Що таке ЗРОСЛА У Англійською - Англійська переклад

• has increased in
• grew in
• has risen in

Приклади вживання Зросла у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Менді Мур зросла у Флориді.
Mulbry grew up in Florida.

Audi Q5 зросла у всіх напрямках.
The 2018 Audi Q5 has grown in every dimension.

Європейська валюта несподівано зросла у ціні.
The single European currency has risen in price.

Джеймс зросла у Вірджинії, США разом з трьома сестрами.
James grew up in Virginia with three sisters.

Внаслідок продуктивність праці зросла у 2, 5 рази.
The labor productivity ratio has increased in 2.5 times.

Кількість населення у 2010 році зросла у 12-и та зменшилася у 7-и країнах-членах.
During 2012, the population grew in 12 and diminished in seven regions.

Особливо інтенсивність виселення зросла у червні.
In particular, the propensity to consume increased in June.

В останні кілька років великого інтересу зросла у використанні трав в тривога лікування.
In the past few years, much interest has risen in the use of herbs in the anxiety treatment.

З 1990 року очікувана тривалість життя зросла у 96% країн.
Since 1990, life expectancy has improved in 96% of countries.

Надійність ще більше зросла у зв'язку з використанням еталону, вбудованого всередину оптичної системи.
Reliability has significantly increased in relation to using the standard sample which is built-in the optical system.

Протестна активність протягом останніх років зросла у кожній з них.
The protest activity in recent years has increased in each of them.

Кількість перевезених повітряних пасажирів у 2018 році зросла у всіх державах-членах ЄС у порівнянні з 2017 роком.
The number of air passengers carried in 2018 rose in all EU Member States compared with 2017.

Так, перша черга заводу склала 1, 5 млн. пляшок, а вже через рік ця цифра зросла у двічі.
So the first turn of factory had made 1, 5 million bottles, and already in a year this number grew in twice.

Середня прибутковість у сегменті зросла у 2017 році до 7%.
The average profitability in the segment increased in 2017 to 7%.

З того моменту, WABBA швидко зросла у популярності, щоб стати однією з найбільших федерації бодібілдингу у світі.
From that moment, WABBA has grown in popularity to become one of the major bodybuilding Federations in the World.

Торік російська повітряна активність поруч із кордонами НАТО зросла у плані кількості та складності.
Russia's military air activity close to the alliance's borders has increased in quantity and complexity.

Занепокоєність війною порівняно з 2016 роком зросла у Східному регіоні та дещо знизилась у Центральному регіоні.
The worries about the war increased in the Eastern region and declined somewhat in the Central region compared to 2016.

Впродовж періоду 1990-2005 вугільна біомаса в Африці, Азії та Південній Америці зменшилась, але зросла у всіх інших регіонах.
Carbon in forest biomass decreased in Africa, Asia and South America during the 1990-2005 period, but increased in all other regions.

Частка міського населення зросла у 9 районах області, зменшилась- у 10, в інших 8 залишилася без змін.
The part of urban population has increased in 9 districts of region, decreased- in 10 districts, stayed constant in the rest.

У порівнянні з 2008 роком мінімальна заробітна плата зросла у всіх країнах за винятком Греції, де вона впала на 14%.
Eurostat said that compared with 2008, national minimum wages grew in all member-states except for Greece where the minimum wage fell 14 pct.

Частка міського населення зросла у 15 міськрадах та районах області, зменшилася у 9, в інших залишилася без змін.
The part of urban population has increased in 15 districts of region, decreased- in 9 regions, stayed constant in the rest.

Актуальність суспільної географії України останнім часом зросла у зв'язку з тими глибокими змінами, які відбуваються в українському суспільстві.
Relevance of social geography Ukraine recently increased in connection with the profound changes that place in Ukrainian society.

Вже після закінчення зйомок третього сезону Емілія зробила чергове сканування мозку, яке показало, що друга аневризма зросла у розмірі, і їй потрібна операція.
After filming season three, a follow-up brain scan revealed her aneurysm had doubled in size, and that she needed another surgery.

Незважаючи на те, що частота на латекси зросла у загальній популяції, це стало особливою проблемою для медичних працівників.
While the incidence of latex allergy has increased in the general population, it has become a particular problem for health care workers.

Також у липні було зафіксовано 5 випадків погроз журналістам, ця кількість теж зросла у порівнянні з попередніми місяцями.
Also, in July there were 5 registered cases of threats to journalists, the number of this violations also increased in comparison with the previous months.

Середня номінальна та реальна ціна нерухомого майна господарства зросла у США протягом 1970-2014 років зі 150 доларів з акр землі до 3000 доларів(з поправкою на інфляцію);
Average nominal and real price of real estate has increased in the US economy during the years 1970-2014 from$ 150 per acre to 3000 dollars per acre(taking inflation into account);

Частка міського населення зросла у 8 районах регіону, зменшилася у 7, у Доманівському, Миколаївському, Первомайському районах залишилася без змін.
The part of urban population has increased in 8 districts of region, decreased- in 7 districts: in Domanivka district, Mykolaiv district, Pervomais'k district stayed constant.

У літньому туристичному сезоні 2016 вартість перевезення собак в літаку зросла у всіх авіакомпаніях, при цьому деякі авіаперевізники збільшили тарифи на цю послугу в чотири рази.
In the summer tourist season 2016 the cost of transportation of dogs in aircraft has increased in all airlines, some airlines have increased the fares for this service four times.

Питома вага зобов'язань у СПЗ перед МВФ зросла у ІІІ кварталі до 11, 7%(з 11, 1%), а частина зовнішньої заборгованості в гривнях залишилася незначною- 0, 9% від валового обсягу боргу.
The percentage of obligations in SDR to the IMF has increased in quarter III up to 11.7%(from 11.1%), and the share of foreign debt in UAH remained insignificant- 0.9% of the gross amount of debt.

Завдяки лібералізації іпотечного кредитування кількість бажаючих купити апартаменти в столичних новобудовах зросла у другій половині 2010 року майже на 20%, підрахували експерти консалтингової групи«НЕО Центр».
Thanks to the liberalization of mortgage lending number of people willing to buy apartments in new buildings of the capital grew in the second half of 2010, almost 20%, estimated by experts consulting group of NEO Centre.