Що таке ЗНОШУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• wear out

Приклади вживання Зношуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гума Матеріал зношуються деталей.
Rubber Material Wear Parts.

Батареї зношуються від часу і частоти використання.
Your battery will wear out with age or frequency of use.

Фарбовані хутра зношуються швидше, ніж натуральні.
Dyed fur wear faster than natural.

Варикоз і спиртне- як зношуються вени.
Varicose veins and alcohol- how to wear out the vein.

Замінити деталі, що зношуються з'єднань і фурнітури на нові;
Replace worn parts and hardware connections to the new;

Вони будуть закриті в четвер вісім октябрей до зношуються.
They will be closed on Thursday in an eight octobres to wear out.

Побічні ефекти зазвичай зношуються через 1 або 2 тижні.
The side-effects usually wear off after 1 or 2 weeks.

З віком диски зношуються, і це призводить до защемлення нервів.
With age, discs get worn, and this leads to pinching nerves.

Коли кінь жує зерно і траву, його зуби постійно зношуються.
As a horse chews grains and grass, his teeth continually wear down.

Зуби шестерень зношуються при виході з ладу опорної втулки.
The teeth of the gears are worn at failure of the bearing sleeve.

Зношуються; витрат на виготовлення проектної документації та інші.
Necessary to make such disclosures; cost of preparing documents and any.

У будь-якому оркестрі поступово зношуються інструменти і старіють виконавці.
In any orchestra gradually worn out tools and older performers.

З віком зуби зношуються, змінюють колір, на них з'являються сколювання, тріщини.
With age, our teeth wear down, change colour, chip and crack.

Згодом ці природні амортизатори зношуються і можуть почати деградувати.
Over time, these natural shock absorbers become worn and can start to degenerate.

Дроблення також використовується з метою підвищити термін експлуатації деталей, що зношуються.
Crushing is also used to increase the service life of wear parts.

Однак факт залишається фактом: комунікації зношуються під час тривалої експлуатації.
However, the fact remains that communication wear during long-term operation.

Нас вчили, що ми просто набір клітин, і помираємо, коли наші тіла зношуються.
We have been taught we're just a collection of cells, and that we die when our bodies wear out.

Зуби ланцюга зношуються нерівномірно, тому ви зіткнетеся з тим, що вони мають різну висоту.
The teeth of the chain wear unevenly, so you come up with the fact that they have different heights.

Всі елементи конструкції виготовлені звисокоміцних матеріалів, деталі практично не зношуються.
All components are made ofhigh-strength materials, components virtually no wear.

Ми пропонуємо всі деталі, що зношуються, що особливо важливо для забезпечення безперебійного та бездоганного виробничого процесу.
We offer all wearing parts, which are especially important to enable a smooth and flawless production process.

Централізована система мастила, ефективно продовжив термін служби зношуються деталей.
Centralized lubrication system, effectively prolonged the service life of the wear parts.

Цікаво, що зуби у«атлантичного вовка» швидко зношуються, проте щороку в період похолодання старі зуби випадають, а на їх місці з'являються нові.
Interestingly, the teeth“Atlantic wolf” quickly wear out, but every year during cold weather old teeth fall out, and neither their place new ones appear.

Правда, навіть якщо ви намагаєтеся правильно харчуватися і вести здоровий спосіб життя, з часом судини зношуються і звужуються.
True, even if you try to eat right and lead a healthy lifestyle, over time, the vessels wear out and taper off.

З часом труби зношуються, зазори приводять до протікання, система труб також потребує підтримки, тоді як гвинтові компресори потребують виключно повітряного охолоджування.
Over time, tubes wear out, the gaps lead to leakage, pipe system also needs to support, while the screw compressors require exclusively in air cooling.

Привід нагнітача працює на шестернях- така технологія набагато довговічніші, ніж ремінна, так як зношуються елементи значно повільніше.
The drive of the supercharger works on gears- this technology is much more durable than the belt, as the elements wear out much more slowly.

Старіння(шкіра і м'язи втрачають свою еластичність, що збільшує ризик травм, а хребці зношуються і перестають виконувати функцію амортизаторів між кістками).
Aging(skin and muscles lose their elasticity, which increases the risk of injury, and the vertebrae wear out and cease to function as shock absorbers between the bones).

Ультразвукові Мішалки можуть бути легко очищені, тому що ультразвукові Мішалки мають дуже просту обертального симетричної геометрії і не поворотні ущільнення, які можуть витоку або зношуються.
Ultrasonic tank agitators can be cleaned easily, because ultrasonic agitators have very simple rotary symmetric geometries and no rotary seals, that can leak or wear out.

У зв'язку з колосальним рівнем навантаження, який несуть інструменти, деталі і механізми досить швидко зношуються, вимагаючи заміни і реконструкції.
Due to the enormous load level, which are tools, parts and mechanisms wear out fairly quickly, requiring replacement and reconstruction.

Не рекомендується оббивати їх лінолеумом або клейонкою, так як останні при постійному миття швидко зношуються і шматочки лінолеуму або клейонки можуть потрапити в вироби.
It is not recommended to upholster them with linoleum or oilcloth, as the latter at constant washing wear out quickly and the pieces of linoleum or oilcloth can get into the product.