Що таке ЗРОБИТИ ЗАЯВКУ Англійською - Англійська переклад

• make an application
• to make a claim
• make an appointment

Приклади вживання Зробити заявку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зробити заявку на підбір.
Make an application for selection.

Хочете зробити заявку прямо зараз?
Want to Make an Application Right Now?

Містер Уайт рекомендувала, якщо ти натрапив, це те, що вам необхідно зробити заявку:.
Mr White recommended that if you're bumped, this is what you will need to make a claim:.

Телефонуйте і зробити заявку на регулярні обстеження.
Call and make an appointment for a regular checkup.

На нашому сайті ви можете замовити готові букети, або навіть зробити заявку на створення власного букета.
On our website, you can order ready-made bouquets, or even make the request to create your own bouquet.

Для того, щоб майстер зробив індивідуальний ескіз, потрібно прийти до нього заздалегідь і зробити заявку.
In order for the master to make an individual sketch, you need to come to him in advance and make an application.

На нашому сайті ви можете замовити готові букети, або навіть зробити заявку на створення власного букета.
On our web-site you can order ready-made bouquets, or even to make the request to create your own bouquet.

Зробити заявку зручним для вас способом- для цього необхідно заповнити анкету на сайті або завітати до найближчого відділення банку;
Make an application convenient for you- for this you need to fill out a questionnaire on the site or visit the nearest branch of the bank;

Асоціація британських страховиків стверджує, що люди старше 65 років у три рази частіше, щоб зробити заявку на їх страхування.
The Association of British Insurers claims that people over 65 are three times as likely to make a claim on their insurance.

З метою уточнення всіх гірничо-геологічних умов на вашій ділянці, ви можете зробити заявку на геологію в фірмі ТОВ"Гільдія Інжиніринг".
For the purpose of updating of all geological conditions on your site, you can make an application to the Geology in the company LLC"Guild Engineering".

Хоча це може допомогти скоротити витрати на премії Це також означатиме, що вам доведеться платити більше, якщо у Вас необхідність зробити заявку.
Although this may help reduce the cost of the premium it will also mean that you will have to pay more should you have the need to make a claim.

На сторінці сайту є наші контакти, за якими ви можете зв'язатися зі спеціалістом і зробити заявку на геологічне вивчення вашої ділянки.
On the page is our contact information so that you can contact the Manager and make an application on geological studying of your site.

NB: Іноземні студенти з сільської місцевості, і за кордоном повинні зробити заявку на розміщення в квітні, за обмеженого простору, доступного на Хостел.
NB: Overseas students from the rural areas and overseas should make application for accommodation by April, due to limited space available on the Hostel.

Для одержання коштів вам потрібний тільки вихід в інтернет, і найпростіше зробити заявку за допомогою мобільного пристрою.
To receive money, you only need access to the Internet, and the easiest way is to make an application using a mobile device.

В основі очікування успіху- прагнення заслужити схвалення; прагнення утвердити своє"Я", свою позицію, зробити заявку на майбутнє.
In the basis of expectations of success- the desire to win the approval, the desire to approve themselves, their position, to make a request for the future.

Крім того, ви можете зробити заявку для академічних кредитів на попередніх професійних досягнень в рамках офіційного огляду навчання, у першій частині курсу.
In addition, you can make a claim for academic credits for your previous professional achievements through a formal Review of Learning, the first part of the course.

На сайті ТОВ"Гільдія Інжиніринг" є форма для зв'язку, через яку ви можете отримати консультацію, зробити заявку на геологічні вишукування.
On the website of the company LLC"Guild Engineering" there's a contact form through which you can get advice, make an appointment to geological survey.

Після як лист-запрошення було видано, відвідувач повинен зробити заявку на візу особисто в Угорщині консульстві або посольстві в їх країні поточного проживання.
Once the Invitation Letter has been issued, the visitor has to make an application for the Visitor Visa in person at the Hungarian consulate or embassy in their current country of residence.

Для здійснення покупки необхідно зареєструватися, вибрати потрібний товар у перевіреного продавця, зробити заявку на покупку і оплатити її.
To make a purchase you need to register, choose the right product from a verified seller, make an order for a purchase and pay for it.

Зробити заявку в банківському відділенні або через інтернет-банкінг FreeBank- вказати в ній ім'я, прізвище, по батькові та телефон того, на чиє ім'я буде оформлятися депозит;
Make an application in the bank branch or through Internet banking FreeBank- indicate in it the name, surname, patronymic and telephone number of the person whose name the deposit will be registered in;

Для оформлення кредиту діючі та нові клієнти з усіх регіонів країни можуть звернутися в будь-яке відділення банку або зробити заявку через Інтернет чи контакт-центр.
To apply for a loan, existing and new customers from all regions of the country can contact any branch of the bank or make an application via the Internet or a contact center.

Добре відомо, що витрати на страхові внески для нових водіїв може бути дуже високою, особливо для чоловіків, статистика показує, що вони більш імовірно, будуть залучені в аварію або зробити заявку, ніж їх колеги-жінки.
It is well known that the costs of insurance premiums for new drivers can be very high, especially for men as statistics show they are more likely to be involved in an accident or make a claim than their female counterparts.

Зробіть заявку на візу.
Please make an application for a visa.

Wettstein зробила заявку на патентування нового методу хімічного синтезу тестостерону.
Wettstein made an application to patent a new method of chemical synthesis of testosterone.

Wettstein зробила заявку на патентування нового методу хімічного синтезу тестостерону.
Wettstein made an application to patent a new method of chemical synthesis of Growth hormones testosterone.

Що б дізнатися подробиці- зв'яжіться з нами і зробіть заявку.
To learn more- svzhites with us and make a request.

Багато хто з них вже зробили заявки.
Many of them have taken applications.

Італійська«Рома» зробила заявку на вихід в 1/4 фіналу Ліги чемпіонів-2018/2019.
Italian“Roma” has made an application for withdrawal in the 1/4 finals of the Champions League 2018/2019.

Вже на стартовому відрізку чемпіонату«Рубін» зробив заявку на успішне вступ, здобувши сім перемог поспіль.
Already at the starting segment of the championship in 2008,"Rubin" made an application for a successful entry, having won seven wins in a row.

Післяплатою(ціна від виробника), зробивши заявку за телефонами в робочі дні з 9. 00 до 18.00:.
By cash on delivery(at a manufacturer's price), making an order by phone on working days from 9:00 AM to 6:00 PM:.