизапальну, ранозагоювальну, гіпотензивну, загальнозміцнюючу дію.
Due to ist versatile biologically active substancesbeggar ticks extract has calming, pain-relieving, disinfecting, anti-inflammatory, wound-healing, hypotensive, conditioning effects.
