Приклади вживання Зростають в Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зростають в першому квадранті.
Increase in the first quarter.Через деякий час плями зростають в кількості і розмірах.
After a few months, the patches grew in size and number.На аукціонах вони з'являються вкрай рідко і незмінно зростають в ціні.
At the auctions, they appear very rarely, and always grow in value.Ціна- втрачені життя, що зростають в геометричній прогресії.
The price is the lost lives that grow in a geometric progression.У минулому, Кравчинський використовував два сорти гарбуза, які зростають в Польщі.
Виставки, Показ і події зростають в їх визнання як спосіб схвалити бізнес.
Exhibitions, displays and events are rising in their recognition as a way to endorse business.Вона припускає, що в такому випадку шанси померти раніше зростають в чотири рази.
It is said Масаж стимулює зростання і ділення клітин, тканини пеніса зростають в об'ємі, відбувається збільшення пеніса.
Massage stimulates the growth and division of cells of penis tissue grow in volume, there is an increase penis.А головне,дорогі престижні об'єкти завжди користуються попитом і незмінно зростають в ціні.
And most importantly,expensive prestige items are always Я замовляю для моєї групи протягом деякого часу, і мої відео зростають в положенні кожного разу:.
I have Це означає, що вже більше 200 000 дітей зростають в зовсім інших умовах завдяки НОП»,- додав заступник Міністра.
This means that more than 200,000 children are growing in completely different environment due to the NES", added the Deputy Minister.Цього року ми вирішили зробити ще більший акцент на роботу,як з вашою командою так і з підлітками, які зростають в наших служіннях.
This year we have decided to place even more emphasis onworking with your camp team and with the youth who grow up in our ministries.Ми будемо свідками того, що реальні заробітні плати зростають в країні, мінімальна заробітна плата буде забезпечена на належному рівні.
We will be witnesses to the fact that real wages grow in the country, the minimum wage is paid at the appropriate level.Аксана Філіпішина:«Масштаби такого ганебного явища як домашнє насильство зростають в нашій державі щороку приблизно на 10 відсотків».
Ms. Aksana Filipishyna:"Scales of such shameful phenomenon as domestic violence grow in our state annually approximately by 10 percent".Критичні гуманітарні потреби залишаються та й надалі зростають в усіх секторах, а гуманітарні партнери продовжують надавати допомогу та захист.
Critical humanitarian needs persist and continue rising across all sectors, and humanitarian partners continue providing assistance and protection.Згідно з дослідженнями Washington Post,ціни на житло в США за останнє століття зростають в середньому на 0.3% у рік.
According to research by the Washington Post,housing prices in the United States over the past century, growing at an average of 0.3% per year.Найбільше продукції Житомирщини купили Німеччина, Польща та Італія,при цьому обсяги експортних поставок зростають в усі країни.
Most of the products produced Відповідно до цієї теорії, коли людина заробляє більше грошей,її очікування та бажання зростають в тандемі, що призводить до відсутності постійного збільшення щастя.
According to the theory, as a person makes more money,expectations and desires rise in tandem, with no permanent gain Тисяч дітей мають психологічні травми іпотребують постійної підтримки для усунення емоційних травм, викликаних тим, що вони зростають в умовах безперервного конфлікту;
Children live with psychological wounds andneed ongoing support to address the emotional trauma of growing up in a prolonged conflict.Відповідно до цієї теорії, коли людина заробляє більше грошей,її очікування та бажання зростають в тандемі, що призводить до відсутності постійного збільшення щастя.
The theory explains as a person makes more money,their expectations and desires rise in tandem, which results Так, в ній знецінюються повтори, копіювання та автоматизація, а оригінальність,уява і здатність до творчості зростають в ціні.
Thus, the repeated actions, duplicating and automation Відповідно до цієї теорії, коли людина заробляє більше грошей,її очікування та бажання зростають в тандемі, що призводить до відсутності постійного збільшення щастя.
According to this theory, as a person makes more money or acquires new things,expectations and desires rise in tandem, resulting Ми показали більше 2000 гектарів виноградників, що зростають в унікальному природному куточку України між теплим Чорним морем і заповідним Тилігульським лиманом(втім, до кадру потрапила лише частина).
We showed more than 2,000 hectares of vines growing in a unique, natural corner of Ukraine between the warm Black Sea and the Tylihul estuarine reserve(even though we couldn't get it all into the frame!).Все, що вам потрібно знати про заробляння грошей з оренди доходом(цевідмінний спосіб не тільки зберегти вашу нерухомість інвестиції зростають в ціні кожен рік, але зробити пасивний дохід, як добре!).
Everything you need to know about making money with rental-income(this is a great way tonot only keep your real-estate investment grow in value every year but make a passive income as well!).
