Що таке ЗОВНІШНЬОЇ ОБРОБКИ Англійською - Англійська переклад

• exterior decoration
• exterior finishing
• exterior trim
• outdoor decoration
• external finishes
• external processing
• external treatment

Приклади вживання Зовнішньої обробки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідність зовнішньої обробки.
The need for exterior finishing.

Для зовнішньої обробки під Нашим контролем.
For external processing under our control.

Бідний вибір варіантів зовнішньої обробки.
Poor choice of options exterior trim.

Дизайнерські проекти зовнішньої обробки та їх втілення;
Exterior trim design projects and their embodiment;

Крем і гель призначаються для зовнішньої обробки.
Creams and gels are intended for external use.

Блок-хаус для зовнішньої обробки лазні з газобетону.
Block House for exterior finishing bath of aerated concrete.

Будинок з такого матеріалу не потребує зовнішньої обробки;
House from such material does not need exterior finishing;

Матеріал для зовнішньої обробки витяжного короба: шпаклівка, фарба.
Material for exterior trim exhaust duct: putty, paint.

Лазня з цегли/піноблоку(без додаткової зовнішньої обробки).
Bath brick/foam block(without additional external finishes).

Застосовується для зовнішньої обробки з застосуванням пульверизатора.
It is used for external processing with the use of a spray.

Один з найпопулярніших матеріалів для зовнішньої обробки балконів- це сайдинг.
One of the most popular materials for the exterior decoration of balconies is siding.

Терасна дошка Ti-DECK Easy Step це найбільш затребуваний матеріал для зовнішньої обробки.
Decking Ti-DECK Easy Step is the most demanded material for outdoor decoration.

Таке покриття можна використовувати для зовнішньої обробки або облицювання холодних приміщень.
This coating can be used for exterior decoration or lining of cold rooms.

Для зовнішньої обробки власники приватних будинків і організацій традиційно вибирають….
For outdoor decoration owners of private houses and organizations traditionally chosen….

Відмінним матеріалом для зовнішньої обробки будинків стане прозорий полікарбонат.
Transparent polycarbonate will be an excellent material for exterior decoration of houses.

Не так давно популярними стали і металеві фасадні панелі для зовнішньої обробки будинку.
Not so long ago became popular and metal front panels for exterior decoration of the house.

Зараз вже багатьом відомі фасадні панелі для зовнішньої обробки приватних будинків і котеджів.
It is already known to many front panels for exterior decoration of private homes and cottages.

Особливо важливий цей параметр саме в тому випадку, коли фарба буде застосована для зовнішньої обробки.
Especially important in this setting it is when the paint is applied to the exterior trim.

Стінові панелі для внутрішньої і зовнішньої обробки широко використовуються для декорування будь-яких приміщень.
Wall panels for interior and exterior decoration are widely used for decorating any premises.

Одним з найсучасніших матеріалів є пропонуємо п фасадні панелі для зовнішньої обробки будинку.
One of the most modern materials are fiber cement façade panels for exterior decoration of the house.

До позитивних особливостей блок-хауса для зовнішньої обробки, слід віднести такі властивості матеріалу:.
The positive features of the block house for exterior decoration include the following material properties:.

Втім, і більш сучасні урбаністичні стилі цілком сприймають цегла в якості зовнішньої обробки будинків.
However, even more modern urban styles quite accept brick as an exterior decoration of houses.

Предмети інтер'єру для дому або зовнішньої обробки з використанням різних видів рослин є звичайною практикою в даний час.
Home interior or exterior decoration using different plant species is a common practice nowadays.

З цієї причини його іноді використовують не тільки для облицювання цоколя, але і для зовнішньої обробки всієї будови.
For this reason it is sometimes used not only for facing the cap, but also for the exterior finishing of all buildings.

Одним з найбільш сучасних і привабливих варіантів зовнішньої обробки є установка скляного фасаду на алюмінієвій опорної конструкції.
One of the most modern and attractive exterior trim options is the installation of a glass facade on an aluminum supporting structure.

В даний час вентильовані фасади будівель, приватного будинку і котеджу є найбільш популярним рішенням для зовнішньої обробки.
Currently, ventilated facades of buildings, private houses and cottages are the most popular solution for outdoor decoration.

Чим хороші фасадні пластикові панелі для зовнішньої обробки будинку, так це тим, що вони є чи не найпоширенішим варіантом, поданим на ринку будматеріалів.
What good front plastic panels for exterior finishing of the house, it's the fact that they are perhaps the most common form presented in the building materials market.

В результаті вона володіє завидною міцністю і довговічністю, які роблять її одним з найнадійніших матеріалів для зовнішньої обробки будинків.
As a result, it has an enviable strength and durability that make it one of the most reliable materials for exterior decoration of houses.

Якщо недуга викликаний активністю бактерій, то пацієнтам призначають антибіотики(у вигляді таблеток, ін'єкцій, мазей або розчинів для зовнішньої обробки).
If the disease is caused by the activity of bacteria, then patients are prescribed antibiotics( in the form of tablets, injections, ointments or solutions for external treatment).

Застосовуючи наш офактурений автоклавний газоблок забудовник отримує готові теплі стіни, що не потребують додаткових фінансових витрат на роботи та матеріали для зовнішньої обробки.
Applying our textured autoclaved aerated concrete block the builder gets ready warm walls that do not require additional financial labor and material costs for exterior decoration.