Приклади вживання З виробничими потужностями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бренд виключно російський, але з виробничими потужностями в Китаї.
The brand is exclusively Russian, but with production facilities in China.З виробничими потужностями в Канаді та Китаї, Canadian Solar має загальну виробничу потужність 3, 0 ГВт.
With manufacturing facilities in Canada and China, Canadian Solar has a total production capacity of 2.4GW.Віце-прем'єр-міністр України ознайомився з виробничими потужностями СП“ОЛНОВА”.
Vice Prime Minister of Ukraine got acquainted with the production capacity of JV“OLNOVA”.З виробничими потужностями в Канаді та Китаї, Canadian Solar має загальну виробничу потужність 3, 0 ГВт.
With manufacturing facility in Canada and China, Canadian Solar has a total module production capacity of 3GW.Lafarge» є лідером світової цементної промисловості з виробничими потужностями у 51 країні.
Today, Lafarge is thejoint leader in the worldwide cement industry, with production facilities in 51 countries.З виробничими потужностями в Канаді та Китаї, Canadian Solar має загальну виробничу потужність 3, 0 ГВт.
With manufacturing facilities in Canada and China, Canadian Solar has a total module production capacity of 3.0 GW.На якій віце-прем'єр-міністра України ознайомився з виробничими потужностями ПАТ«Концерн-Електрон», СП«Олнова».
Which Vice Prime Minister of Ukraine got acquainted with production facilities of PJSC“Concern-Electron” JV“Olnova”.Це і проблеми з виробничими потужностями, і з логістикою, зі збутом- фактично, велика частина території стала депресивною.
It includes problems with the production facilities and logistics, Провідний український виробник ліфтів з виробничими потужностями в місті Києві, що експортує продукцію до країн Європи.
It is the leading Ukrainian manufacturer of elevators with production facilities Kyiv, that exports products to European countries.У рамках робочоїпоїздки до Полтавської області Прем'єр-міністр ознайомився з виробничими потужностями Публічного акціонерного товариства«АвтоКрАЗ».
In the framework of his working trip to Poltava region,the Prime Minister got acquainted with production facilities of Public Joint Stock Company‘AutoKrAZ'.З виробничими потужностями та найсучаснішим обладанням у Москві та Києві компанія«Star Media» надає послуги з виробництва по всьому регіону СНД.
With production facilities and state-of-the-art equipment in Moscow and Kiev, Star Media offers Завод«Євроформат»- провідний український виробник ліфтів з виробничими потужностями в місті Києві, що експортує продукцію до країн Європи.
Plant"Euroformat" is the leading Ukrainian producer of elevators with production capacities in Kyiv, exporting products to European countries.Він розповів, що познайомився з керівництвом підприємства під час недавньої виставки«Агро-2018», а тепер-і з виробничими потужностями.
He told that he had acquainted Завод«Євроформат»- провідний український виробник ліфтів з виробничими потужностями в місті Києві, що експортує продукцію до країн Європи.
The Euroformat plantis the leading Ukrainian manufacturer of elevators with production facilities in Kyiv, that exports products to European countries.Хоча, звісно, проблема з виробничими потужностями була б не настільки сильна, якби всі почали працювати над закупівлями вчасно»,- повідомила Лілія Гриневич.
Although, of course, the problem with production capacity would not have been so strong, if everyone had started to work on procurement on time,” said Liliya Hrynevych.Протягом 89 років DAF перетворилася в міжнародну організацію з виробничими потужностями, національними збутовими організаціями і дилерами по всьому світу.
In more than 85 yearsDAF has grown into an international organisation with production facilities, national sales organisations and dealers all around the world.У компанії PopSockets LLC працює понад 200 працівників у Боулдері, Сан-Франциско, Фінляндії та Сінгапурі.[1]ТОВ PopSockets має партнерські відносини з виробничими потужностями в Китаї, Південній Кореї, Мексиці та Сіетлі.[2].
PopSockets LLC employs over 200 people, in Boulder, San Francisco, Finland, and Singapore.[8]PopSockets LLC has partnerships with production facilities in China, South Korea, Mexico, and Seattle.[9].Mitsubishi Motors налічує 30 000 співробітників і має глобальне значення з виробничими потужностями в Японії, Таїланді, Китаї, Індонезії, на Філіппінах і в Росії.
Mitsubishi Motors has 30,000 employees and a global footprint with production facilities in Japan, Thailand, China, Indonesia, the Philippines and Russia.В рамках робочої поїздки до Київської області Міністр інфраструктури України Володимир Омелян відвідав КП«Білоцерківський вантажний авіаційний комплекс»,ознайомився з виробничими потужностями підприємства та провів зустріч з трудовим колективом.
During a working visit to Kyiv oblast, Volodymyr Omelyan, В ході візитупредставники індійського оборонного відомства ознайомились з виробничими потужностями українського підприємства, його продукцією та послугами.
During Сьогодні компанія є однією з найбільших виробників фотоелектричних модулів в Європі, з виробничими потужностями у Франції, Італії(сонячні елементи і панелі) і Україною(з сонячними батареями і модулями потужністю 700 МВт; в стадії будівництва), продукція, що продається в більш ніж 70 країнах, і річна виробнича потужність до 1, 5 ГВт.
Today, it is the largest PV module manufacturer in Europe, with production facilities in France, Italy(solar cells& panels) and Poland, products sold in more than 70 countries and an annual На ДП«Харківське державне авіаційневиробниче підприємство» Глава держави ознайомився з виробничими потужностями цеху остаточного збирання, оглянув зразки цивільної та військово-транспортної техніки.
At Директор ТОВ«Бадер Україна» Андрій Павлунь та директор компанії«Бадер Гмбх енд Ко»Драйліш Бент ознайомили Голову держави з виробничими потужностями фабрики та продемонстрували сектор сировини, відділ розкрою шкіри, сектор шкіряних заготівель та лінії шиття шкіряних виробів.
Director of LLC“Bader Ukraine” Andrii Pavlun and director of“Bader GmbH& Co”Draylish Bent briefed the Head of Ukraine with manufacturing facilities of the factory and demonstrated raw materials sector, department of cutting skin leather, preparations sector and line of sewing leather products.Професійний, дуже надійний чотириколісний машина для обробки солоду з виробничою потужністю від 1500 до 1800 кг на годину, 5. 5 кВт.
Professional, very robust four-rollers malt processing machine with production capacity from 1500 to 1800 kg per hour, 5.5 kW.Електрична фабрика для стискування солоду з виробничою потужністю від 60 до 80 кг молотого солоду на годину для готування солоду перед виготовленням пива.
An electrical mill for squeezing of malt with production capacity from 60 to 80 kg milled malt per hour, for preparation of malt before Професійний, дуже надійний чотириколісний машина для обробки солоду з виробничою потужністю 1200 кг солоду на годину,потужність двигуна- 5. 5 кВт.
Professional, very robust four-rollers malt processing machine with production capacity 1200 kg of malt per hour, the motor power is 5.5 kW.Професійна, дуже надійна машина для обробки солоду з виробничою потужністю від 3300 до 4000 кг на годину, 11 кВт.
Professional, very robust malt processing machine with production capacity from 3300 to 4000 kg per hour, 11 kW.Млин, призначений для приготування солоду з виробничою потужністю від 400 до 700 кг на годину.
A mill designed for a preparation of malt with production capacity from 400 to 700 kg per hour.Доступний для пивоварних заводів з системою охолодження судини з одним рівнем-ми рекомендуємо його для броварниць з виробничою потужністю, що перевищує 1000 літрів сусла на одне заварювання замість МКВТ.
Available for breweries Особливо беручи до уваги необхідність домовлятись з транзитерами про постачання палива від неросійського постачальника(наприклад, з виробничих потужностей Westinghouse у Швеції).
Particularly, if taking into account the need tomake arrangements with a non-Russian supplier(for example, industrial capacities of Westinghouse in Sweden).
