Що таке ЗОВНІШНЬОМУ ВИГЛЯДІ Англійською - Англійська переклад

• appearance
• exterior

Приклади вживання Зовнішньому вигляді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Недосипання, важкі дні, перевтома вашому на позначаються зовнішньому вигляді.
Lack of sleep, hard days, fatigue on you affect the appearance.

Є монтажна схема, де деталі представлені в їх зовнішньому вигляді і взаємне розташування.
There is a wiring diagram where the parts are represented in their appearance and mutual location.

Занадто відпарені вишитий хрестиком будиночок кілька втратить в зовнішньому вигляді.
Too steamed the cross-stitched house will lose some of its appearance.

Практично ідентичний A340-300 у його зовнішньому вигляді, різниця полягає в розташуванні інтер'єру.
Virtually identical to the A340-300 in its external appearance, the difference lies in the arrangement of the interior.

У бляшані банки фасуються листя, що відрізняються в кольорі і зовнішньому вигляді.
In the tin cans, the leaves are distinguished, having differences in color and appearance.

Це також може включати надмірний акцент на статусі та зовнішньому вигляді, як засобу отримання визнання та схвалення.
It can also include excessive emphasis on status and appearance as a means of gaining recognition and approval.

Перемонтаж ніяк не позначається на корисних властивостях або зовнішньому вигляді конструкцій.
Rewiring does not affect the beneficial properties or appearance of the structures.

Безумовно, не можна не сказати про зовнішньому вигляді лептопів- виглядають вони красиво і стильно, радують око.
Of course, we cannot say about the appearance of laptops- they look beautiful and stylish, pleasing to the eye.

Легка та швидка… Повністю базується на спільноті, має витончений смак в дизайні та зовнішньому вигляді”.
Lightweight and fast… and has a real flair for design and appearances.”.

Саме він багато в чому формує абстрактне поняття«мужності» як в зовнішньому вигляді, так і в поведінці чоловіка.
Exactly testosterone in many ways forms the abstract concept of“masculinity” both in the appearance and behavior of the men.

Допомога та поради щодо роботи з нерухомим майном у новому або відремонтованому, інтер'єрі чи зовнішньому вигляді.
Help and advice for your real work in new or renovation, interior or exterior.

У тому випадку, коли якийсь орган дає збій, це негайно позначається на зовнішньому вигляді і стані шкіри, волосся, нігтів.
In the event that some body fails, it immediately reflects on the appearance and condition of the skin, hair, nails.

Також шпинат сприяє роботі травної системи, що позитивно відбивається на вашому здоров'ї та зовнішньому вигляді.
Also, spinach contributes to the digestive system, which positively affects your health and appearance.

Однак, головне полягає не в зовнішньому вигляді цих ікон, а в тому чи відбуватися перед ними молитва в молодій сім'ї.
However, the main thing is not in the appearance of these icons, but that will take place there in front of them in prayer a young family.

Головне, не економити на обробці, оскільки модерн не терпить дешевизни в зовнішньому вигляді кімнати.
The main thing, not to save on finishing, as modernist abhors a cheap room in an external form.

Також важливу роль у зовнішньому вигляді сучасного жіночого мобільного телефону грає декоративне оформлення: візерунки, орнаменти, стрази.
Also an important role in the appearance of a modern female mobile phone is played by decorative design: patterns, ornaments, rhinestones.

Особа- утримайтеся, сьогодні будь-які маніпуляції погано позначаться на зовнішньому вигляді, ефект зворотний.
Person- refrain, today any manipulations will have a bad effect on the appearance, the effect is the opposite.

Це франчайзингова компанія, яка запозичує зовнішній вигляд Південної Флориди в архітектурному стилі та зовнішньому вигляді.
Is a hotel franchising company that borrows the looks and feel of South Florida in architectural style and appearance.

Величезну роль у зовнішньому вигляді підлітка грають деталі, які допомагають йому самоствердитися і пізнати глибини свого внутрішнього світу.
A huge role in the appearance of a teenager is played by details that help him to assert himself and to know the depths of his inner world.

Дотримуйтесь цих простих порад, і ви і ті, хто вас оточує, помітите величезну різницю у зовнішньому вигляді вашого рота. 1.
Follow these simple tips and you and those around you will notice a huge difference in the appearance of your mouth. 1.

Це простежується навіть у зовнішньому вигляді, де лінії стали більш суворими і прямими, є чітка виштамповка на передньому капоті.
This can be traced even in the external appearance, where the lines have become more strict and straight, there is a clear impression on the front hood.

У боротьбі за стильну укладку і ефектну зачіску жінки часто забувають про здоров'я і натуральному зовнішньому вигляді волосся.
In the struggle for stylish styling and spectacular hair, women often forget about the health and natural appearance of hair.

Однією з головних причин цього стає те, що вони концентруються лише на зовнішньому вигляді посадкової сторінки в збиток іншим, не менш важливих факторів.
One of the main reasons for this is that they concentrate only on the appearance of the landing page to the detriment of other equally important factors.

У разі якщо рівень тестостерону в жіночому організмі перевищує норму, це призводить до прояву чоловічих рис у зовнішньому вигляді.
If the level of testosterone in the female body exceeds the norm, this leads to the manifestation of male features in the appearance.

Самоуничижительных коментарів щодо будь-яких аспектів вашого життя(наприклад, фінансовому становищі і кар'єрі, зовнішньому вигляді і особистого життя тощо) потрібно завжди уникати.
Self-annoying comments regarding any aspects of your life(for example, financial status and career, appearance and personal life, etc.) should always be avoided.

Найбільш вірна ознака наявності цієї хвороби- високий рівень цукру в крові, прихована ознака, яка може ніяк не позначитися на самопочутті і зовнішньому вигляді жінки.
The surest sign of the presence of this disease is high blood sugar, a hidden symptom that may not affect the well-being and appearance of the woman.

По-перше, більшість молекул та структур кодованих генетичним матеріалом, не помітні в зовнішньому вигляді організму, хоча є частиною фенотипу.
In the first place, most of the molecules and structures coded by the genetic material are not visible in the appearance of an organism, yet are part of the phenotype.

При виборі дверей, що відкриваються від себе, важливо враховувати, що внутрішнє оздоблення приміщення повинна знайти своє відображення у зовнішньому вигляді дверного полотна.
When choosing doors that open from themselves, it is important to consider that the interior of the room must be reflected in the appearance of the door leaf.

Так як загальний принцип їх дії однаковий, і грунтується він на програмній оболонці, відмінності криються лише в зовнішньому вигляді і варіанті виконання.
As a General principle of their action is the same, and it is based on software, the differences lie only in the appearance and embodiment.

Реальні практики збереження занепали під час птолемеївської та римської епох, тоді як більший акцент зроблено на зовнішньому вигляді мумії, яку прикрашали[158].
Actual preservation practices declined during the Ptolemaic and Roman eras, while greater emphasis was placed on the outer appearance of the mummy, which was decorated.