Що таке ЗІГНУВШИ Англійською - Англійська переклад

• bending
• bent

Приклади вживання Зігнувши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зігнувши місяць в пастушачий ріжок.
Bending the moon in a shepherd's horn.

Станьте на коліна, зігнувши руки в ліктях.
Get on all fours, bending your elbows.

II. Тепер підніміть обидві ноги від підлоги зігнувши в колінах.
II. Now lift both legs off the floor by bending at the knees.

Ляжте плазом на килимок, зігнувши коліна і ноги на землі.
Lie flat on the mat, knees bent and feet on the ground.

Пелюстках можна надати потрібну форму, злегка зігнувши дріт пальцями.
Petals can be given the desired shape by slightly bending the wire with your fingers.

Лежачи на підлозі, зігнувши ноги в колінах. Руки за головою.
Lying on the floor, bending your knees. Hands behind your head.

Залишиться тільки прикрасити її, красиво зігнувши лапки і довгий хвостик.
Remains only to decorate it, beautifully bending paws and a long tail.

Сідаємо на одній нозі, зігнувши її в коліні, переносимо на неї всю вагу тіла.
Sit down on one leg, bending the knee, move her entire weight of the body.

Потім на кілька секунд затримайте дихання, після чого підніміть ноги, різко зігнувши коліна.
Then hold your breath for a few seconds, then lift your legs, bending your knees sharply.

Впертися п'ятами в підлогу, зігнувши нижні кінцівки в колінах.
Rest your heels on the floor, bending the lower limbs at the knees.

Сидячи на стільці, зігнувши коліна, рухайте п'ятами вперед і назад 15 разів.
Sitting on a chair, bend your knees, move your heels forward and back 15 times.

Аерогель може витримати вагу в 4000 разів більше власної, але при цьому його легко зламати, просто зігнувши.
It can hold up to 4,000 times its own weight but can easily break just by gently bending it.

Підніміть ноги, зігнувши в колінах, і тримайте їх у висячому положенні під кутом 90 градусів.
Lift your feet, bent at the knees, and keep them suspended at an angle 90 degrees.

Звільнення асани: Почніть з пониженням праву ногу, зігнувши її в коліні, то будьте коліно на підлогу.
Releasing the asana: Start by reducing the right leg by bending it at the knee, then rest the knee on the floor.

Тримайте однією рукою конус, а інший тримаємо кінець стрічки і кладемо її на підставу, зігнувши в 90 градусів.
Hold the cone with one hand and hold the other end of the tape and place it on the base, bending at 90 degrees.

Індійські слони частіше сплять лежачи, зігнувши задні ноги, а передні витягнувши вперед та поклавши на них голову.
Indian elephants often sleep lying down, bending his hind legs, front and pulling forward and resting his head on them.

Під час процедури пацієнт лежить на боці, розташувавши руки за спиною і зігнувши ноги в тазостегнових суглобах.
During the procedure, the patient lies on his side, placing his hands behind his back and bending his legs in the hip joints.

При проектуванні таких пристроїв, дизайнер повинні намагатися уникнути нержавіючої сталі трос розроблений, щоб звернути назад, зігнувши.
When designing such devices, the designer should try to avoid the stainless steel wire rope is designed to reverse bending.

Він штовхався, і його спина була навпроти мене, так що я помістив ліву руку навколо його шиї, зігнувши лікоть у нього над адамове яблуком.
He pushed with his back against me, so I placed my left arm around his neck, my elbow flexed over his Adam's apple.

Знову встати прямо, перенести вагу тіла цілком на праву ногу, при цьому ліву потрібно відірвати від підлоги, зігнувши її в коліні.
Again stand up straight, move the whole body weight to the right leg, while the left one should be torn off the floor, bending it in the knee.

Зігнувши заготовку у формі сердечка, починаємоприкручувати до неї зволікання з листочками з бісеру, рівномірно розподіляючи їх по майбутньому стовбура.
Curving the workpiece in the shape of a heart, we beginTo fasten wires to it with leaves of beads, evenly distributing them along the future trunk.

Важливо: якщо ви захочете вступити хитріший і зв'язати після набору звичайну панчішну гладь, а потім зшити її, зігнувши навпіл(якщо вже зовні наш малюнок виглядає саме так), подвійна гумка у вас, на жаль, не вийде.
Important: if you want to do more cunning and link after entering the usual stocking surface, and then sew it, bent in half(since apparently our drawing looks that way), double gum you, alas, will not work.

Постійне проведення часу в зігнутому стані за смартфоном в позі, коли ви дивитеся на екран зверху вниз, сильно нахиливши голову і зігнувши шию, згорбившись, може призвести з часом до викривлення хребта.
Problems with the spine Constant holding time in a bent position behind a smartphone in a position when you look at the screen from top to bottom, tilting his head heavily, and bending his neck, hunched down, may eventually lead to curvature of the spine.

Зігнуте коліно штовхати вгору.
Bent knee push up.

Спробуйте коли-небудь зігнути бетонну плиту, щоб подивитися, що станеться!
Try bending a slab of concrete sometime to see what happens!

Встати прямо, ноги поставити на ширину плечей, коліна злегка зігнути.
Stand up straight, feet shoulder-width apart place, knees slightly bent.

Перший iPhone випробували вогнем, ножем і спробували зігнути.
The first generation iPhone was tested by fire, knife and bending[video].

Досить загнути ніжку, прибрати середні зубці або зігнути в протилежні сторони.
Sufficient to fold the leg, remove the middle teeth or bent in opposite directions.