Що таке ЗОВНІШНІ ЧАСТИНИ Англійською - Англійська переклад

• outer parts
• external parts
• the outside parts

Приклади вживання Зовнішні частини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Матеріали: Зовнішні частини.
Materials: External parts.

Деякі зовнішні частини літаків.
Exterior portions of the aircraft.

Додайте та мазанину мастила часто зовнішні частини.
Add and daub lube often to the outside parts.

Матеріали: Зовнішні частини: Алюміній антікородал.
Materials: External parts: Aluminium anticorodal.

У віці 15 днів вже видимі зовнішні частини вуха.
At 15 days the external parts of the ear are visible.

Зовнішні частини гарнітура робляться з дуба, вишні, горіха або акації.
The external parts of the headset is made of oak, cherries, nut or acacia.

Помістіть верхню передню облицювання і зовнішні частини правого боку разом.
Place the TOP FRONT lining and outer pieces RIGHT SIDES together.

Зовнішні частини крилець вишивають чорними стрічками в два ряди з використанням нахлеста;
The outer parts of the wings are embroidered with black ribbons in two rows using an overlap;

Два основних розділу таблиці, на які розміщені ставки, є внутрішні та зовнішні частини.
The two main sections of the table on which the stakes are placed are the internal and external parts.

Зовнішні частини зірок викидаються сильно в простір, в той час як ядро повністю руйнується під дією власної ваги.
The outer parts of the star are expelled violently into space, while the core completely collapses under its own weight.

Коли бджоли зроблять свій перший обліт, зовнішні частини будиночків можуть бути забруднені бджолиними екскрементами, які також необхідно видалити.
When the bees make their first flight, the outer parts of the houses can be contaminated with bee excrement, which must also be removed.

Зовнішні частини захисної огорожі повинні бути розроблені, вироблені та встановлені так, щоб вони не оберталися разом із знімним пристроєм механічної передачі.
The outside parts of the guard must be so designed, constructed and arranged that they cannot turn with the transmission shaft.

Але даний новий образ показує, що навіть менш відомі зовнішні частини цих чудових зоряних ясел містять структури, які можуть бути виявлені потужностями VLT.
But this new picture shows that even the less well known outer parts of this nursery contain fascinating structures that can be revealed by the power of the VLT.

Наразі зовнішні частини цієї величезної туманності захоплено Дуже Великим Телескопом(VLT) ESO, котрий отримав найкраще на сьогодні зображення даної ділянки[3].
The outer parts of this vast nebula have now been imaged by ESO's Very Large Telescope, producing the best picture of this region taken so far[3].

Поле зору ОВТ настільки велике, що вся туманність, включаючи її тьмяні зовнішні частини, потрапляє у кадр, який зберігає свою чудову різкість по всьому зображенню.
The VST field of view is so large that the entire nebula, including its fainter outer parts, is captured- and retains its superb sharpness across the entire image.

Зовнішні частини захисної огорожі повинні бути розроблені, вироблені та встановлені так, щоб вони не могли обертатися разом із знімним механічним пристроєм трансмісії.
The outside parts must be designed, constructed and arranged in such a way that they can not turn with the removable mechanical transmission device.

Зварює всі 3 частини буквою П(40 см відрізки з боків, 110 в середині) і приварюють до боковин готової рами зовнішні частини конструкції підшипника.
Weld all 3 part of the letter P(40 cm cuts on the sides, 110 in the middle) and welded to the sidewalls of the finished frame of the outer part of bearing design.

Зовнішні частини захисної огорожі повинні бути розроблені, вироблені та встановлені так, щоб вони не могли обертатися разом із знімним механічним пристроєм трансмісії.
The outside parts of the guard must be so designed, constructed and arranged that they cannot turn with the removable mechanical transmission device.

Протягом такої процедури виконується пластика верхньої, нижньої і середньої частин обличчя, коригуються зовнішні частини брів, зони навколо куточків рота, передня і бічні частини шиї.
During such a procedure the plastic of upper, lower and middle parts of the faceis performed, the outer parts of the eyebrows, the area around the corners of the mouth and the front and side of the neckare being adjusted.

У своїй доповіді вчені припускають, що недавнє дослідження, проведене іншими командами, які вивчають формування Сонячної системи, що зовнішні частини таких систем можуть бути більш розвинені, ніж внутрішні.
In their paper, the researchers with this new effort suggest that recent research by other teams studying the formation of other solar systems has shown that the outer parts of such systems can be more developed than their inner parts..

Викрийте дві напівкруглі деталі- для внутрішньої і зовнішньої частин.
Open the two semicircular parts- for the inner and outer parts.

Чистка раковин, зовнішніх частин підводки сантехніки;
Cleaning of sinks, external parts of admissions.

Для тренування зовнішніх частин- шкарпетки разом, п'яти нарізно;
For training external parts- socks together, heels apart;

Це підкладка бюстгальтер і вимагає внутрішніх і зовнішніх частин, щоб бути скорочені.
This is a lined bra and requires inner and outer pieces to be cut.

Очищення корпусу і інших зовнішніх частин.
Sanding of housing and other external parts.

Зовнішньої частини пов'язки, яка фіксує перев'язувальний матеріал.
The outer part of the dressing, which fixes the dressing.

Безпечна обробка та чистка зовнішньої частини зі збереженням лакофарбового матеріалу і полірувального шару.
Safe treatment and cleaning of the exterior with preservation of the paint and polishing layer.

Почерговість зашиття зовнішньої частини будинку після зведення каркасу виглядає наступним чином.
Consequence of cladding of an external part of the house after frame erection is as follows.

Огородження зовнішньої частини сходів: 0 Довжина: см.
Balustrades at the outer part of the stair: 0 Length: cm.

З зовнішньої частини шов можна приховати тасьмою.
Since the outer portion can hide the seam tape.