Що таке ЗНИКЛОЇ Англійською - Англійська переклад

• missing
• disappeared
• lost
• vanished
• extinct

Приклади вживання Зниклої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчені виявили сліди зниклої цивілізації.
Scientists have found traces of a vanished civilization.

Другий корабель зниклої експедиції Франкліна знайшли в Арктиці.
Lost Franklin expedition ship found in the Arctic.

Британські вчені виявили сліди зниклої цивілізації.
Scientists have found traces of a vanished civilization.

Бути витворами зниклої цивілізації чи мистецького стилю.
Represent works of an extinct civilisation or artistic style.

На Рогатинщині знайшли тіло зниклої студентки з Бо….
When the body of a dead student is discovered after a….

Недалеко від берегів Великобританії виявлено сліди зниклої цивілізації.
Off the coast of the UK showed signs of a vanished civilization.

Мадіна Аз-Захра- пам'ятник зниклої західної ісламської цивілізації Аль-Андалусії.
Madina Al-Zahra- a monument to the disappeared of Western Islamic civilization of al-Andalus.

А хтось пірнає в крижану воду в пошуках зниклої дружини.
And someone dives into the icy water in search of a missing wife.

Син шевця вирушає на пошуки зниклої принцеси Грети, вам потрібно допомогти йому знайти її.
The son of a shoemaker goes in search of the lost princess Greta, you need to help him find it.

Багато дослідників вважають, що це залишки зниклої Атлантиди.
Many researchers believe that it is the remains of the disappeared of Atlantis.

Китайське місто N. Мати зниклої дівчинки відмовляється бути ніжною цієї теплої ночі.
In a nameless Chinese city, a mother with her daughter missing, refuses to go gentle into this good night.

Доктор Рауль Ріос Сентено, спробував повторити маршрут зниклої експедиції.
Dr. Raul Rios Centeno, tried to repeat the path of the lost expedition.

Втім, сьогодні немає ні єдиного доказу існування зниклої стародавньої цивілізації в цьому ареалі.
Today, however, there is no evidence of the existence of the extinct ancient civilization in this area.

Аргентинська влада не впевнені, що перехоплені сигнали виходили від зниклої субмарини".
Argentinian Navy unsure if satellite signals are from lost submarine".

Разом з тим цінності зниклої нематеріальної культури втратили для нинішніх поколінь своє культурне значення.
At the same time, values of disappeared intangible culture lost their cultural significance for present generations.

Дмитро Комаров вирушив на зустріч з піратами заради загадково зниклої дівчини.
Dmitry Komarov went to the meeting with the pirates for a mysterious girl disappeared.

Якщо Ви маєте інформацію щодо зниклої дитини, надайте її на номер гарячої лінії 116 000 в країні, де ви перебуваєте.
If you have some information about a missing child, pass it on to 116 000 missing children hotline in your country.

Колишній священик відправляється у замерзлі глибини пекла в пошуках зниклої доньки.
An ex-minister ventures through the frozen depths of Hell in search of his kidnapped daughter.

Данський музей стверджує, що він розгадав 70-річну загадку зниклої нацистської субмарини.
A museum in Denmark says it has solved the seven-decade mystery of a missing Nazi submarine.

Головний герой книги- Пак Чон До- син зниклої матері й впливового батька, який керує трудовим табором для сиріт.
About the book: Pak Jun Do is the haunted son of a lost mother and an influential father who runs a work camp for orphans.

Сара, молода американка, приїжджає в пошуках своєї сестри-близнюка, зниклої загадковим чином.
Sara, a young American coming here to seek his twin sister who disappeared mysteriously.

Археологічний інтерес до зниклої ацтекської культури виник після того, як в 1900 році був відкритий кут того самого зруйнованого храму.
Archaeological interest in the vanished Aztec culture emerged after 1900 was inaugurated the very corner of the destroyed temple.

Гітлер планував зібрати тисячі єврейських артефактів для експозиції Музею зниклої раси, який він збирався відкрити після війни.
Hitler Planned to collect thousands of Jewish articrafts to build a‘Museum of an extinct Race' after the war.

Події фільму обертаються довколо чоловіка, який у пошуках своєї зниклої дружини мандрує зі свого рідного міста Yanji City, Китай до Південної Кореї.
The film revolves around a man who travels from his home in Yanji City in China to South Korea in search of his missing wife.

Представники зниклої цивілізації прибульців з космосу прибули на нашу планету приблизно 200 000 років тому, маючи намір зайнятися видобутком золота.
Representatives of the lost civilization of aliens from outer space arrived on our planet about 200,000 years ago, intending to mine gold.

Це не перший випадок, коли в зоні пошуку зниклої субмарини знаходили об'єкти, яким присвоєно категорію"високий ступінь ймовірності збігу".
This is not the first case when in the search zone of the missing submarine found objects which has been categorized as"high probability match".

Завдяки оповіданням солдатів про гробниці, храми і статуї величезний потік зацікавлених мандрівників відправився на пошуки зниклої цивілізації Єгипту.
Prompted by reports of tombs, temples and monumental statues, a steady stream of travellers went in search of Egypt's vanished civilisation.

У 2009 році Рука знайшла тіло зниклої дитини біля річки в Лужані, а також брала участь в ряді інших успішних пошуково-рятувальних операцій.
In 2009, Ruca found the body of a missing child near a river in Lujan, and has been involved in several other successful search and rescue operations.

Кожна жертва має право знати правду про обставини насильницького зникнення, хід та результати розслідування справи та про долю зниклої особи.
Each victim has the right to know the truth regarding the circumstances of the enforced disappearance, the progress and results of the investigation and the fate of the disappeared person.

Одружившись з Єлизаветою Йоркською, старшою сестрою зниклої принцеси, новопроголошений король Генрі VII об'єднав дві троянди та остаточно закінчив столітню війну.
And by marrying Elizabeth of York, elder sister of the disappeared Princes, the newly crowned Henry VII joined the two roses, finally ending nearly a century of war.