Що таке ЗОСЕРЕДИВШИ УВАГУ Англійською - Англійська переклад

• focusing
• concentrating

Приклади вживання Зосередивши увагу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замість цього зосередивши увагу на економічних і матеріальних аспектах.
Instead focusing on the economic and material aspects.

Вона включає в себе 10 додаткових уроків на тиждень, зосередивши увагу на конкретній темі.
It includes 10 additional lessons each week focusing on a specific subject.

Зосередивши увагу на Європі, рекомендується опиратися на хороші приклади з інших країн.
While focusing on Europe, proposals are encouraged to draw on good examples from elsewhere.

Концепція MVP дозволяє скоротити час запуску проекту, зосередивши увагу лише на ключових функціях.
A MVP concept allows you to reduce startup project launch time by concentrating on the key features only.

Зосередивши увагу на своїх сильних сторонах, ви будете мати можливість отримати клієнтуру і почати власний онлайн-бізнес.
By focusing on your strengths, you will be able to build a client roster and get your online-based business started.

Аудіо книги і музика- Правильний тип аудіо книг і музики може допомогти деяким страждаючим шум у вухах, зосередивши увагу на мозок.
Audio books and music- the right type of audio books and music can help some Tinnitus sufferers by focusing the brain.

Майстер зосередивши увагу на відносинах між Європою і Латинської Америки з cursada в штаб-квартирі Аргентини та Італії.
Master with a focus on relations between Europe and Latin America with courses at the headquarters in Argentina and Italy.

Nintendo вибрала цей підхід, коли почала інвестувати в Мобільні ігри, зосередивши увагу на Іграх, які унікальні для смартфонів.
Nintendo opted for this approach when it began investing in mobile gaming, by focusing on games that are unique to smartphones.

Математик за освітою, Клаус Штрак приєднався до компанії в 1994 році як консультант та директор проектів, зосередивши увагу на контролінгу.
The mathematician joined the company in 1994 as a consultant and project director with a focus on Controlling.

Наприклад, психологи прагнуть вийти за рамки простих експериментів, зосередивши увагу на посередників і модераторів(Baron and Kenny 1986).
For example, psychologists tend to move beyond simple experiments by focusing on mediators and moderators(Baron and Kenny 1986).

Його основна діяльність була зосереджена навколо природничої теології, яка намагалася уніфікувати та примирити науку та релігію, зосередивши увагу на геології.
His chief project was natural theology, which made the attempt to unify and reconcile science and religion, with a focus on geology.

В добавок бізнесу з 2004 року, CrazyBulk є багатопрофільним продукт інтернет- магазин зосередивши увагу на бодібілдинг і міцності підготовки ніш.
In business since 2004, CrazyBulk is a multi-product online shop focusing on the bodybuilding and strength training niches.

Навчіться виконувати інноваційний процес, зосередивши увагу на конкретних результатах у сфері продажу, досягненні адаптації до ринкових завдань.
Learn to carry out the innovation process with a focus on specific results for the field of sales, achieving an adaptation to market challenges.

Навчальна програма розширює сферу і якість юридичної освіти, зосередивши увагу на розвитку юристів, від prelaw через postgraduation.
The curriculum expands the scope and quality of legal education by focusing on the development of legal professionals, from prelaw through postgraduation.

Його розробки науково-дослідний центр, зосередивши увагу на 5 ключових тем Віттенборг університету прикладних досліджень дозволяє вбудовувати всіх своїх програм.
Its developing research centre, focusing on the 5 key themes Wittenborg University enables applied research to be embedded throughout its programmes.

Студент переслідує знання в службі практичного досягнення, як правило, зосередивши увагу на області, країни або іншими геофізичними чи політичної кордоні.
The student pursues knowledge in service of practical achievement, generally by focusing on a region, country or other geophysical or political boundary.

Наша програма буде досягти через прикладних і фундаментальних наук і політики і технічних рішень екологічних, зосередивши увагу на трьох акцентах, викладених нижче.
Our program will reach across the applied and basic sciences and environmental policy and engineering solutions by focusing on three emphases, outlined below.

Ви матимете можливість досліджувати та критикувати події в PR-практиці, зосередивши увагу на етичному підході до оповідання історії в епоху після Левесона.
You will have the chance to research and critique developments in PR practice with a focus on an ethical approach to storytelling in the post-Leveson era.

Зосередивши увагу на автомобілях масового виробництва, таких як мінівен Pacifica, ми зможемо принести повністю самокеровані технології для більшої кількості людей, і швидше».
By focusing on mass-produced vehicles like the Pacifica minivan, we will be able to bring fully self-driving technology to more people, more quickly.

Про маркетинг Створити міцну основу для вашої кар'єри, зосередивши увагу на водіїв маркетингу, в тому числі тенденцій, які викликають існуючі і нові ринки для розвитку.
Establish a solid foundation for your career by focusing on the drivers of marketing, including the trends that cause existing and new markets to develop.

Зосередивши увагу на придбання виробничих активів, які виробляють надлишок грошових потоків, і, таким чином, диверсифікувати від роботодавця, цей ризик може бути дещо знижений.
By focusing on acquiring productive assets that generate surplus cash flow, and thus diversifying away from the employer, this risk can be somewhat mitigated.

Зараз запускає свою власну компанію, зосередивши увагу на поліпшенні цифрового потоку інформації в організаціях; всередині одного або між продуктами, продажами, маркетингом і customer success.
Now starting my own company focussing on improving the digital flow of information in organizations within and between product, sales, marketing and customer success.

Зосередивши увагу на великий проблемою в уроки гри на фортепіано- пам'яті та визнання відзначає, зробив невеликий прорив для всіх багатостраждальної студентів музики там.
By focusing on THE big problem in piano lessons-- remembering and recognizing notes has made a small breakthrough for all the long-suffering music students out there.

Високоякісні компоненти разом зі спектром Атлантик дати йому перевагу над конкурентами, зосередивши увагу на потребах безхребетних та надання спеціально налаштоване спектральний вихід.
High quality components along with the Atlantik spectrum give it the edge over the competition by focusing on the needs of invertebrates and providing a specifically tuned spectral output.

З іншого боку, зосередивши увагу на позитивних аспектах вам результати терапії, заснованої допомагає підвищити упевненість в собі і показати пару, що є вихід з ситуації.
Concentrating on the positive parts of you with results-based therapy helps support certainty and demonstrate the couple that there is an exit from the present circumstance.

Вона вказує, що він в основному відмовився відповісти на всі запитання про його плани щодо відродження російської економіки, зосередивши увагу, натомість, на його ролі як світового лідера, який протиставиться США.
She points out that he basically refused to answer all questions about his plans to revive Russia's struggling economy, concentrating instead on his role as a global leader opposing the United States.

Зосередивши увагу на всьому від ефективного маркетингу і лідерства до розповсюдження ідей і змін всього, Сет зміг мотивувати і надихати багатьох людей у всьому світі.
By focusing on everything from effective marketing and leadership, to the spread of ideas and changing everything, Seth has been able to motivate and inspire countless people around the world.

Кожен окремий курс є дуже інтенсивна програма, зосередивши увагу на всіх основних навичок, які необхідні на іспиті IELTS, включаючи іспит ознайомлення і стратегій, мовних навичок і розвитку академічної лексики.
Each individual course is a highly intensive programme, focusing on all of the main skills that are required in the IELTS exam, including exam familiarization and strategies, language skills and academic vocabulary development.

Розробник хотів створити більше схожий на"соціалізований" простір, зосередивши увагу на тому, як використовувати будівлі як інструмент, активізувати значення громадських центрів за умови обмеження внутрішньої відкритості та подальшого просування зв'язку районів.
The developer wanted to create a more like"socialised" space, focusing on how to use buildings as a tool, to activate the meaning of community centers under the condition of restrictive internal open, and to further promote the communication of neighborhoods.