Що таке ЗІБРАЛИ ТА Англійською - Англійська переклад

• collected and
• has gathered and

Приклади вживання Зібрали та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьомі зібрали та презентували синоніми дієслів у стилі постерів“Love is…”.
Seventh grades gathered and presented synonyms to verbs styled as“Love is…” posters.

Результати реалізації проекту: зібрали та утилізували 180 кг батарейок у 2016- 2018 роках;
Results of the project: 180 kg of batteries were collected and disposed of in 2016-2018;

Ми зібрали та зробили доступними системи кредитного рахунку для первинних звітних установ.
We have collected and made available, the credit score systems for the primary reporting agencies.

У екоініціативі взяли участь 218 волонтерів з різних регіонів, зібрали та вивезли 253 мішки сміття.
Volunteers from various regions took part in the eco-initiative; they collected and removed 253 bags of garbage.

За два місяці Лютий-Березень ми зібрали та відправили 12 важких пакунків у різні куточки України.
In just two months, February and March, we collected and sent 12 heavy packages to various regions in Ukraine.

(Сміх) Тому ми могли дуже чітко бачити всі ці моделі у величезних обсягах даних, які ми зібрали та проаналізували.
(Laughter) So we could see very clearly all of these patterns in the huge amounts of data we collected and analyzed.

Вони зібрали та проаналізували шкіри, скинуті цим видом змій природним шляхом, в промислових і непромислових водах.
They collected and analysed the skins naturally shed by these snakes in industrial and non-industrial waters.

Джерелом натхнення для англійського композитора стали ті звуки, які зібрали та надіслали співробітники BASF протягом 2014 року.
The English composer was inspired by sounds, which BASF employees worldwide collected and submitted in 2014.

Близько 650 волонтерів ПУМБ зібрали та передали у київський БФ«Даун Синдром» і одеську БО«Сонячні діти» фінансову допомогу.
About 650 FUIB volunteers collected and donated financial aid to the Kyiv CF“Down Syndrome” and to the Odessa CO“Sunny children”.

Джерелом натхнення для англійського композитора стали ті звуки, які зібрали та надіслали співробітники BASF протягом 2014 року.
The English composer was inspired by typical company sounds, which BASF employees worldwide collected and submitted in 2014.

Ми зібрали та продовжуємо збирати спеціалістів у різних галузях права, для того щоб забезпечити нашим клієнтам всебічну правову безпеку.
We gathered together and continue to gather experts in different areas of law to provide our customers with full legal security.

Волонтери міжнародної розвідувальної спільноти InformNapalm зібрали та структурували докази участі військовослужбовців з 32 військових….
InformNapalm volunteer intelligence community has gathered and structured evidence of the participation of servicemen from 32 military….

Електронівці зібрали та передали батальйону«Львів» велику партію теплих речей та білизни, продуктів та засобів індивідуальної гігієни.
Electron» workers gathered and transferred to the battalion a big consignment of warm clothes and underclothes, food and means of personal hygiene.

Волонтери міжнародної розвідувальної спільноти InformNapalm зібрали та структурували докази участі військовослужбовців з 32 військових частин ЗС РФ….
InformNapalm volunteer intelligence community has gathered and structured evidence of the participation of servicemen from 32 military….

Зібрали та проаналізували великий масив інформації з відкритих джерел, який свідчить, що Україна активно нарощує військово-технічний потенціал і посилює обороноздатність армії в умовах російської агресії.
We have gathered and analyzed a lot of open-source information to demonstrate that Ukraine is rapidly developing its military technology potential and improving the defense capacity of its army against the backdrop of Russia's aggression.

Ми, угандійці, любимо допомогати друзям, тому угандійці зібрали та зберегли три тонни продуктів і овочів для своїх друзів у Англії.
We Ugandans, we like to help friends, so the Ugandans have got together and saved three tons of food and vegetables for their friends in England.

Експерти Кримської правозахисної групи зібрали та систематизували інформацію про громадянство осіб, котрі незаконно ухвалюють судові рішення в Криму.
The Crimean Human Rights Group experts have collected and categorized the information on the citizenship of persons who award illegally judgements in Crimea.

Фраза, як правило, стосується багаття 7 лютого 1497 року, коли прихильники Домініканського священика Джироламо Савонарола зібрали та публічно спали тисячі об'єктів, таких як косметика, предмети мистецтва та книг в місті Флоренція під час фестивалю Марді Гра.
The phrase usually refers to the bonfire of 7 February 1497, when supporters of Dominican friar Girolamo Savonarola collected and burned thousands of objects such as cosmetics, art, and books in Florence, Italy on the Shrove Tuesday festival.

Зелена математика показала, що за минулий рік співробітники офісу ГКФ зібрали та здали на переробку майже 5 тонн відпрацьованого офісного паперу, 10 мішків пластикових кришечок та понад 70 кг батарейок.
Green mathematics showed that over the past year, GСF office employees collected and recycled almost 5 tons of finished office paper, 10 bags of plastic caps and over 70 kg of batteries.

Дослідники на чолі з Марком Ахтманом, мікробіологом з Університету Варвіка(Сполучене Королівство), зібрали та секвенували геном цього бактеріального штаму з останків молодої жінки, похованої близько 1200 року на цвинтарі в Тронхеймі(Норвегія).
A team led by Mark Achtman, a microbiologist at the University of Warwick in Coventry, UK, collected and sequenced the genome of the bacterial strain from the remains of a young woman buried around 1200 in a cemetery in Trondheim, Norway.

Дослідники на чолі з Марком Ахтманом, мікробіологом з Університету Варвіка(Сполучене Королівство), зібрали та секвенували геном цього бактеріального штаму з останків молодої жінки, похованої близько 1200 року на цвинтарі в Тронхеймі(Норвегія).
A Team of scientists led by Mark Achtman, a microbiologist at the University of Warwick in Coventry, UK, were collected and sequenced the genome of the bacterial strain from the remains of a young woman buried around the year 1200 in Trondheim, Norway.

(Оплески) У випадку наркотиків, щоб зруйнувати страх та упередження, які оточують це питання, ми зібрали та представили дані, які виявили, що сьогоденна політика щодо наркотиків спричиняє більше проблем, ніж користі, тож люди почали розбиратися в ній.
(Applause) And in the case of drugs, in order to undermine this fear and prejudice that surrounds the issue, we managed to gather and present data that shows that today's drug policies cause much more harm than drug use per se, and people are starting to get it.

Економічна група зібрала та опублікувала понад 60 історій про створення успішного бізнесу на Facebook.
The economic group collected and published more than 60 stories of creating successful businesses on Facebook.

Його можна зібрати та розбирати відповідно до фактичного попиту.
It can be assembled and disassembly accroding to the actual Demand.

Його можна зібрати та розбирати.
It can be assembled and disassembly.

Їхньою метою було зібрати та задокументувати щонайбільше варіантів сюжетів.
The event's purpose was to document and collect as many stories from the people as possible.

Навички управління інформацією(здатність зібрати та аналізувати інформацію із різних джерел).
Information management skills(ability to retrieve and analyse information from different sources).

Ua і скористатися нашими Послугами, нам необхідно зібрати та обробити певну інформацію.
Com and use our Services, we need to collect and process certain information.

Вони можуть допомогти журналістам зібрати та проаналізувати інформацію.
They can assist journalists in gathering and in analyzing information.