Що таке ЗНОВУ ЗУСТРІЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• met again
• meet again

Приклади вживання Знову зустрілися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми знову зустрілися.
So we meet again.

І ось ми знову зустрілися.
So, here we meet again.

Ми знову зустрілися.
We meet again, Muad'dib.

І ось ми знову зустрілися.
And here we meet again.

Ми знову зустрілися, південняки.
We meet again, South Polers.

Там ми знову зустрілися.
There we meet again.

І їхні погляди знову зустрілися.
Their eyes meet again.

Вранці знову зустрілися у школі.
Of course we met again at the school.

Через рік вони знову зустрілися.
A Year later they meet again.

Через тринадцять років вони знову зустрілися.
Years later, they meet again.

Через рік вони знову зустрілися.
A month later they meet again.

Тепер вони знову зустрілися у Харкові.
Now they meet again in Port Elizabeth.

Але через рік ми знову зустрілися.
After one year we meet again.

Минув час і ми знову зустрілися- цього разу у«Зорі».
We meet again… this time I am in NH.

Він каже:«Ну що, знову зустрілися?
She said,"Well, we meet again."?

Через тринадцять років вони знову зустрілися.
Thirty years later they meet again.

Через рік вони знову зустрілися.
Within a year, they would met again.

Через тринадцять років вони знову зустрілися.
Thirteen years later, they meet again.

Через чотири роки вони знову зустрілися на знімальному майданчику.
Four years later, they met once again at a dinner party.

Наступного дня ми знову зустрілися.
Next day, we encountered again.

Та минуло двадцять років, Аманда і Доусон знову зустрілися.
Twenty years pass and Dawson and Amanda reunite.

Але через рік вони знову зустрілися….
A year later they meet again….

Через рік вони знову зустрілися і зрозуміли, що кохають одне одного.
Years later they meet again and realize they still love each other.

На наступний день вони знову зустрілися.
The following day they meet again.

Вони знову зустрілися на костюмованому балі у Нью-Йорку у квітні 1948 року.
They reacquainted at a costume ball in New York in April 1948.

Після закінчення боїв син і батько знову зустрілися.
After the war, father and son meet again.

Через кілька років вони знову зустрілися і вона пошкодувала про своє рішення!
Years later they meet again and she finds out he kept his promise!

Обоє були приємно здивовані, що знову зустрілися.
The two are extremely surprised to meet again.

Вони обидва знову зустрілися у 1981 р. у Брукліні, щоб продовжити свою кар'єру.
The two reunited in 1981 after moving to Brooklyn to continue their career.

Пізніше, у середині 70-х років, ми знову зустрілися.
Decades later, in the mid-1970s, they would meet again.