Що таке ЗОНАЛЬНОГО Англійською - Англійська переклад

• zonal
• zone
• regional

Приклади вживання Зонального Українська мовою та їх переклад на Англійською

Систему зонального управління мікрокліматом;
System of microclimate zone control;

Перемога в змаганнях зонального турніру класу Б(1962 рік);
Victory in the competition of zonal tournament Class B(1962);

Приз зонального огляду, Ленінград, 1969.
Award of regional review, Leningrad, 1969.

В основу даного патерну покладений запатентований принцип зонального розмиття силуету.
The basis of this pattern is the patented principle of zonal blurring of the silhouette.

Правила зонального оформлення простору діють і в підборі матеріалів для підлоги.
Rules zonal clearance space and operate in the selection of materials for the floor.

Просторово-часова структура аномалій поля опадів при блокуванні зонального перенесення.
Spatio-temporal structure of anomalies of the field of precipitations at blocking of zonal transfer.

Розробка принципів зонального захисту та техніки захисту 2vs2. Гра на двосторонньому….
Developing the principles for zonal defending and 2vs2 defending technique. Small sided game to….

Назва: Просторово-часова структура аномалій поля опадів при блокуванні зонального перенесення.
Title: Spatio-temporal structure of anomalies of the field of precipitations at blocking of zonal transfer.

На встановлених п'єсах відбувся перехід до зонального захисту і відхилення від тактики маркування людини.
On set plays there has been a shift made towards zonal defending and away from man marking tactics.

Моделювання та синтез орбітального угрупування космічних апаратів зонального спостереження території України.
Simulation and synthesis of satellite constellation for zonal observations of the territory of Ukraine.

Якщо ви хочете, щоб у різних приміщеннях була різна температура повітря, можна встановити спеціальну систему зонального регулювання.
If you wanted separate temperature room control, that would be a zone control system.

Світильник може використовуватися для загального та зонального освітлення, а також як окремий арт-об'єкт, або в групі.
The lamp can be used for general and zonal lightening, as well as independent art object or as the part of the group.

Генетична оцінка та фізіолого-біохімічні особливості коропів несвицького зонального типу» та Янінович Й.
Genetic assessment and physiological-biochemical peculiarities of carp of Nesvytsk zonal type”, and Yaninovych I. E.

Концентрація білка та співвідношення окремих білкових фракцій у сироватці крові дволіток коропів несвицького зонального типу.
The concentration of protein and сorrelation of some protein fraction in two years old carp sera blood of nesvich zonal type.

Побудовані карти піскуватості НГК нижнього карбону ДДЗ є підґрунтям зонального і локального прогнозів нафтогазоносності.
The maps of the lower Carboniferous NVK sand DDD is a foundation of zonal and local forecasting of oil and gas.

Максимальна можлива швидкість 80 000 об/хв, максимально можливе прискорення 602640g, можливо використання роторів різних типів, а також зонального ротору.
Maximum speed 80,000 rpm, maximum RCF 602,640 g, possible use of rotors of different types, including zonal rotor.

(f) учасники попереднього або такого, що триває зонального чемпіонату, за умови, що турнір відповідав 9-ій категорії і вище, і що набрали не менше 50% можливих очок;
(f) the participants in one of the previous or running acknowledged Zonal Championships of Category IX or higher who scored at least 50% of the possible points.

Активність неферментативної ланки системи антиоксидантного захисту у печінці однорічок лускатих та рамчастих коропів несвицького зонального типу.
The activity of unenzymatic brench of system of antioxidant protection of liver of scaled and framed carps of nesvich zonal type by one-years old.

Максимальна можлива швидкість 80 000 об/хв, максимально можливе прискорення 602640g, можливо використання роторів різних типів, а також зонального ротору. Контроль мікропроцесорний.
Maximum speed 80,000 rpm, maximum RCF 602,640 g, possible use of rotors of different types, including zonal rotor. Microprocessor control.

Крім того, 17 липня 2014 року маршрут рейсу МН17 пролягав над зоною відповідальності Ростовського зонального центру, якому було адресовано обмеження, що набрало напередодні опівночі.
In addition, although on 17 July, 2014, the route of the MN17 flight ran across the zone of responsibility of the Rostov zonal center, to which the restriction entered on the eve of midnight was addressed.

Динаміка активності неферментативної ланки системи антиоксидантного захисту крові коропів несвицького зонального типу в процесі онтогенезу.
The dynamics of activity of non enzymatic link in the system of antioxidant protection in carps' blood of nesvich zonal type in the process of ontogenezis.

Проект реконструкції був розроблений архітекторами Київського зонального науково-дослідного інституту типового та експериментального проектування, а також Київпроекту( М. І. Гречина- керівник робіт, Г. І. Гранаткін, А. М. Анищенко та М. Л. Губов).
The project of reconstruction was designed by the architects of Kyiv Regional Research Institute for typical and experimental design, and Kyiv project(M.I. Grechyn- operational director, G.I. Granatkin, A.M. Anishchenko and M.L. Gubov).

В даному апараті нас повністю задовільняє якість зображення, можливість плавно і наглядно змінювати глубину фокусіровки, регуліровка загального і зонального підсилення, зручність використання та заміни датчиків.
This system suits us completely with the image quality, the possibility of smooth and visual change of focus depth, the adjustment of general and areal enhancing, the convenience of usage and replacement of the probes.

Виконано діагноз наявності необхідних умов для баротропної та бароклінної нестійкості зонального потоку. Розраховані фактичні показники росту циклонічних збурень, а також показники росту баротропних та бароклінних хвиль синоптичного масштабу.
The diagnosis of necessary conditions is executed for barotropic and baroclinic instability of zonal stream, the actual indexes of growth of cyclonic perturbations and indexes of growth for barotropic and baroclinic waves of a weather scale are calculated.

Коли в ході розслідування Рада з безпеки Нідерландів запросив російську сторону про причини введення обмежень на польоти цивільної авіації в районах російського повітряного простору в зоні відповідальності Ростовського зонального центру єдиної системи організації повітряного руху, введені в дію опівночі на 17 липня 2014 року, то Росавіація відповіла, що це зроблено з метою узгодження обмежувальних заходів з прилеглим повітряним простором України».
When during the investigation the Dutch Security Council asked the Russian side about the reasons for imposing restrictions on civil aviation flights in the border areas of Russian airspace in the zone of responsibility of the Rostov zonal center of the unified air traffic management system, put in place at midnight on July 17, 2014, then Rosaviatsia Replied that this was done with the aim of“coordinating restrictive measures with the adjacent airspace of Ukraine.”.

Здійснює аналіз діяльності та прогнозує розвиток галузей агропромислового виробництва з урахуванням їх зонального розміщення, кон'юнктури аграрного та продовольчого ринку, а також необхідності насичення продовольчого ринку продуктами вітчизняного виробництва;
Analyses activities and forecast development of agro-industrial production industries taking account of their zonal location, agrarian and food market conjuncture, as well as the need to fill the food market with domestically manufactured products;

Локальне(зональне) освітлення.
The local(zonal) lighting.

Зональна виставка.
Zone Exhibition.

В цьому випадку застосовується звичайний зональний коефіцієнт, який використовується для всього регіону.
In this case, applied the usual zonal coefficient used for the entire region.

Вбудоване зональне стельове освітлення, світильники Phillips, Massive, Art Lampe.
Built-in zone ceiling lighting, Fixtures Phillips, Massive, Art Lampe.