Що таке ЗНЕСЕННЮ Англійською - Англійська переклад

• to demolition
• demolished

Приклади вживання Знесенню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Могили навколо храмів підлягали знесенню.
Graves around the temples subject to demolition.

Потім знесенню піддається та кухонний двері.
Then subjected to demolition and kitchen door.

Кілька будівель підлягають переміщенню або знесенню.
Several buildings are to be moved or demolished.

Відразу до планування або навіть знесенню стін у Вас не вийде.
Directly to the planning or even demolition of the walls you do not succeed.

Поєднання кімнат відбувається завдяки знесенню стінки.
Combining rooms is due to the demolition of the wall.

Також активісти стверджують, що капличка біля музею історії є незаконним МАФом і підлягає знесенню.
Activists also claim that the chapel at the Museum of the history of the IAF is illegal and subject to demolition.

Проект організації робіт по знесенню або демонтажу об'єктів капітального будівництва, їх частин;
The project of the organization of works for the demolition or dismantling of capital construction objects, their parts;

Кожен 10-й житловий будинок у Німеччині підлягає знесенню.
Every 10 th house in Germany is subject to demolition.

До того ж не можна зачіпати при реконструкції несучі стіни, знесенню і пересуванню піддаються тільки перегородки.
Moreover, it can not affect the reconstruction of supporting walls, demolition and movement are exposed to only partition.

Площа наявних будівель комунальної власності(підлягають знесенню), м2.
The area of existing communal property buildings(subject to demolition), m2.

Згідно з новими поправками знесенню також підлягають пам'ятники і пам'ятні камені,"прославляють комунізм".
According to the new amendment, the law also includes the demolition of monuments and commemorative plaques that“glorify communism”.

Такий варіант підходить, якщо між кімнатами несуча стіна, що не підлягає знесенню.
This option is suitable, if the bearing wall between the rooms, is not subject to demolition.

Чоловік зробив шість саморобних гармат, щоб протистояти насильницького знесенню свого будинку в центральній китайській провінції Хенань.
A retired man has made six homemade cannons to resist forcible demolition of his house in central China's Henan province.

Х поверхова будівля у дворі відповідно до цієї концепції підлягає знесенню.
According to this concept, the three- floored building in the yard is subject to wrecking.

У цьому внутрішньому документі говориться:«Ви повинні вважати незаконні споруди такими, що„підлягають знесенню“ відповідно до провінційної системи етнічних і релігійних справ.
The internal document states,“You should regard the illegal structures listed as‘slated for destruction' under the provincial system for ethnic and religious affairs.

Так, мюнхенський завод Milbertshofen, згідно з рішенням американських окупаційних сил, підлягав знесенню[6].
So, Munich Milbertshofen plant, according to the decision of US occupation forces to be demolished.

В один прекрасний день над Землею нависли величезні зорельоти інопланетян, і людям оголосили, що їх рідна планета підлягає знесенню, а на її місці буде прокладено шикарне міжзоряний шосе.
One day, huge alien spaceships hung over the Earth and people were told that their home planet was to be demolished, and in its place an elegant interstellar highway would be laid.

Порада: в такому випадку з підвіконня зробіть барну стійку або полку для кімнатних рослин- це варіант, якщо стіна не підлягає знесенню.
Council: in this case, from the sill make the bar or shelf for houseplants- this is an option, if the wall is not subject to demolition.

В один прекрасний день над Землею нависли величезні зорельоти інопланетян, і людям оголосили, що їх рідна планета підлягає знесенню, а на її місці буде прокладено шикарне міжзоряний шосе.
One day over the earth huge spaceships hovering aliens and humans have announced that their home planet to be demolished, and in its place will be built elegant interstellar highway.

Цей фонд створений спадщини Музейної площі як притулок для історично і архітектурно значні будівель, які були встановлені підлягають знесенню.
This Foundation created the Heritage Museum Square as a safe haven for historically and architecturally significant buildings that were set to be demolished.

В один прекрасний день над Землею нависли величезні зорельоти інопланетян, і людям оголосили, що їх рідна планета підлягає знесенню, а на її місці буде прокладено шикарне міжзоряне шосе.
One day, over the Earth, huge starships of aliens loomed and people announced that their native planet was to be demolished, and in its place a smart interstellar highway would be laid.

Серед існуючих на ділянці будівель- колишня лютераньска школа, що має історичну цінність та будівля інституту радянського періоду яка підлягає знесенню.
There is the former Lutheran school on the site amoung existing building and it has historical value. Also there is the soviet institution building, that is going to be demolished.

Згідно з новими поправками, які прийняті з ініціативи сенаторів від правлячої партії“Право і справедливість” Ярослава Качинського, знесенню також підлягають пам'ятники і пам'ятні камені, які“прославляють комунізм”.
According to the new amendments that are adopted at the initiative of senators from the ruling party“law and justice” Jaroslaw Kaczynski, demolition are also monuments and memorial stones,“glorifying communism”.

Але, у випадку якщо ви скоїли самобуд на землі, на яку у вас немає прав і власник(користувач) цієї землі заперечує проти визнання права власності на об'єкт нерухомості, побудований на його володіннях, то такий об'єкт підлягає знесенню.
But, if you did samostroy on the ground on which you have no rights and the owner(user) of the land objects to the recognition of property rights on the property, built in his possession, then the object is subject to demolition.

Потужне шкідливе випромінювання ГПЗ здатне навіть руйнувати будинки(90% будинків у ГПЗ знаходяться в аварійному стані, підлягають знесенню або капітального ремонту), що ж тоді говорити про здоров'я і благополуччя жителів?
Powerful harmful radiation GEA can even destroy the house(90% of buildings in the GEA are in poor condition, subject to demolition or major repairs), then what to talk about the health and welfare of residents?

Основна відмінність індивідуального дерев'яного будинку від цегляного полягає в тому, що після пожежі від дерев'яного будинку залишається фундамент і зола, а від цегляного- фундамент і стіни, які підлягають знесенню через втрату міцності на 60-70%.
The main difference between an individual wooden house and a brick house is that a foundation and ash remain from the wooden house after a fire, and the foundation and walls are left from the brick house, which are subject to demolition due to loss of strength by 60-70%.

Група дослідників прийшла деякий час тому до висновку, що документ, знайдений в Берліні в підвалі підлягає знесенню будинку, дійсно є договором, який Адольф Гітлер уклав з дияволом.
A group of researchers came up some time ago to the conclusion that the document was found in Berlin in the basement subject to the demolition of the house, really is a contract that Adolf Hitler had made with the devil.

Київська міська державна адміністрація має намір протягом найближчого часу визначити список об'єктів незаконного будівництва у столиці, які підлягають знесенню, заявив голова Київської міськадміністрації Олександр Попов, пише Building.
Kyiv city state administration intends in a short time to determine the list of objects of illegal construction in the capital, which should be demolished, said the head of the Kiev city administration, Alexander Popov, wrote Building.

При проведенні планування зі знесенням стіни необхідно в обов'язковому порядку отримати дозвіл.
During the planning with the demolition of the wall it is mandatory to obtain a permit.