Що таке ЗНОВУ ЗРОСЛА Англійською - Англійська переклад

• increased again
• rose again
• went up again
• grew again

Приклади вживання Знову зросла Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Україні знову зросла інфляція.
Ukraine has again increased the inflation.

Сьогодні ж затребуваність його знову зросла.
Today, the demand for it has increased again.

Ціна однієї тонни знову зросла- до$196 за тонну.
The price of one ton rose again- up to $196 per ton.

Кількість скарг від бізнесу знову зросла.
Complaints from businesses are on the rise again.

У зоні АТО знову зросла кількість обстрілів.
In the area of ATO again increased the number of attacks.

Кількість загиблих від коронавіруса знову зросла.
The death toll from Florence has risen again.

Виробництво нафти в США знову зросла за тиждень.
In the U. S, imports and production increased again last week.

Кількість загиблих від коронавірусу знову зросла.
The death toll from Florence has risen again.

У порівнянні з попереднім сезоном, знову зросла кількість переглядів.
Viewership yet again rose compared to the previous season.

За той період вартість енергоносіїв знову зросла.
But since then, energy costs have risen again.".

У 2007 році автомобільна промисловість знову зросла, випускаючи понад 500,000 автомобілів в рік.
In 2007 the automotive industry grew again, producing over 500,000 vehicles annually.

У зоні АТО кількість обстрілів знову зросла.
In the area of ATO again increased the number of attacks.

Попри більш жорсткі вимоги кількість учасників знову зросла, до 53, з середнім рейтингом 2310.
Despite the more stringent entrance requirements the field grew again to 53, with an average rating of 2310.

А з початком весни активність знову зросла.
And with the beginning of spring activity has risen again.

В Україні знову зросла напруга після того, як в суботу вбили командира проросійських сепаратистів.
Tensions are again increased in Ukraine after Saturday's murder of the commander of the pro-Russian separatists.

Кількість автомобілів у Німеччині минулого року знову зросла.
CO2 emissions in Germany rose again last year.

Кількість біженців, яка перед тим почала зменшуватись, знову зросла до 200000 після відкликання спостерігачів.
The number of internally displaced, which had declined, rose again to 200,000 after the monitors were withdrawn.

Але останнім часом кількість хворих на інсульт знову зросла.
Unfortunately, the number of infections recently rose again.

Частка ринку VIG знову зросла в першому кварталі 2017 року до 13,2%, перемістивши, таким чином, VIG на третє місце на сербському страховому ринку.
VIG's market share increased again in the first quarter of 2017 to 13.2 percent, moving VIG into third place in the Serbian insurance market.

Кількість жертв нового вірусу в Китаї знову зросла.
The number of confirmed cases of the new virus has risen again in China.

Названі цифри означають, що число осіб, які виїхали з ФРН в райони бойових дій, знову зросла, проте це значно менше, ніж два роки тому.
The figures indicated mean that the number of people who left the Federal Republic of Germany for combat operations increased again, but significantly less than two years ago.

Через тривалий час популярність на брючні костюми знову зросла.
After a long time, the popularity of pantsuits has increased again.

У всіх 17 країнах зони євро кількість людей, що опинилися без роботи, знову зросла до 10,9%- це найвищий показник від 1999 року, коли було засновано єдину валюту, повідомляє Євростат.
For all 17 nations in the Eurozone, the jobless rate rose again to 10.9%, the highest since the euro was formed in 1999, Eurostat said.

Заборгованість почала знижуватися на початку терміну президентства Трампа, але знову зросла в минулому році.
The number fell dramatically in President Trump's first year but rose again last year.

Після початку виборчого процесу кількість випадків непрямого підкупу виборців дещо знизилась, однак у наступні місяці знову зросла.
After the beginning of the election campaign number of indirect vote buying cases became slightly lower, but increased again in the following months.

У травні, червні та липні знову зросла тенденція на виїзд з окупованої території, тоді як наприкінці літа та на початку осені відчутне збільшення тих, хто повертався на непідконтрольну територію.
In May, June and July, the tendency of leaving the occupied territory increased again, meanwhile in late summer and early autumn the number of those who returned to the uncontrolled territory increased significantly.

Після трьох кварталів скорочення в останньому кварталі 2018 року кількість звернень підприємців знову зросла.
After three consecutive quarters of decline, in Q4 2018 the number of complaints from businesses went up again.

Але коли умови праці були поверненні до початкових і спостерігали працівників, то їхня ефективність знову зросла.
But when the engineers returned the production line to its original conditions and observed the workers, their efficiency increased again.

До 1967 року видобуток золота в країні знизився до незначного значення, але відродився в середині 1970-х років, коли ціна на золото знову зросла.
By 1967, gold production in the country had dropped to insignificance but was revived in the mid-1970s, when the gold price rose once more.

В 1915 році вони вже зустрічались лише на північному заході Шотландії.[3] Внаслідок зменшення кількості мисливських угідь після Першої світової війни та програми відновлення лісів, популяція диких котів знову зросла до свого нинішнього рівня.
By 1915, it occurred only in northwestern Scotland.[14] Following the decreasing number of gamekeepers after World War I and a re-forestation program, the wildcat population increased again to its current range.