Що таке ЗОРОВИХ Англійською - Англійська переклад

• visual
• optic
• vision

Приклади вживання Зорових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви побачите велику кількість зорових образів.
You will see a lot of grumpy faces.

Ми не пасивні виразники зорових, слухових чи дотикових образів.
We are not passive exhibitors of visual or auditory or tactile images.

Прямо ось тут знаходиться перехрест зорових нервів.
This right here is actually the optic chiasm.

Ультразвукове дослідження зорових нервів при ідіоматичній внутришньоочній гіпертензії.
Optic nerve ultrasound in idiopathic intracranial hypertension.

Це допомагає уникнути ушкодження якихось зорових чи моторних функцій.
This helps to avoid damage to any of the visual or motor functions.

Я просто запишу"перехрест зорових нервів"…, щоб ви знали про що йде мова.
So I'm just going to write optic chiasm so you know what we're talking about.

Про захворювання зорових нервів, що викликані алкоголем, свідчить нерізке наростаюче з часом погіршення зору.
On disease of the optic nerves, caused by alcohol, indicates unsharp increasing with time of reduction.

У травні 2013 року вони опублікували в журналі Science роботу«Нейронне декодування зорових зображень під час сну».
In May 2013 they published in the journal Science the work“Neural decoding of visual images during sleep.”.

Демієлінізуючі поразка зорових нервів і спинного мозку може відбуватися одночасно або послідовно.
Demyelinating lesions of the optic nerves and spinal cord can occur simultaneously or sequentially.

Клінічний випадок неправильно встановленого діагнозу хіазмального синдрому з низхідною атрофією зорових нервів.
A clinical case of the wrongly made diagnosis of chiasmal syndrome with descendent atrophy of the optic nerves.

Дослідження зорових визваних потенціалів в клінічній практиці у пацієнтів з первинною відкритокутовою глаукомою.
Study of visual evoked potentials in clinical practice in the patients with primary open-angle glaucoma.

Поліпшується зір зазвичай у тих людей, у кого під впливом спиртного ще не настали грубі зміни в зорових нервах.
Usually vision improves in people who have influenced alcohol had not yet arisen gross changes in the optic nerves.

Токсичне ураження зорових нервів внаслідок тривалого прийому левоміцетину на тлі наркотичної залежності від кодтерпіну.
Toxic optic nerve affection due to prolonged use of laevomycetin against the background of codterpinum addiction.

При атеросклерозі та інших хворобах кровоносних судин порушується кровообіг, що веде до поразки зорових нервів.
Atherosclerosis and other diseases of blood vessels, blood circulation is disrupted, which leads to damage to the optic nerves.

Цікаво, що під час зорових і слухових галюцинаціях активуються зовсім інші зони мозку, відмінні від борозни.
Interestingly, during the visual and auditory hallucinations are activated completely different areas of the brain, distinct from furrows.

Спосіб лікування хворих з сенсоневральними порушеннями слуху методом кореляції слухових і зорових параметрів».
Sposib likuvannya hvorih s sensoronevralshnymi pogrushennyami hearing by the method of correlating auditory and zorovih parametri”.

Відбувається погіршення роботи зорових клітин, це може привести до прогресуючого погіршення зору і розвитку амбліопії.
There is a deterioration of the work of the visual cells, this can lead to a progressive deterioration of vision and the development of amblyopia.

При захворюваннях ясен і зубів у кроликів розвивається дакріоцистит, супроводжуваний скупченням гною в зорових каналах.
In diseases of the gums and teeth in rabbits, dacryocystitis develops, accompanied by the accumulation of pus in the optic canals.

Під час екзамену з перегляду комп'ютера, ваш очей-лікар буде виконувати випробування для виявлення будь-яких зорових проблем, які можуть призвести до CVS.
During a computer vision test, your optometrist will carry out tests to detect any vision problems that may add to CVS.

Далі по кістковому каналу нерв потрапляє в головний мозок, де починається наступний його відділ, який простягається до перехрещення зорових нервів.
Further along the bony canal, the nerve enters the brain, where the next section begins, which extends to the intersection of the optic nerves.

Джобс розумів силу зорових образів, як жоден інший топ-менеджер на планеті, і використовував силу простих зорових образів для розбудови своїх брендів.
Jobs understood the power of visuals like no other CEO on the planet and effectively used simple visuals to build his brands.

Відкрийте будь-яку книгу чи газету- і ви тут же переконайтеся, що її шрифт занадто малий для дитячому нерозвинених зорових закінчень.
Open any book or newspaper and you will immediately verify that the font is too shallow for childish underdeveloped optic terminations.

Відмирання зорових нервових волокон, коли дитина розвивається внутрішньоутробно, це природний процес, і гіпоплазія зорового нерва може бути розвитком цього процесу.
Death of the optic nerve fibers when the child develops in utero is a natural process, and hypoplasia of the optic nerve can be the development of this process.

Він визначає наявність змін на очному дні, що допомагає оцінити рівень внутрішньочерепного тиску, визначити, яким є стан зорових нервів.
It determines the presence of changes in the fundus, which helps to assess the level intracranial pressure, determine what the state of the optic nerves is.

Оцінка характеристик зорових викликаних потенціалів у клінічному контексті з функціональними показниками на різних стадіях у пацієнтів з первинною відкритокутовою глаукомою.
Assessment of visual evoked potential characteristics and their relationship with functional parameters in different stages of primary open angle glaucoma.

Виявляється обмеження руху одного або обох очних яблук назовні внаслідок дисфункції відвідного нерва, виявляються застійні диски зорових нервів.
There is a restriction of the movement of one or both eyeballs outward due to dysfunction of the abducent nerve, and congestive disks of the optic nerves are detected.

Основним завданням у лікуванні глаукоми є збереження зорових функцій з мінімальними побічними ефектами від застосовуваної терапії і підтримання нормальної якості життя пацієнта.
The main objective in treatment of glaucoma is preservation of visual functions with the minimum side effects from the applied therapy and maintenance of normal quality of life of the patient.

Лікування пролактинами в кожному випадку підбирається індивідуально в залежності від концентрації гормону в крові, неврологічних, зорових та інших симптомів.
Treatment of prolactinoma is selected individually in each case depending on the concentration of the hormone in the blood, neurological, visual and other symptoms.

При відсутності застійних дисків зорових нервів або інших ознак різкого підвищення внутрішньочерепного тиску або об'ємного процесу люмбальна пункція обов'язкова при найменшій підозрі на менінгіт.
In the absence of congestive optic nerve disks or other signs of a sharp increase in intracranial pressure or volumetric process, lumbar puncture is mandatory at the slightest suspicion of meningitis.