Що таке ЗОВНІШНЬОГО ОЗДОБЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• external decoration
• exterior decoration
• external finishing

Приклади вживання Зовнішнього оздоблення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лазня з шлакоблоку після зовнішнього оздоблення.
Bath of cinder block after exterior finishes.

Які види зовнішнього оздоблення ви застосовуєте?
What types of external finishing do you apply?

Створення монументальних мозаїчних панно для внутрішнього і зовнішнього оздоблення храмів.
Creating a monumental mosaic panels for internal and external decoration of the temples.

Аристократично-діловий шик зовнішнього оздоблення привертає до себе погляд та викликає довіру.
The aristocratic-business chic of the outer decoration attracts a look and creates trust.

Декоративний камінь, цегла, вагонка чи фарба- що обрати для зовнішнього оздоблення дерев'яного будинку?
Decorative stone, brick, linen or paint- what to choose for the outer decoration of a wooden house?

Більшість зовнішнього оздоблення храму розміщується на західній стіні навколо головного входу.
Most of the external decorations are found on the western wall, around the main portal.

Це комплекс, у якому продумана кожна деталь- від зовнішнього оздоблення до внутрішньої інфраструктури.
This is the residential complex, where each detail is well-designed- from outer finishing to inner infrastructure.

Зовнішнього оздоблення(декоративна панель), яка додатково захищає стіни від впливу зовнішнього середовища.
External decoration(decorative panel), which additionally protects the walls from environmental influence.

Вони найчастіше використовуються для зовнішнього оздоблення, оскільки забезпечують вентиляцію і теплоізоляцію стіни.
They are most often used for exterior decoration, because they provide ventilation and thermal insulation of the wall.

Зовнішнього оздоблення, виконаного за принципом"вентильованого фасаду"(1), повітряний зазор забезпечує провітрювання утеплювача.
External furnish, performed in accordance with a"ventilated facade" principle(1), air clearance provides heater airing.

Поєднання яскраво-червоно-рудої фасадної цегли з білими оштукатуреними фрагментами зовнішнього оздоблення створює досить приваблий фасад.
The combination of bright red and red facade bricks with white plastered fragments of the exterior finish creates a fairly elegant facade.

Багатоваріантність зовнішнього оздоблення дозволить вдало об'єднати нові будівлі з вже існуючим будинком у єдиний архітектурний ансамбль.
Plenty of options of external furnish will allow to successfully unite new constructions with the already existing house into a uniform architectural ensemble.

Як ви бачите, різниця є, причому не тільки з боку зовнішнього оздоблення, але і якості утримування тепла, а так само всієї функціональності похідної лазні!
As you can see, there is a difference, and not only by external decoration, but the quality and warmth retention, as well as all the functionality of a camp bath!

Основний напрямок роботи компанії Схід-Профіль- це виробництво, продаж, доставка та монтаж покрівельних і фасадних матеріалів для будівництва та зовнішнього оздоблення будівель.
Basic direction of the work of the Vostok-Profil company is production, sale, delivery and mounting of roofing and facade materials for building and external finishing of buildings.

Крім зовнішнього оздоблення лазні, рекомендується додатково оформляти ганок лазні з допомогою рослин, садової скульптури та інших елементів(наприклад, невеликого відкритого басейну).
In addition to external finishing baths, it is recommended to execute the steps of the baths with the help of plants, garden sculptures and other items(for example, small the outdoor pool).

Загалом, це стосується всього промислового алюмінію, за винятком промислових алюмінієвих профілів для будівництва дверей та вікон, шторних стін, внутрішнього та зовнішнього оздоблення та архітектурних споруд.
Generally speaking, it refers to all industrial aluminum except for industrial aluminum profiles for building doors and windows, curtain walls, interior and exterior decoration and architectural structures.

Внутрішнє та зовнішнє оздоблення;
Internal and external decoration;

Обрамлення для вікон прямим чином пов'язано з зовнішнім оздобленням фасаду.
Framing for windows is directly connected with the exterior decoration of the facade.

Зовнішнє оздоблення будівель та фасадів1.
Exterior finish of buildings and facades1.

Зовнішнє оздоблення будинку: види і матеріали.
Exterior finish of the house: types and materials.

Я маю на увазі зовнішнє оздоблення.
I mean the outside decoration.

Maisons Du Monde- одна з фірм, що знають про зовнішнє оздоблення.
Maisons Du Monde is one of the firms aware of outdoor furnishing.

Профіль для кухонних фасадів доповнюється зовнішнім оздобленням.
Profile for kitchen fronts complemented by exterior trim.

Зовнішнє оздоблення увібрало різноманітні стилі, від голландських орнаментальних прикрас до польських та німецьких мотивів.
The external decoration mixes multiple styles, from Dutch ornamental decorations to Polish and German motifs.

Але зовнішнє оздоблення виконане зі спеціального скляного покриття, фрагменти якого мають характерну форму.
But an external finishing of these objects is made of the special glass applications that have uncommon shapes.

Дозволяє значно скоротити термін зведення будинку(панелі можна монтувати вже з вбудованими вікнами, зовнішнім оздобленням та утепленням);
Allows to considerably reduce the term of erection of a building(panels can be mounted already with built-in windows, external furnish and warming);

Зовнішнє оздоблення комоду може бути виконане в різноманітних кольорах, особливою елегантністю- відрізняється комбінація відтінків«евкаліпт» та світлої глини.
Its external finish can be made in various colours, a special elegant look is typical for the combination of Eucalyptus lacquering colour and shade of a light clay.

Як більшість моделей минулого Town& Country, новий міні-вен також мав зовнішнє оздоблення деревом.
Like most Town& Country models of the past, the new minivan also featured woodgrain exterior trim.

Здобне печиво- кондитерський виріб дрібних розмірів різноманітної форми з зовнішнім оздобленням або з прошарком з начинок.
Butter biscuits- confectionery of small sizes of various shapes with an external finish or with a layer of fillings.

Здобне печиво здобне печиво- кондитерський виріб дрібних розмірів різноманітної форми з зовнішнім оздобленням або з прошарком з начинок.
Butter Cookies Butter Cookies- confection of small sizes of various shapes with exterior trim or with a layer of filling.