Що таке ЗРОСТАННЯ АБО ПАДІННЯ Англійською - Англійська переклад

• rising or falling
• increase or decrease

Приклади вживання Зростання або падіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інвестувати в зростання або падіння цін.
Invest in rising or falling prices.

(% Зростання або падіння в порівнянні з попереднім роком).
(%) is an increase or decrease compared to the previous year.

Це як ставки на зростання або падіння ринків.
It is like betting on rising or falling markets.

Мета полягає в тому, щоб вірно визначити, чи буде це зростання або падіння.
You need a machine to determine whether it's a rise or a fall.

Чи є ціни на житло зростання або падіння?
Are home prices on the rise or on the fall?

Прогнозування темпів зростання або падіння ринків в найближчій чи довгостроковій перспективах.
Predicting market growth or decline rates in the short/long term outlook.

Як можна прогнозувати зростання або падіння цін?
How can we predict the rise and fall of prices?

Таким чином, кожен раз шанс на зростання або падіння вартості в порівнянні з попереднім торговим днем» становив 50%.
Thus, each time the chance of an increase or decrease in value compared to the previous"trading day" was 50%.

Як правило, фахівці з аналізу графіків вважають за краще не вдаватися до глибинних причин, які зумовили зростання або падіння цін.
As a rule, experts in the analysis of graphs do not prefer to go into the root causes that led to the rise or fall in prices.

Насправді спрогнозувати зростання або падіння не зможе ніхто.
No one can predict the rise or fall of the market.

Розуміння цього взаємозв'язку дуже важливе для формування правильної державної політики в умовах економічного зростання(або падіння).
Understanding this relationship is important for a proper governmental policy in response to the economic growth(or decline).

Це дуже легко інвестувати в зростання або падіння ринків всього за кілька кліків.
It is very easy to invest in rising or falling markets in just a few clicks.

Торгівля бінарними опціонами- це фінансові операції, в яких трейдер або інвестор роздумують про зростання або падіння цінностей.
Binary options trading are financial transactions in which the trader or investor speculates on rising or falling of values.

Цей метод заснований на тенденції ринку до зростання або падіння при перетині кордону, яка ділить його навпіл.
This technique relies on the market's tendency to grow or fall when crossing the border that divides it in half.

У кращих гравців нового покоління є комплекти комп'ютерних програм, які розраховують швидкість зростання або падіння акцій.
The best of this new generation of gamblers have developed complex computer programs that measure the velocity of how fast a stock price is either rising or falling.

Для оцінки ризиків і можливого зростання або падіння доходів від розміщення, купівлі або продажу облігацій гравці користуються, так званої,(КДО).
To evaluate the risks and potential growth or decline of income from accommodation, buying or selling bonds players enjoy the so-called(KPRIOR TO).

У міру розвитку ринку Форекс стали з'являтися грамотні фахівці, які уважно відстежують найменші коливання національних валют, динаміку їх зростання(або падіння).
As the Forex market developed, experienced specialists emerged; they tracked attentively the slightest fluctuations of national currencies, their growth(or fall) dynamics.

Розрив- це термін, що використовується для опису раптового, швидкого зростання(або падіння) ціни інструменту, що веде до прориву заздалегідь визначеного рівня підтримки або опору.
Break out is a term used to describe a sudden, fast rise(or fall) in the price of an instrument leading towards a break through a predetermined level of support or resistance.

З одного боку даний показник оцінює процентна зміна цін в місячному Виражении, а з іншого- є певним трендом, перспективним показником зростання або падіння.
On the one hand, this indicator assesses the percentage change in monthly prices expressedzhenii, and on the other- it is a kind of trend, a promising indicator of growth or decline.

Показник відображає майбутню активність в секторі будівництва і є передбачаючим індикатором зростання або падіння даного сегменту ринку нерухомості.
The Building Approvals indicator reflects future activity in the construction sector and is an anticipatory indicator of the rise or fall of this segment of the real estate market.

Com пропонують вам відкрити рахунок на їх веб-сторінці і почати торгівлю бінарними опціонами, яка представляє собою процес оцінки зміни базової ціни активів(зростання або падіння).
Com offers you to open an account on their web page and start a binary options trading, which is a process of estimating how the underlying assets price is to rise or fall.

Вперше в історії країни господарі будинків отримали можливість захистити свою іпотеку від зростання або падіння цін на 80%, а сам кредит видавався урядом на термін 15 років під 5% річних.
For the first time in the history of the country householders were able to protect their mortgage from rising or falling prices of 80%, and the government itself issued the loan for 15 years at 5% per annum.

Алгоритми поліції, які моделюють, хто може стати потенційним злочинцем, не підлягають публічному контролю, так само як і статистика, що показує зростання або падіння показників злочинності й тероризму.
Police algorithms that predict who is likely to become a criminal are not open to public scrutiny, nor are statistics that would show whether crime or terrorism has grown or diminished.

Зверніть увагу, що ви можете зробити ставку на зростання або падіння фінансових продуктів, які в більшості випадків є індексами світових бірж, різними дорогоцінними металами, акціями, валютами та іншими інструментами.
Please note that you can bet on the growth or drop of financial products, which in most cases are the indices of the world's exchanges, various precious metals, stocks, currencies and other instruments.

Важливо не саме значення цього числа, а результат його зіставлення з тими значеннями, яке воно приймало раніше, тобто відносна зміна(зростання або падіння) цього числа в порівнянні з попередніми значеннями.
It is not the very meaning of this number that is important, but the result of its comparison with the values it took earlier, i.e. the relative change(increase or decrease) of this number in comparison with the previous values.

Якщо при інших рівних умовах пропозиція грошей(у широкому сенсі) збільшується або зменшується і тим самим створюється загальна тенденція зростання або падіння цін, то з'являється позитивна чи негативна цінова премія, яка підвищує або знижує валову ринкову процентну ставку.
If, other things being equal, the supply of money(in the broader sense) increases or decreases and thus brings about a general tendency for prices to rise or to drop, a positive or negative price premium would have to appear and to raise or lower the gross rate of market interest.

У наступній частині: Ви ніколи не замислювалися, що насправді говорять Вам«розумні» експерти і не менш«розумні» аналітики з екранів телевізорів про причини зростання або падіння курсу акцій або нафтових котирувань?
By the way, you never reflected what actually“clever” experts and not less“clever” analysts from screens of TVs speak to you about the reasons of growth or falling of share price or oil quotations?

Якщо є зростання та/або падіння значень cTn, пошкодження міокарда вважається гострим.
If there is a rise and/or fall of cTn, then the myocardial injury is acute.

Сильного падіння або зростання не спостерігалося.
No significant increase or decrease was observed.

Лідери зростання і падіння.
Leaders of growth and falling.