Що таке ЗОВНІШНЯ ЧАСТИНА Англійською - Англійська переклад

• outer part
• external part
• outside of
• exterior of

Приклади вживання Зовнішня частина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бортовий охолоджувач(може використовуватися як зовнішня частина).
Wort cooler(may be used as external part).

Зовнішня частина(Fruit) містить до 1% ефірного масла.
The outer part(Fruit) contains up to 1% essential oil.

Коньковий прогін. Зовнішня частина всієї конструкції даху;
Ridge Run. The outer part of the entire roof structure;

Сірка аерації з борошна(може використовуватися як зовнішня частина).
Wort aeration candle(may be used as external part).

Зовнішня частина опори для ніжок округляється або залишається прямокутної.
The outer part of the support for the legs is rounded or rectangular left.

При нотодрозе страждає зовнішня частина вух тварини, а також хвіст і лапи.
When notodroze suffers outer part animal ear, as well as the tail and paws.

Зовнішня частина церкви має контрастні кольори на поверхні стін і несучих конструкцій.
The exterior of the church has contrasting colors on wall surfaces and bearing structures.

У неї знімається зовнішня частина, дозволяючи замінити вміст і зробити прання.
She removes the outer part, allowing you to replace the contents and produce washing.

Зовнішня частина штрауман конусоподібна, що максимально наближене до природного корені.
The outer part is cone-shaped, that is as close as possible to the natural root.

Адже в умовах міста, зовнішня частина будівлі найбільш схильна до забруднень, оскільки:.
After all, in the city, the outer part of the building is most prone to pollution, because:.

Зовнішня частина Великого Бар'єрного рифу сприяє такій діяльності, через якість води.
The outer part of the Great Barrier Reef is favored for such activities, due to water quality.

На противагу цьому, зовнішня частина тіні Землі являє собою область, де сонячне світло тільки частково заблокована.
In contrast, the external part of the Earth's shadow is a region where sunlight is only partially blocked.

Зовнішня частина деполярізованої області стає негативно зарядженою по відношенню до внутрішньої.
The outside of the depolarized region becomes negatively charged relative to the inside.

Довгий робочий процес варто того- в результаті зовнішня частина заміського будинку стає схожа на обкладинку журналу«Домострой».
A long work process is worth it- as a result, the outer part of the country house becomes similar to the cover of the magazine“Domostroy”.

Зовнішня частина складається з завушного звукового процесора та проводу, що підключає процесор до антени.
The external part comprises a behind-the-ear sound processor and a lead that connects the processor to the antenna.

При цьому знищується лише зовнішня частина волоса, а його волосяна цибулина(фолікул) залишаються недоторканими, даючи життя новим волоскам.
At the same time destroyed only the outer part of the hair, and his hair bulb(follicle) remains intact, giving life to a new balance.

Зовнішня частина всього- це креативний аспект, а всередині кожної динамічної творчості поміщена статика.
The external part of everything is the creative aspect and inside every dynamic aspect there is the static part..

Завдяки високо технологічним матеріалами, які використовуються при виробництві, зовнішня частина накриття стійка до впливу ультрафіолетового випромінювання, а внутрішня до хімічних….
Due to high technological materials which are used in production, the outer part of the covering is resistant to the effects of ultraviolet radiation, and the internal chemical components contained in….

Внутрішня і зовнішня частина області x відповідає відповідно значенням 1(істина) та 0(хибність) для змінної x.
The interior and exterior of region x corresponds respectively to the values 1(true) and 0(false) for variable x.

Зовнішня частина взуття буде гармонійно виглядати в поєднанні з бантами, стрічками, намистом, іграшками, золоченими шишками.
The outer part of the shoe will look harmoniously combined with bows, ribbons, beads, toys, gilded pine cones.

Також, зовнішня частина крила, яка зазвичай тонша а тому кращий колектор льоду, зазвичай може звалюватися раніше.
Also, the outer part of a wing, which is ordinarily thinner and thus a better collector of ice, may stall first rather than last.

Зовнішня частина- це дотискуючі планки, які утримують склопакет, та різної(на вибір замовника) форми маскувальні планки.
External part consists of clamp plates holding insulating glass units and masking plates of different forms(at the customer's choice).

Авантпорт, зовнішня частина порту, призначена для стоянки суден, що чекають підходу до причалів для навантаження й розвантаження.
Avantport, The outer part of the port, designed Parking for vehicles that are waiting to approach piers for loading and unloading.

Зовнішня частина кабіни управління забезпечує виконання функцій переднього обтічника, декоративного елемента екстер'єру та елемента пасивної безпеки.
The outer part of the operator's control cab provides the functions of the front fairing, decorative element of the exterior and passive safety elements.

Внутрішня і зовнішня частина циліндра підтримується металевим каркасом, а верхня та нижня фіксуються з верхньою кришкою та основою.
The inside and outside of the cylinder is supported by a metal frame, and the top and bottom are fixed with the top cover and the base.

Зовнішня частина будинку- обкладинка, візитна картка, з якої починається думка про всій будові, дизайні, архітектурної ідеї, смаки господарів.
The outer part of the house is a cover, a business card, with which the opinion about the whole structure, design, architectural idea, and tastes of the owners begins.

А якщо зовнішня частина не ізольована, то конденсат в трубці змерзається в крижаний корок, з-за якого вода починає збиратися всередині приміщення.
And if the outer part is not isolated, the condensate in the tube will freeze into an ice cork, because of which the water begins to collect inside the room.

Зовнішня частина і каркас вікна складається з термоізольованого алюмімнію, вдосконалений варіант однієї з найбільш високоізольованих і технологічних систем.
The outer part and frame of the window consists of thermally insulated aluminum, an improved version of one of the most highly isolated and technological systems.