Що таке ЗРАЗКУ Англійською - Англійська переклад

• sample
• model
• specimen
• design
• pattern
• samples
• example
• swatch

Приклади вживання Зразку Українська мовою та їх переклад на Англійською

В дуже тонкому зразку.
In a very thin swatch.

Зразку це те, що ми говоримо про.
That swatch that's what we talk about.

Вони можуть також брати зразку крові.
They may also take blood samples.

Зразку або належать іншій особі;
The property or person of any other individual;

Записати візуальний стан та запах зразку.
Record visual/olfactory condition of sample.

У кожному зразку наші сподівання ігноруються.
In each instance, our expectations are defied.

Наразі на зберіганні Фонду не лишилося жодного зразку.
No samples remain in Foundation control.

Для більш повного зразку налаштування перегляньте цей gist.
For a complete setup example see this gist.

Скласти TIE петлями навпіл, як показано на зразку шматок.
Fold the TIE LOOPS in half as shown on the pattern piece.

Заяву встановленого зразку, підписану керівником;
A filled-out application form signed by the chief officer;

Зразку( наукове дослідження м'язів).
Sample of the Elements of Myology[ the scientific study of muscles].

Ви отримаєте диплом бакалавра і магістра європейського зразку;
You will receive a bachelor's degree and European standard Master;

Немає сенсу зациклюватися на одному і тому ж зразку знову і знову.
It's pointless to argue about the same thing over and over again.

У кожному зразку наші сподівання ігноруються, розповідь переключається.
In each instance, our expectations are defied. In each instance, the narrative gets switched.

Однак, заключний етап зростання кореня в цьому зразку далеко цікавіший.
However, the final stage of root growth in this specimen is far more interesting.

Змінюються знаки розрізнення військовослужбовців, відходячи від радянського зразку.
The marks of the distinction of servicemen are changing, departing from the Soviet standard.

Якісне виявлення хоріонічного гонадотропного гормону людини(ХГЛ) у зразку людській сечі.
Qualitative detection of human chorionic gonadotropin(hCG) in a sample of human urine.

Книга Мормона суперечить божественному зразку і змішує заповіти та їх установи.
The Book of Mormon disrupts this divine pattern and intermingles the covenants and their ordinances.

За умови успішного складання екзамену видаються дипломи міжнародного зразку рівнів В2 и С.
Subject to passing the exam are issued diplomas international pattern levels B2 and C.

Коли в зразку присутня молекула, більшість блоків реагують з кольоровою реакцією.
When a molecule is present in a sample, most blocks respond with a colored reaction.

Скачайте інструкцію та форму(індексувати осіб необхідно суворо згідно зразку).
Download the guidance and form(person shall be indexed strictly according to the sample).

Моральний ідеал уявлення про загальну нормі, зразку людської поведінки і відносин між людьми.
The moral ideal is the idea of a universal norm, a model of human behavior and relations between people.

Ця піч класичного зразку і кольору задовольнить в побуті невибагливих поціновувачів традиційних кахельних печей.
This oven classic design and color meet in the home fans unpretentious traditional tile stoves.

Моральний ідеал-уявлення про загальної нормі, зразку людської поведінки і відносин між людьми.
The moral ideal is the idea of a universal norm, a model of human behavior and relations between people.

У ручному зразку піроп дуже складно відрізнити від альмандину, однак, ймовірно, він має менші недоліки та включення.
In hand specimen, pyrope is very tricky to distinguish from almandine, however it is likely to display fewer flaws and inclusions.

Художник повинен змішані шматки тексту в зразку книги, і саме це текст, який ми використовуємо буде сьогодні.
A painter would have mixed pieces of text into a specimen book and it is this text that we would use today.

Як з будь-яким аналізом, використовують мишачими антитілами, існує можливість втручання людини антитіла анти-мишей(НАМ) в зразку.
As with any assay employing mouse antibodies, the possibility exists for interference by human anti-mouse antibodies(HAMA) in the specimen.

Такі цінності та супутні чинники, які формують основу промислового зразку, можуть змінюватися, як між різними школами дизайну, так і серед дизайнерів- практиків.
And accompanying aspects on which industrial design is based can vary, both between different schools of thought and among practicing designers.

Корпорація Microsoft все частіше робить свої стандартні інтерфейси програмування відповідати зразку, СОМ-об'єкт, так що є наступність між усіма інтерфейсами у вікнах робочого середовища.
Increasingly, Microsoft is making its standard programming interfaces conform to the COM object model so that there is continuity between all interfaces.

Корпорація Microsoft все частіше робить свої стандартні інтерфейси програмування відповідати зразку, СОМ-об'єкт, так що є наступність між усіма інтерфейсами у вікнах робочого середовища.
Microsoft Corporation is increasingly making its standard programming interfaces conform to the COM object model so that there is continuity between all interfaces in the Windows working environment.