Що таке EXTERIOR FINISH Українською - Українська переклад

• зовнішня обробка
• зовнішнє оздоблення

Приклади вживання Exterior finish Англійська мовою та їх переклад на Українською

Exterior finish built from sleepers.
Зовнішня обробка будівлі з шпал.

Water spray exterior finishing.
Водний лак для зовнішньої фінішної обробки.

Exterior finish of buildings and facades1.
Зовнішнє оздоблення будівель та фасадів1.

High quality polyurethane exterior finish.
Високоякісне поліуританое зовнішнє покриття.

Exterior finish of the house: types and materials.
Зовнішнє оздоблення будинку: види і матеріали.

Bath of cinder block after exterior finishes.
Лазня з шлакоблоку після зовнішнього оздоблення.

Interior and exterior finishing works-$ 4 820.
Фінішні внутрішні та зовнішні оздоблювальні роботи-$ 5 800.

Exterior finish brick baths can be very diverse.
Зовнішня обробка цегляної лазні може бути досить різноманітною.

House from such material does not need exterior finishing;
Будинок з такого матеріалу не потребує зовнішньої обробки;

Block House for exterior finishing bath of aerated concrete.
Блок-хаус для зовнішньої обробки лазні з газобетону.

Saving land, time, which is spent on the exterior finishing.
Економія земельної ділянки, часу, який витрачається на зовнішні оздоблювальні роботи.

Exterior finish of a country house and garden. Siding, a rock, plaster.
Зовнішня обробка заміського будинку і дачі. сайдинг, камінь, штукатурка.

Manufacturing, installation, interior and exterior finishing works- from$ 920/ m2.
Виготовлення, монтаж, внутрішні та зовнішні оздоблювальні роботи- від$920/ м. кв.

For the exterior finish, owners of private homes and institutions traditionally choose this material.
Для наружной отделки владельцы частных домов и организаций традиционно выбирают именно этот материал.

All of us understand that the roofing system, as well as exterior finish of walls, is a face of the building.
Всі ми розуміємо, що дах будинку так само, як і зовнішня обробка стін, є особою будівлі.

In our country it is available in the form of sheets of galvanized steel, slightly profiled, without exterior finish.
У нашій країні вона випускається у вигляді листів з оцинкованої сталі, злегка профільованих, без зовнішньої обробки.

We do interior and exterior finishing works on different facilities.
Ми проводимо внутрішні та зовнішні оздоблювальні роботи на різних об'єктах.

For this reason it is sometimes used not only for facing the cap, but also for the exterior finishing of all buildings.
З цієї причини його іноді використовують не тільки для облицювання цоколя, але і для зовнішньої обробки всієї будови.

Marble is a perfect solution for exterior finish of the houses where winter frost is common thing.
Мармур ідеально підходить для зовнішньої обробки будинків там, де зимові морози- звичайне явище.

Exterior finish, combining natural wood and stone, will not leave anyone indifferent and enchant with its attractiveness.
Зовнішня обробка, яка об'єднала в собі натуральну деревину і камінь, нікого не залишить байдужим і зачарує своєю привабливістю.

Using the siding for the cladding of the cottageIt allows you to save your finances and time spent on the exterior finishing.
Використання сайдинга для обшивки котеджудозволяє заощадити ваші фінанси і час, витрачений на зовнішні оздоблювальні роботи.

Therefore, if the exterior finish choose this kind of paint, it is best to focus on light shades- effect of burnout will not be as noticeable.
Тому, якщо для зовнішньої обробки обраний саме цей вид фарби, то краще всього зупинитися на світлих відтінках- ефект вигоряння буде не таким помітним.

The walls are made of ceramic bricks, set the layer of basalt insulation for exterior finishes used siding that simulates colored rounded timber.
Стіни виконані з керамічної цегли, встановлений шар базальтового утеплювача, для зовнішньої обробки використовується сайдинг, який створює імітацію пофарбованого оциліндрованих бруса.

What good front plastic panels for exterior finishing of the house, it's the fact that they are perhaps the most common form presented in the building materials market.
Чим хороші фасадні пластикові панелі для зовнішньої обробки будинку, так це тим, що вони є чи не найпоширенішим варіантом, поданим на ринку будматеріалів.

Fixation of structural elements occurs by the method of"thorn-groove", due to which the structures sheathed with such material acquire a reliable and beautiful exterior finish.
Фіксація елементів конструкції відбувається за методом"шип-паз", за рахунок чого обшиті таким матеріалом будови набувають надійну і красиву зовнішню обробку.

Exterior finishes with such raw materials have always been popular, it still does not lose its relevance today, but along with the advantages, it is notable for its high cost.
Зовнішня обробка подібним сировиною була популярна завжди, вона і сьогодні не втрачає своєї актуальності, але поряд з перевагами, відрізняється високою вартістю.

The world's largest manufacturer of building materials for interior and exterior finishes, insulation materials and production equipment for Mehanizovana plastering.
Найбільший в світі виробник будівельних матеріалів для внутрішньої і зовнішньої обробки, ізоляційних матеріалів, а також- в області виробництва обладнання для механізованного штукатурення.

For the main frame profile pipes are used. The exterior finish can be made from profiled sheet, composite aluminum panels, Eco-Bond type, or from aluminum rack systems.
Для головного каркаса використовуються профільні труби Зовнішня обробка може бути виконана з профільованого листа, композитних алюмінієвих панелей типу" Еко-Бонд, або з алюмінієвих рейкових систем.

Let the granite is not the cheapest raw materials, but the costs and benefits are worth money, maybe, raw durable and practical, and exterior finish of the building with granite always looks elegant, like a'centuries-old fortress' a symbol of its owner, a man with elegant taste.
Нехай граніт далеко не найдешевша сировина, але витрати й результат коштують коштів, тк сировину довговічно й практично, а зовнішня обробка будівлі гранітом завжди виглядає шикарно, немов"вікова фортеця" уособлює свого господаря, людини з шикарним смаком.

New tree-like materials exceed the physical properties of natural wood, and exterior finish such a veneer boxes running the same tree species as a sheet, as a result, this box becomes indistinguishable from the array.
Нові деревоподібні матеріали перевершують за фізичними властивостям натуральну деревину, а зовнішня обробка такої коробки виконується шпоном тієї ж деревної породи, що і полотно, в результаті чого таку коробку стає важко відрізнити від масиву.