Що таке ЗОВНІШНІХ ТА Англійською - Англійська переклад

• external and
• exterior and
• foreign and

Приклади вживання Зовнішніх та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для зовнішніх та внутрішніх робіт.
For indoor and outdoor use.

Ми працюємо над виконанням 3D зовнішніх та внутрішніх візуалізацій.
We create 3D exterior and interior visualizations.

Для зовнішніх та внутрішніх робіт.
For exterior and interior use.

Оптимізація використання зовнішніх та внутрішніх телефонних ліній зв'язку;
Optimizing the use of local and external lines;

Для зовнішніх та внутрішніх робіт.
For interior and exterior use.

Важливо розрізняти вплив зовнішніх та внутрішніх факторів.
It is important to differentiate between internal and external factors.

Для зовнішніх та внутрішніх робіт.
For exterior and interior work.

Мова підтримує виклики зовнішніх та внутрішніх функцій.
The language supports calls of the external and internal functions.

Зовнішніх та внутрішніх користувачів.
Internal and external users.

Збільшення зовнішніх та внутрішніх запозичень;
Increasing internal and external borrowing;

Зовнішніх та 23 внутрішніх колон.
Ten exterior and six interior colors.

Подумаймо спільно, як захистити її від зовнішніх та внутрішніх ворогів.
We will fight to defend them from internal and external enemies.

Емаль алкідна для зовнішніх та внутрішніх робіт ПФ-116 серії Акварель.
Alkyd enamel for eternal and external works PF-116 Akvarel series.

Вплив зовнішніх та внутрішніх факторів на формування трудового потенціалу регіону.
The influence of external and internal factors on the formation of labour potential of region.

Щоб передбачити появу зовнішніх та внутрішніх загроз для підприємства.
To predict the appearance of external and internal threats to the enterprise.

В асортименті продукції представлені теплі штукатурки для зовнішніх та внутрішніх робіт.
In particular in the range of products represented the kind of plaster for the exterior and interior applications.

Контрольований масовий протест, у якому завжди можна звинуватити зовнішніх та внутрішніх ворогів режиму, гарний інструмент для цього.
A controlled mass protest, for which you can always blame external and internal enemies of the regime, is a good tool for this.

Зареєстрований законопроект містить чітко визначені умови і стимули для залучення зовнішніх та внутрішніх інвестицій.
The registered draft law contains clearly defined conditions and incentives for attracting foreign and domestic investments.

Усе це супроводжувалося напливом грошей від зовнішніх та внутрішніх кредиторів, які прагнули заробити на порівняно високих ставках державних запозичень для покриття дефіциту держбюджету.
All of this was accompanied by cash inflow from foreign and domestic investors seeking high yields on government borrowings undertaken to cover the budget deficit.

Рецепт для Туреччини не відрізняється в основних моментах від рецепту для будь-якої іншої країни, яка страждає від зовнішніх та внутрішніх дисбалансів.
The recipe for Turkey is not different in main points from the recipe for any other country, suffering from external and internal imbalances.

Фірмовий стиль включає в себе створення логотипу компанії, макети для рекламних носіїв(зовнішніх та інтер'єрних), розробку фірмових шрифтів і багато іншого.
Corporate identity includes the creation of a company logo, layouts for advertising media(exterior and interior), Development of corporate fonts and more.

Розглянуто проблему нерівномірності розвитку регіонів, що призводить до послаблення їх економічної захищеності від зовнішніх та внутрішніх ризиків.
The problem of unevenness in development of regions is considered, which leads to weakening of their economic protection against the external and internal risks.

Відповідно до цієї угоди британський резидент мав консультувати султана щодо зовнішніх та внутрішніх справ, за винятком тих, що стосувались ісламу та малайських звичаїв.
Under this treaty, Brunei accepted a British Resident to advise the Sultan on both external and internal affairs except those relating to Islam and Malay customs.

Також сучасні методи діагностики дозволяють визначати брадикардію у плода, яка здатна розвиватися в результаті внутрішньоутробного впливу на дитину зовнішніх та внутрішніх факторів.
Also, modern diagnostic methods allow to determine fetal bradycardia, which can develop as a result of intrauterine effects on the child's external and internal factors.

Незважаючи на посилення зовнішніх та внутрішніх проблем у китайській економіці, уряду КНР своєю ефективною роботою вдається забезпечити позитивну динаміку розвитку країни.
Despite the increased external and internal problems in the Chinese economy, the PRC's government, through its effective work, manages to ensure a positive development of the country.

Команда об'єднання OК володіє досвідом розробки комплексних рішень для корпоративної безпеки, які допомагають виявляти, усувати та запобігати зовнішніх та внутрішніх загроз бізнесу.
The OK team is experienced in developing comprehensive solutions for corporate security, which help to identify, eliminate, and prevent external and internal business threats.

FS-4- Дисперсійна латексна фасадна фарба для зовнішніх та внутрішніх робіт, паропроникна, відрізняється стійкістю до атмосферних впливів, високою адгезією і хорошими декоративними властивостями.
FS-4- Dispersion latex paint for exterior and interior, vapor permeable, resistant to atmospheric influences, high adhesion and good decorative properties.

Голови Фонду державного майна України Віталій Трубаров під час свого виступу наголосив, що зараз приватизація- єдиний реальний інструмент залучення зовнішніх та внутрішніх інвестицій.
Acting Head of the State Property Fund of Ukraine Vitaly Trubarov stated during his speech that, currently, the privatisation is the only real instrument for attracting the foreign and national investments.

Захищеність підприємства від зовнішніх та внутрішніх загроз, а також факторів дестабілізації, дає змогу реалізувати основні комерційні інтереси організації та досягати поставлених перед бізнесом цілей.
Company's safety from external and internal threats, as well as destabilization factors, allows to realize the main commercial interests of the organization and achieve business goals.

Укладення меморандуму сприятиме активізації розвитку соціально-економічної, інвестиційної діяльності, залученні в економіку Херсонської області зовнішніх та внутрішніх інвестицій, розвитку та розбудові інфраструктури регіону.
The conclusion of the memorandum will activate the development of socio-economic, investment activities, attract foreign and domestic investment, develop infrastructure in the region.