Що таке ВИРОБНИЧИМИ Англійською - Англійська переклад

• production
• manufacturing
• industrial
• productive

Приклади вживання Виробничими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управління виробничими заявками;
Management of producers' requests;

Виробничими конфліктами необхідно управляти.
Generational clashes need to be managed.

Згідно з виробничими інструкціями.
According to the manufacturer instructions.

Розподіл доходу між виробничими факторами.
The distribution of income among factors of production.

З виробничими і технічними професіями складніше.
With the industrial and technical professions more difficult.

Корми для тварин є виробничими витратами, які можуть досягати 70%.
Animal feed is a production cost which can reach 70%.

Ці відносини називаються також виробничими відносинами.
These relations are sometimes described as productive relations also.

Існуючими виробничими відносинами або- що є тільки юридичним виразом.
Relations of production, or- what is but a legal expression for the same.

Станом на сьогодення ЗАТ володіє виробничими площами більше 3000 м2.
Today Seiger lathes have a production area of more than 4000 m2.

Існуючими виробничими відносинами або- що є тільки юридичним виразом.
Existing relations of production, or-- what is but a legal expression for.

Отже розглянемо забезпеченість підприємства виробничими фондами в таблиці 2. 3.:.
Therefore will consider the provision of enterprise productive capital in a table 2.3:.

Існуючими виробничими відносинами або- що є тільки юридичним виразом.
Conflict with the existing relations of production, or- what is but a legal.

Гості слухали оригінальні історії бренду та спали поруч із виробничими лініями.
A number of guests listened to original stories and slept alongside the production lines.

Виробничими називаються кольори, які отримуються в результаті змішування двох сусідніх основних кольорів.
Derivatives are said color obtained by mixing two neighboring primary colors.

На місце управління людьми стає управління речами і управління виробничими процесами.
Government of people is replaced by administration of things and control of the process of production.

Відносини обміну виробничими товарами можуть утворитись лише за умови приватної власності на засоби виробництва.
Exchange relations in productive goods can only be established on the basis of private property in the means of production.

Студенти дізналися про історію та діяльність підприємства, ознайомились із виробничими цехами.
Students learned about the history of the enterprise and got acquainted with the production departments.

Станом на кінець грудня 2017 року, Toyota веде бізнес з 53 виробничими компаніями у 28 країнах і регіонах за межами Японії.
As of the end of December 2017, Toyota is conducting business with 53 manufacturing companies in 28 countries and regions outside of Japan.

Жінки виконують переважну більшість роботи по догляду і господарству, маючи при цьому обмежений контроль над активами і виробничими ресурсами.
Women make a majority in care and domestic work, with limited control over assets and productive resources.

Зараз компанія володіє 119 виробничими підприємствами в 33 країнах світу, що дозволяє їй щорічно випускати свою продукцію мільйонами одиниць.
Now the company has 119 manufacturing enterprises in 33 countries of the world, which allows it to annually produce its products in millions of units.

На місце управління людьми стає управління речами і управління виробничими процесами.
Instead of the government of persons the administration of things and the direction of the production processes.

Перевантаженість жінок виробничими і громадськими обов'язками пригноблює у них материнські почуття, витісняє почуття відповідальності за долю своїх дітей.
The overload of women oppresses productive and public duties for them the maternal feelings, ousts sense of responsibility for the fate of the children.

Якість готової продукції та сировини, яка використовується у виробництві, контролюється виробничими лабораторіями ДП«УКРСПИРТ».
The quality of finished products and raw materials used for the manufacturing is controlled by the industrial laboratories of SOE“UKRSPYRT”.

Було б неправильно пов'язувати зростання національного доходу тільки з виробничими інвестиціями, хоча очевидно, що вони безпосередньо визначають збільшення виробничих потужностей і випуску продукції.
It would be wrong to link the growth of national income only industrial investments, although it is obvious that they directly determine the increase in production capacity and output.

Для Енгельса новий достаток завдяки одомашненим тваринам означав, що існує надлишок товарів, доступних для обміну між виробничими одиницями.
For Engels the new wealth in domesticated animals meant that there was a surplus of goods available for exchange between productive units.

Міська агломерація- територіальне угруповання міст(система поселень), що тісно пов'язані виробничими, економічними, інфраструктурними зв'язками.
Urban agglomeration- Territorial communities cities(settlement system), which are closely related industrial, economic, infrastructure connections.

Навчальна програма Sup'Biotech- це міждисциплінарний баланс між курсовими роботами з науки та інженерії(лекції, практичні лабораторні роботи та проекти), навичками управління, виробничими ноу-хау.
Sup'Biotech's curriculum is a multidisciplinary balance between science and engineering coursework(lectures, practical laboratory work and projects), management skills, industrial know-how.

Промисловий ріст і все більш складні проектні проблеми, пов'язані з новими продуктами та виробничими процесами, збільшать попит на послуги інженерної техніки.
Industrial growth and increasingly complex design problems associated with new products and manufacturing processes will increase the demand for engineering technician's services.

Інвестор для виробничих компаній надає можливість реалізовувати довготривалі проекти, пов'язані зі значними виробничими, технічними й технологічними перетвореннями, інноваціями.
Investors, for production companies, give an opportunity to implement long-term projects associated with considerable industrial, technical and technological transformation, innovation.

Було проведено екскурсію підприємством та презентацію його потужностей, які створені за німецькими виробничими стандартами та оснащене сучасним технологічним обладнанням.
They conducted a tour of the enterprise and a presentation of its facilities, created according to German industrial standards, and equipped with modern technological facilities.