Що таке ВИРОБНИЧИМИ ПІДПРИЄМСТВАМИ Англійською - Англійська переклад

• industrial enterprises
• manufacturing enterprises
• production enterprises
• manufacturing facilities
• of manufacturing plants
• production companies

Приклади вживання Виробничими підприємствами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз"Хонда" розташовує 119 виробничими підприємствами в 33 країнах.
Now“Honda” has 119 manufacturing facilities in 33 countries.

Безпосередньо виробничими підприємствами в кожному з напрямів бізнесу керують операційні компанії.
Production enterprises in each business sector are directly managed by operation companies.

З метою вдосконалення управління виробничими підприємствами створені регіональні нафтові і газові компанії.
In order to improve the management of industrial enterprises, regional oil and gas companies have been created.

Безпосередньо виробничими підприємствами в кожному з напрямів бізнесу керують операційні компанії.
The operating companies directly manage production companies in each of the business streams.

Для забезпечення відповідності продукції нашій ідеї ми здійснюємо управління власними виробничими підприємствами і передовими центрами досліджень і розробок у всьому світі.
To ensure the integrity of our products, we run our own production plants and cutting-edge research and development centres right across the world.

Безпосереднє управління виробничими підприємствами в кожному з напрямів бізнесу здійснюють операційні компанії.
The operating companies directly manage production companies in each of the business streams.

Зварювальні екструдери КСЕ-02 та КСЕ-02Е є продуктом тісної співпраці нашої компанії з науково-дослідницькими інститутами і виробничими підприємствами України.
Welding extruders KSE-02 and KSE-02E are the product of close interaction of our company with scientific research institutes and industrial enterprises of Ukraine.

Ключовими виробничими підприємствами, які випускають фільтри для вітчизняного споживача є Атол, Бар'єр, Аквафор.
The key manufacturing enterprises that produce filters for the domestic consumer are Atoll, Barrier, Aquaphor.

Керував комерційними структурами та великими виробничими підприємствами України- ВАТ«Азот»(Черкаси), Дніпровського металургійного комбінату ім. Ф. Е.
He headed commercial organizations and big production facilities of Ukraine, including OJSC Azot(Cherkasy) and Dniprovsky Dzerzhinsky Metallurgical Combine(Dniprodzerzhynsk).

Завдяки напрацьованим багаторічним контактам зі штампувальними алюмінієвими заводами і виробничими підприємствами, ми пропонуємо наш товар в оптимальному співвідношенні ціни і якості.
Thanks to long-term contacts with punching aluminum factories and production enterprises, we offer our products in an optimal ratio of price and quality.

За межами Японії вона володіє 52 виробничими підприємствами у 26 країнах та регіонах, на яких виробляються автомобілі Lexus та Toyota, а також вузли до них.
Toyota has 52 manufacturing companies in 26 countries and regions, which produce Lexus-and Toyota-brand vehicles and components.

Налагодження ділових контактів між науковими організаціями та науково-виробничими підприємствами з метою створення спільних проектів на проведення досліджень і розробок;
Establishing of business contacts between scientific organizations and scientific-production enterprises with the aim of creating joint projects for research and development;

Зараз компанія володіє 119 виробничими підприємствами в 33 країнах світу, що дозволяє їй щорічно випускати свою продукцію мільйонами одиниць.
Now the company has 119 manufacturing enterprises in 33 countries of the world, which allows it to annually produce its products in millions of units.

Іншим партнером SUBOR є група компаній Amiantit з Саудівської Аравії, яка є одним з найбільших в світі виробників трубопровідних систем з 30 виробничими підприємствами, розкиданими по всьому світу.
SUBOR's other partner is Saudi Arabian“Amiantit Group of Companies” which is one of the world's largest manufacturers of pipe systems, with 30 manufacturing facilities spread around the globe.

Завдяки взаємодії з науково- виробничими підприємствами ТОВ« ХАРЬКОВПУТЬ» збільшує показники якості і техніко- економічних вимог при вирішенні завдань проектування та будівництва об'єктів промислового призначення як на території України, так і за її межами.
Through interaction with research and production enterprise" HARKOVPUT" increases the performance and quality of technical and economic requirements for solving design and construction of industrial facilities both in Ukraine and abroad.

Формат виставки надає учасникам відмінну можливість знайти нових ділових партнерів, розширити ринки збуту, встановити довгострокові контакти з фінансовими структурами, виробничими підприємствами, науковими установами з Молдови і країн світу.
The format of the exhibition offers exhibitors an excellent opportunity to find new business partners and expand markets, to establish long-term contacts with financial institutions, industrial enterprises, scientific institutions from Moldova and from abroad.

На експозиції«ЄвроБудЕкспо-2016» національними та зарубіжними виробничими підприємствами були представлені новітні технології та широкий спектр продукції для будівництва, оснащення та оздоблення об'єктів промислового, житлового призначення та соціальної сфери.
At the EuroBuildExpo-2016 exposition the national and foreign manufacturing enterprises presented the latest technologies and a wide range of products for the construction, equipping and finishing of objects of industrial, dwelling purposes and social sphere.

Формат виставки надає учасникам відмінну можливість знайти нових ділових партнерів, розширити ринки збуту, встановити довгострокові контакти з фінансовими структурами, виробничими підприємствами, науковими установами з Молдови і країн світу.
The format of the exhibition provides exhibitors with an excellent opportunity to find new business partners, expand the outlets, establish long-term contacts with financial institutions, industrial enterprises, scientific institutions from the Republic of Moldova and other countries.

Здійснюється комплексна освітня і наукова діяльність у сфері хімічного машинобудування і промислової екології, співробітники і студенти беруть участь в проведенні міжнародних проектів в цій галузі, ведеться активне співробітництво з науковими центрами і виробничими підприємствами.
Provides comprehensive educational and research activities in the field of chemical engineering and industrial ecology, the staff and students involved in conducting international projects in this area and actively collaborates with scientific centers and industrial enterprises.

ТОВ«Укр-Агро-Продукт» належить до великої дружньої родини зернопереробних та елеваторних підприємств України разом із«Новоукраїнським КХП», ПАТ«Переробник», ТОВ«Запоріжмлин» та іншими виробничими підприємствами України, для яких є системним і ексклюзивним дистриб'ютором.
Ukr-Agro-Product" LLC refers to a large and friendly family of elevator and grain processing enterprises of Ukraine together with DPZKU“Novoukrainskiy bread-making complex”, PJSC"Pererobnik", CJSC"Zaporizhia-Mlyn" and other industrial companies of Ukraine, which is an exclusive distributor.

Інститут надає пропозиції низці міністерств щодо реалізації спільних інноваційних проектів з різнопрофільними інститутами НАН України та виробничими підприємствами, ініціює створення і трансфер об'єктів нової техніки та технологій для виробництва в Україні конкурентоздатної продукції.
The Institute give the propositions to the ministries to implement joint innovation projects with difference institutes of the NAS of Ukraine and production enterprises, initiates the creation and transfer of new technical objects and technologies for the production of competitive products in Ukraine.

Створення НВО мало на меті подолати технологічний розрив між конструкторськими бюро та виробничими підприємствами, оскільки нові конструкції часто розроблялись без урахування технічних можливостей виробничих потужностей, що призвело до тривалих затримок між початком розробки та серійним виробництвом.
They were meant to bridge the technological gap between design bureaus and production plants, as new designs were often developed without considering the technical capabilities of the production facilities, leading to long delays between the start of development and serial production..

Завод IVECO в Мадриді(Іспанія) став першим підприємством групи CNH Industrial, які досягли Золотого рівня за програмою«Виробництво світового класу»(WCM), що представляє собою один з найвищих стандартів світової промисловості для комплексного управління виробничими підприємствами і процесами.
The vehicle is manufactured in the IVECO Madrid plant, the first manufacturing facility of the CNH Industrial Group to have reached Gold Level in the World Class Manufacturing(WCM) program, one of the highest standards for the integrated management of manufacturing plants and processes.

Зокрема, учасники говорили про питання реалізації митної політики і митних процедур, про дозволи для транспортних компаній, що здійснюють міжнародні перевезення, про зниження або скасування митних зборів, ПДВ на обладнання, яке ввозиться виробничими підприємствами в нашу країну для власних потреб, про відтік і варіантах повернення людського капіталу, про земельну реформу і ряд інших питань.
Among the issues raised, participants spoke about the implementation of customs policy and customs procedures, about permits for transport companies engaged in international transportation, about reducing or abolishing customs duties, VAT on equipment that is imported to manufacturing enterprises in our country for their own needs, about the outflow and options for the return of human capital, on land reform and a number of other issues.

Завод IVECO в Мадриді(Іспанія) став першим підприємством групи CNH Industrial, які досягли Золотого рівня за програмою«Виробництво світового класу»(WCM), що представляє собою один з найвищих стандартів світової промисловості для комплексного управління виробничими підприємствами і процесами.
The IVECO plant in Madrid, Spain, is the first manufacturing facility of the CNH Industrial Group to reach Gold Level in the World Class Manufacturing(WCM) program- one of the global manufacturing industry's highest standards for the integrated management of manufacturing plants and processes.

У нас є довгострокові відносини з автомобільними виробничими підприємствами для досягнення довгострокових відносин співробітництва, є стабільним постачальником провідних світових 500 компаній, розвиток виробництва засобів автоматизації має ряд незалежних прав на інтелектуальну власність, наші продукти продажів в Китаї більшість компаній є транснаціональні корпорації, також експорт в США, Японії, Малайзії, Індії та на Близькому Сході, в Європі та інших країнах.
We have long-term relationship with automotive manufacturing enterprises to reach a long-term relations of cooperation, is a stable supplier of the world's top 500 companies, the development of automation equipment manufacturing has a number of independent intellectual property rights, our products are sales in China most of the companies are transnational corporations, also export to USA, Japan, Malaysia, India and the Middle East, Europe and other countries.

Які Науково- виробничого підприємства“ Корпорація КРТ.
The Research and Production Enterprise“ Corporation KRT Ltd.

Енергоаудит виробничих підприємств.
Manufacturing enterprises energy auditing.

Представлені виробничим підприємством«Angeli.
Presented a production enterprise"Angeli.

Науково виробничого підприємства« Інститут Текмаш.
The Scientific and Production Enterprise“ Institute of Texmash.