Що таке ЗІТКНЕННЯ ІЗ ЗЕМЛЕЮ Англійською - Англійська переклад

• collision with the ground
• collision with the earth

Приклади вживання Зіткнення із землею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Силові установки лайнера працювали аж до зіткнення із землею.
The propulsion systems were operating up to the collision with terrain.

Самописець працював аж до зіткнення із землею",- сказав він.
The engines worked until the collision with the earth,” she said.

Пасажири загинули внаслідок вибуху у центроплані до зіткнення із землею.
The passengers were killed by an explosion in the center wing before colliding with the ground.

У звіті також відзначається, що"після зіткнення із землею стався вибух".
The report also notes that"an explosion occurred after a collision with the ground".

Але НАСА стверджує, що в даний час немає ніяких комет і астероїдів, які були б на шляху до зіткнення із землею.
But NASA says there is no asteroid or comet currently on a collision course with the Earth.

До н. е…- Дата теоретичного зіткнення із Землею гіпотетичного метеорита Толмана і пов'язаного з ним глобального катаклізму.
BC- Date theorized for impact of Tollmann's hypothetical bolide with Earth and associated global cataclysm.

Але НАСА стверджує, що в даний час немає ніяких комет і астероїдів, які були б на шляху до зіткнення із землею.
NASA has confirmed that no asteroid or comet is on a collision course with Earth currently.

NASA не знає жодного астероїда або комети, які зараз були б на шляху зіткнення із Землею, тому ймовірність великого зіткнення досить мала.
NASA knows of no asteroid or comet currently on a collision course with Earth, so the probability of a major collision is quite small.

Його виявлення стало справжньою сенсацією, тому що початкові розрахунки показували, що ймовірність його зіткнення із Землею дорівнює 2,7%.
When the asteroid was first detected, initial calculations revealed it had a 2.7% chance of hitting Earth.

NASA не знає жодного астероїда або комети, які зараз були б на шляху зіткнення із Землею, тому ймовірність великого зіткнення досить мала.
NASA does not know about an asteroid or comet that is currently in a collision with the Earth, so the probability of a big collision is quite small.

Його дії призвели до перевороту літака через ліве крило, введення машини в інтенсивне зниження і зіткнення із землею.
This led to a banking of the plane onto its left wing, and its entering into an intensive descent and collision with the ground.

Ми ніколи не бачили його, але деякі дослідники вірять, що він існував 4, 5 мільярда років тому і що його зіткнення із Землею привело до формування Місяця".
We have never actually seen it, but some researchers believe it existed 4.5 billion years ago- and that it collided with Earth to form the Moon.".

За словами Робен, ознак паніки в кабіні не було, другий пілот дихав нормально, але не вимовив ні слова до зіткнення із землею.
According to Robin, signs of panic in the cabin there was no co-pilot was breathing normally, but did not say anything before the collision with the ground.

NASA не знає жодного астероїда або комети, які зараз були б на шляху зіткнення із Землею, тому ймовірність великого зіткнення досить мала.
NASA said,"NASA does not know any asteroids or comets currently on a collision course with Earth, so the likelihood of a major collision is quite small.

Двигуни Ан-148 працювали аж до зіткнення із землею, руйнування судна сталося від удару об землю",- зазначив співрозмовник.
The engines of the An-148 were working up until collision with the ground and the wreckage of the craft was caused by contact with the ground,” the source said.

ST3- цей навколоземний об'єкт, який на момент відкриття мав дуже невелику можливість зіткнення із Землею в 2098 році, був відкритий системою Pan-STARRS 16 вересня 2010 року.
ST3- this NEA, which at the time of discovery had a very slight possibility of colliding with Earth in 2098, was discovered by Pan-STARRS on 16 September 2010.

Польські прокурори дозволили ексгумацію тіл, зокрема Леха Качинського, для перевірки того, що стало причиною аварії- вибух чи зіткнення із землею.
Polish prosecutors ordered the exhumation of the bodies, including Lech Kaczynski's, to check whether the fatalities had been caused by an explosion or impact with the ground.

Деякі моделі передбачають, що це викличе велику кількість комет з хмари Оорта в зіткнення із Землею, тоді як інші моделі пророкують лише 5% збільшення швидкості удару.
Some models predict that this will cause a large number of comets from the Oort cloud to impact Earth,[67] whereas other models predict only a 5% increase in the rate of impact..

Згідно з новими розрахунками, шанси на зіткнення не перевищують один на мільйон, що дозволяє з упевненістю виключити ймовірність його зіткнення із Землею.
According to new calculations, the chances of a collision does not exceed one in a million that makes possible to exclude a probability of collision with the Ground.

Ризик його зіткнення із Землею оцінюється як низький, але якщо астероїд раптом відхилиться від курсу й попрямує в гості до нас, то наслідки можуть бути катастрофічними.
The risk of its collision with the Earth is estimated as low, but if the asteroid deviates from the course, it will go straight to Earth and then the results can be catastrophic.

Якщо б це сталося, моделювання свідчать, що зіткнення із Землею може бути одним з чотирьох можливих результатів(інші- Меркурій зіштовхуються з Сонцем, стикається з Венерою або викидається з Сонячної системи в цілому).
Were this to happen, the simulations suggest a collision with Earth could be one of four possible outcomes(the others being Mercury colliding with the Sun, colliding with Venus, or being ejected from the Solar System altogether).

Пасажири були вбиті вибухом у центроплані перед зіткненням із землею.
The passengers were killed by an explosion in the center wing before colliding with the ground.

Тепер же агентство зайнялося розробкою планетарної оборони, в тому числі і систем, здатних зіштовхувати космічні об'єкти з небезпечної траєкторії, що загрожує зіткненням із Землею.
Now, the agency was engaged in the development of planetary defense, including systems capable of pushing space objects from a dangerous trajectory threatening a collision with the Earth.

Перед зіткненням із землею показання швидкості одного з модулів продовжували бути нульовими, другий показував швидкість 800 км/год.
Before the plane hit the ground, one of the sensors continued to show a speed of 0 km/h while the other showed a speed of 800 km/h.

Ця гіпотеза передбачає, що у Сонця є досі не відкрита зоря-супутник із дуже витягнутою орбітою, яка періодично збурює орбіти комет у хмарі Оорта, спричиняючи таким чином значне збільшення кількості комет у внутрішній частині Сонячної системи, через що зростає кількість їх зіткнень із Землею.
This hypothesis proposes that the Sun may have an as yet undetected companion star in a highly elliptical orbit that periodically disturbs comets in the Oort cloud, causing a large increase in the number of comets visiting the inner solar system with a consequential increase in impact events on Earth.

Ймовірність зіткнення астероїда із Землею зросла більш ніж у чотири рази.
Number of Asteroids colliding with the Earth has increased by up to three times.

Страшно уявити собі картину зіткнення астероїда Апофіз із Землею.
It is terrible to imagine a picture of Apophis asteroid collision with Earth.

Ми отримуємо додаткове розуміння природи цих невеликих об'єктів, зіткнення яких із Землею є найбільш імовірним".
We get an additional insight into these small objects, which are the most likely impactors on Earth.".