Що таке EXTERNAL FINISHING Українською - Українська переклад

• зовнішні оздоблювальні
• зовнішнє оздоблення

Приклади вживання External finishing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Internal and external finishing works.
Внутрішні і зовнішні оздоблювальні роботи.

External finishing of the house with vinyl siding.
Зовнішня обробка будинку вініловим сайдингом.

What types of external finishing do you apply?
Які види зовнішнього оздоблення ви застосовуєте?

External finishing works: necessary materials.
Зовнішні оздоблювальні роботи: необхідні матеріали.

The materials used in the external finishing work:.
У зовнішніх оздоблювальних роботах використовуються такі матеріали:.

Internal and external finishing work is carried out. Landscaping and landscaping.
Проводяться внутрішні та зовнішні оздоблювальні роботи. Послуги із благоустрою й озеленення території.

Cottages№11,12- conducted internal and external finishing works.
Котеджі №11, 12- ведуться внутрішні та зовнішні оздоблювальні роботи.

But an external finishing of these objects is made of the special glass applications that have uncommon shapes.
Але зовнішнє оздоблення виконане зі спеціального скляного покриття, фрагменти якого мають характерну форму.

In 2000, all internal and external finishing work was completed.
У 2000 всі внутрішні і зовнішні оздоблювальні роботи були завершені.

The prices you could find below include manufacturing of the house and its installation on the site, as well as all internal and external finishing works.
Вартість будинку включає виготовлення, монтаж на ділянці, а також всі внутрішні і зовнішні оздоблювальні роботи.

Cottages№ 3,4- completed internal and external finishing works, installed garage doors.
Котеджі № 3, 4- завершені зовнішні і внутрішні оздоблювальні роботи, встановлені гаражні ворота.

Basic direction of the work of the Vostok-Profil company is production, sale, delivery and mounting of roofing and facade materials for building and external finishing of buildings.
Основний напрямок роботи компанії Схід-Профіль- це виробництво, продаж, доставка та монтаж покрівельних і фасадних матеріалів для будівництва та зовнішнього оздоблення будівель.

Finishing work- a complex construction works related to internal and external finishing of buildings to improve their performance and aesthetic qualities.
Оздоблювальні роботи- це комплекс будівельних робіт, пов'язаних із зовнішньою і внутрішньою обробкою будівель та споруд з метою підвищення їх експлуатаційних і естетичних якостей.

In addition to external finishing baths, it is recommended to execute the steps of the baths with the help of plants, garden sculptures and other items(for example, small the outdoor pool).
Крім зовнішнього оздоблення лазні, рекомендується додатково оформляти ганок лазні з допомогою рослин, садової скульптури та інших елементів(наприклад, невеликого відкритого басейну).

And if you consider the photo plastic cellar ground or semi-underground type, it becomes clear that the external finishing works it is also not necessary.
А якщо розглядати фото пластикового погреби наземного або полуподземного типу, то стає зрозуміло, що зовнішні оздоблювальні роботи йому теж не потрібні.

Its external finishing is made of the various rectangular“rags” that have different decorations and colour shades(from deep green to light-green or even yellow).
Зовнішнє оздоблення корпусу- ніби складене з«клаптів» прямокутної форми, що відрізняються за кольором(це просто різні відтінки- наприклад, від насиченого зеленого до салатного або жовтого), та декоративних елементів.

It is used not only for a construction of various designs from a tree, but also and in the course of internal and external finishing of rooms, for production of furniture and other components of an interior.
Її використовують не тільки для спорудження різних конструкцій з дерева, але також і в процесі внутрішньої і зовнішньої обробки приміщень, для виготовлення меблів і інших складових інтер'єру.

Cradle is designed for lifting personnel, building materials and tools to the workplace to a height of up to 100 meters and for the execution of external finishing works of residential buildings, industrial buildings, structures.
Люлька будівельна призначена для підйому персоналу, будівельних матеріалів та інструменту до робочого місця на висоту до 100 метрів і для виконання зовнішніх оздоблювальних робіт житлових будинків, промислових будівель, споруд.

The external finish of the steam clapboard.
Зовнішня обробка вагонкою парилки.

External finish may be made of glass, aluminum, plastic and metal alloys.
Зовнішня обробка може бути виконана зі скла, алюмінію, пластика і металевих сплавів.

Bath brick/foam block(without additional external finishes).
Лазня з цегли/піноблоку(без додаткової зовнішньої обробки).

Stage 5- External finish bath.
Етап 5- Зовнішня обробка лазні.

Its application allows to combine the process of warming the house with its external finish.
Його застосування дозволяє поєднати процедуру утеплення будинку з його зовнішньою обробкою.

The external finish of the bath will affect the overall landscape design, it is therefore necessary to decorate the bath outside, if you need it.
Зовнішня обробка лазні впливає на загальний ландшафтний дизайн ділянки, тому необхідно прикрасити лазню зовні, якщо це буде потрібно.

Its external finish can be made in various colours, a special elegant look is typical for the combination of Eucalyptus lacquering colour and shade of a light clay.
Зовнішнє оздоблення комоду може бути виконане в різноманітних кольорах, особливою елегантністю- відрізняється комбінація відтінків«евкаліпт» та світлої глини.

Such a shortcoming is directly related toHygroscopicity of the blocks, and in order to fix this state of things and need additional external finish.
Подібний недолік безпосередньо пов'язаний згигроскопичностью блоків, а щоб виправити такий стан речей і потрібна додаткова зовнішня обробка.

After baking, some varieties of gingerbread are exposed to the external finish- glazing, i.e. applied to the surface of a thin sugar layer.
Після випічки деякі сорти пряників піддаються зовнішній обробці- глазурування, тобто нанесення на поверхню тонкого цукрового шару.

In the external finish we use galvanized steel, coated with a polymer coating of any color.
У зовнішнішньому облаштуванні ми використовуємо оцинковану сталь, покриту полімерним покриттям будь-якого кольору.

Butter biscuits- confectionery of small sizes of various shapes with an external finish or with a layer of fillings.
Здобне печиво- кондитерський виріб дрібних розмірів різноманітної форми з зовнішнім оздобленням або з прошарком з начинок.

But it would be fair only if used really high-quality material that meets all the criteria of suitability for external finishes, taking into account the climatic characteristics of the region.
Але це буде справедливим лише у тому випадку, якщо застосовується дійсно якісний матеріал, що відповідає всім критеріям придатності для зовнішньої обробки, з урахуванням кліматичних особливостей регіону.