Що таке ЗОВНІШНЯ ОБРОБКА Англійською - Англійська переклад

• exterior finish
• external finish
• exterior decoration

Приклади вживання Зовнішня обробка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Етап 5- Зовнішня обробка лазні.
Stage 5- External finish bath.

Внутрішня і зовнішня обробка.
Internal and external treatment.

Зовнішня обробка будівлі з шпал.
Exterior finish built from sleepers.

Внутрішня і зовнішня обробка будови;
Internal and external decoration of the building;

Зовнішня обробка вагонкою парилки.
The external finish of the steam clapboard.

Внутрішня і зовнішня обробка будинків на землі.
Interior and exterior decoration of houses on the ground.

Зовнішня обробка та дизайнерські проекти;
Outdoor decoration and design projects;

Всі ми розуміємо, що дах будинку так само, як і зовнішня обробка стін, є особою будівлі.
All of us understand that the roofing system, as well as exterior finish of walls, is a face of the building.

Зовнішня обробка будинку вініловим сайдингом.
External finishing of the house with vinyl siding.

Подібний недолік безпосередньо пов'язаний згигроскопичностью блоків, а щоб виправити такий стан речей і потрібна додаткова зовнішня обробка.
Such a shortcoming is directly related toHygroscopicity of the blocks, and in order to fix this state of things and need additional external finish.

Зовнішня обробка цегляної лазні може бути досить різноманітною.
Exterior finish brick baths can be very diverse.

Для головного каркаса використовуються профільні труби Зовнішня обробка може бути виконана з профільованого листа, композитних алюмінієвих панелей типу" Еко-Бонд, або з алюмінієвих рейкових систем.
For the main frame profile pipes are used. The exterior finish can be made from profiled sheet, composite aluminum panels, Eco-Bond type, or from aluminum rack systems.

Зовнішня обробка заміського будинку і дачі. сайдинг, камінь, штукатурка.
Exterior finish of a country house and garden. Siding, a rock, plaster.

Нові деревоподібні матеріали перевершують за фізичними властивостям натуральну деревину, а зовнішня обробка такої коробки виконується шпоном тієї ж деревної породи, що і полотно, в результаті чого таку коробку стає важко відрізнити від масиву.
New tree-like materials exceed the physical properties of natural wood, and exterior finish such a veneer boxes running the same tree species as a sheet, as a result, this box becomes indistinguishable from the array.

Зовнішня обробка може бути виконана зі скла, алюмінію, пластика і металевих сплавів.
External finish may be made of glass, aluminum, plastic and metal alloys.

Нехай граніт далеко не найдешевша сировина, але витрати й результат коштують коштів, тк сировину довговічно й практично, а зовнішня обробка будівлі гранітом завжди виглядає шикарно, немов"вікова фортеця" уособлює свого господаря, людини з шикарним смаком.
Let the granite is not the cheapest raw materials, but the costs and benefits are worth money, maybe, raw durable and practical, and exterior finish of the building with granite always looks elegant, like a'centuries-old fortress' a symbol of its owner, a man with elegant taste.

Зовнішня обробка таких споруд досить всіляка- від фасадної плитки до декоративних металевих панелей і сайдінга.
External furnish of such constructions is various enough- from a front tile to decorative metal panels and a siding.

Зовнішня обробка, яка об'єднала в собі натуральну деревину і камінь, нікого не залишить байдужим і зачарує своєю привабливістю.
Exterior finish, combining natural wood and stone, will not leave anyone indifferent and enchant with its attractiveness.

Зовнішня обробка дозволяє створити оригінальний екстер'єр будівлі, продемонструвати оточуючим фантазію автора.
The exterior decoration allows creating the original exterior of the building, demonstrating to the people around the author's imagination.

Зовнішня обробка лазні впливає на загальний ландшафтний дизайн ділянки, тому необхідно прикрасити лазню зовні, якщо це буде потрібно.
The external finish of the bath will affect the overall landscape design, it is therefore necessary to decorate the bath outside, if you need it.

Зовнішня обробка подібним сировиною була популярна завжди, вона і сьогодні не втрачає своєї актуальності, але поряд з перевагами, відрізняється високою вартістю.
Exterior finishes with such raw materials have always been popular, it still does not lose its relevance today, but along with the advantages, it is notable for its high cost.

Відмінним матеріалом для зовнішньої обробки будинків стане прозорий полікарбонат.
Transparent polycarbonate will be an excellent material for exterior decoration of houses.

Таке покриття можна використовувати для зовнішньої обробки або облицювання холодних приміщень.
This coating can be used for exterior decoration or lining of cold rooms.

Його застосування дозволяє поєднати процедуру утеплення будинку з його зовнішньою обробкою.
Its application allows to combine the process of warming the house with its external finish.

Зовнішню обробку лазні з піноблоків радять здійснювати сайдингом.
External decoration of the baths of foam blocks suggest to carry out siding.

Один з найпопулярніших матеріалів для зовнішньої обробки балконів- це сайдинг.
One of the most popular materials for the exterior decoration of balconies is siding.

Необхідність зовнішньої обробки.
The need for exterior finishing.

Матеріал для зовнішньої обробки витяжного короба: шпаклівка, фарба.
Material for exterior trim exhaust duct: putty, paint.

Дизайнерські проекти зовнішньої обробки та їх втілення;
Exterior trim design projects and their embodiment;

Блок-хаус для зовнішньої обробки лазні з газобетону.
Block House for exterior finishing bath of aerated concrete.