Що таке З ВИРІШЕННЯ ПРОБЛЕМ Англійською - Англійська переклад

• to solve the problems
• problem-solving
• to address problems
• troubleshooting

Приклади вживання З вирішення проблем Українська мовою та їх переклад на Англійською

З вирішення проблем є успіхи.
Solving problems creates success.

Конфлікти у школі: поради з вирішення проблем.
Bullying at school: tackling the problem.

З вирішення проблем є успіхи.
From problem solving comes success.

Безкоштовна підтримка за всіма продуктами Infomir(тільки консультації з вирішення проблем).
Free support for all Infomir products- troubleshooting advice only.

З вирішення проблем є успіхи.
Success Comes From Solving Problems.

Виникли труднощі чи запитання? Перегляньте інструкцію з вирішення проблем.
Do you have any questions, issues or problems with our service? Check our Troubleshooting Guides.

Ви також можете контролювати зусилля з вирішення проблем всіх користувачів у мережевому середовищі.
You can also supervise the problem solving efforts of all users in a network environment.

Студенти, науково-викладачів і партнерів в професійній області спільної роботи з вирішення проблем близько і далеко.
Students, research-lecturers and partners in the professional field work together on solutions to issues close by and far away.

Як національний лідер у галузі вирішення спорів, ми прагнемо доповнити сильну традиційну навчальну програму, орієнтуючись на юридизацію як зусилля з вирішення проблем.
As a national leader in the field of dispute resolution, we seek to complement a strong traditional curriculum with an orientation toward lawyering as a problem-solving endeavor.

Можливо укласти договори між Україною, Угорщиною, Словаччиною та Румунією з вирішення проблем Солотвинського солерудника»,- каже посадовець.
Maybe, to conclude agreements between Ukraine, Hungary, Slovakia and Romania to address problems of Solotvyno salt mine"- the official says.

Серед наших фахівців- консультанти з кризового управління та безпеки, юристи, адвокати, детективи, експерти, фахівці з кризових комунікацій, PR, журналісти, фахівці з GR та інші фахівці з вирішення проблем.
Our specialists include consultants on crisis management and security, lawyers, attorneys, detectives, experts, crisis communications specialists, PR, journalists, GR specialists, and other problem-solving specialists.

Магістерська програма"Медична і фармацевтична біотехнологія" надає спеціалісти з вирішення проблем для розробки інноваційних методів лікування…+.
The Medical and Pharmaceutical Biotechnology master degree programme provides problem-solving expertise for the development of innovative treatments.-.

Ви будете працювати в активній дослідницькій групі разом з іншими студентами, аспірантами та старшими науковцями з вирішення проблем, наприклад, з енергоефективністю та доставки ліків.
You will work in an active research group together with other students, post-docs and senior researchers on solving problems in e.g. energy efficiency and drug delivery.

Представники Світового банку зазначили, що вже накопичений значний досвід з вирішення проблем покриття нерентабельних для оператора зв'язку територій.
According to the representatives of the World Bank, considerable experience has already been gained in solving the problem of coverage of the so-called unprofitable areas for communications providers.

Deloitte Lab для рішення SAP S/4HANA® Finance надає фінансовим і ІТ-директорам можливість взаємодіяти з експертами компанії«Делойт» з вирішення проблем для розгляду конкретних фінансових питань, а також розпочати працювати в напрямі створення вартості.
Our lab for SAP S/4HANA® Finance provides finance and technology executives an opportunity to engage with Deloitte problem-solvers to address specific finance issues and start working toward value.

З метою вирішення проблем, що існують.
Solve for problems that exist.

Для управління нашими веб-сайтами і Платформами та для внутрішніх операцій, в тому числі, з метою вирішення проблем, аналізу даних, тестування, дослідження, статистики та опитувань;
To administer our Platforms and for internal operations, including troubleshooting, data analysis, testing, research, statistical and survey purposes;

Традиційно, такі технології навчання використовуються в школах з метою вирішення проблем в формі розваги, зокрема у математиці.
Traditionally, technology used in school operates usually to solve problems in a fun way, particularly in mathematics.

Експертне опитування- це дослідження, що проводиться соціологами з метою вирішення проблем, які потребують оцінок експертів чи компетентних осіб у певній сфері або висококваліфікованих фахівців.
The expert survey is a study conducted by our sociologists to solve the problems that require evaluations of experts or specialists in a particular area or the evaluations of highly skilled professionals.

Надання медичних рецептів для фармацевтичного героїну(діацетилморфін) людям з героїновою залежністю було впроваджено у деяких країнах з метою вирішення проблем, пов'язаних з незаконним використанням наркотиків, як потенційно вигідне для індивідуального і суспільного здоров'я в цілому.
Providing medical prescriptions for pharmaceutical heroin(diacetylmorphine) to heroin-dependent people has been employed in some countries to address problems associated with the illicit use of the drug, as potential benefits exist for the individual and broader society.

З метою вирішення проблем, що виникають в регіоні Басейну Чорного моря, Європейським Союзом започатковано відносно новий підхід до співробітництва з країнами-сусідами в рамках стратегії Європейської політики сусідства.
In order to address the problems encountered in the Black Sea Basin region, the European Union has launched a relatively new approach to cooperation with neighboring countries within the framework of the European Neighborhood Policy Strategy.

Наша дослідницька стратегія зобов'язує нас до вирішення UCL"з" Гранд виклики", працюючи разом прямо навпроти університету з метою вирішення проблем, з якими ми стикаємося сьогодні.
Our research strategy commits us to addressing UCL? s?Grand Challenges?, by working together right across the university in order to tackle the problems that face us today.

Вони зазвичай вважають, що їхнє оточення та їхні обставини, як правило, не виступають з ініціативою вирішення проблем, вони більше стурбовані проблемами інших, ніж їхніми власними проблемами.
They usually assume their environment and their circumstances, do not usually take the initiative to solve problems, they are more concerned with the problems of others than their own problems..

Різні курси за вибором дають можливість студентам поглиблювати комунікативні навички, набувати широкі знання та навички, пов'язані з науково-дослідними висновками з метою вирішення проблем у сфері сучасних інформаційних технологій, спрямованих на вирішення питань, які вимагають широкого знання принципів і процесів.
Various elective courses give opportunities to the students to deepen communication skills, acquire extensive knowledge and skills related to research-based conclusions in order to solve the problems in the field of modern information technologies addressing the issues that require the extensive knowledge of the principles and processes.

Дослідження у сфері судової біомеханіки, математичне моделювання людського тіла та його частин, фізико-математичні симуляційні розрахунки динамічного та ударного навантаження людського тіла з метою вирішення проблем передаварійних, аварійних та інших подій за участю механічних засобів, дослідження у сфері проблематики екіпажу під час дорожньо-транспортних пригод на автомобільному транспорті, проєктування та конструювання випробних манекенів для ударних випробувань.
Research in the field of forensic biomechanics, mathematical modelling of human body and its parts, physico-mathematical simulation calculations of dynamic and impact stress of human body to solve the problems of pre-crash, crash and other mechanical events, research on the issue of crew in traffic accidents of road vehicles, design and construction of test dummies for impact tests.

Цей курс, який акредитований Інститутом та факультетом актуаріїв, поєднує поглиблене розуміння фінансових систем з вирішенням проблем та стратегічного мислення.
This course, which is accredited by the Institute and Faculty of Actuaries, will combine your love of maths with an in-depth understanding of financial systems, problem solving and strategic thinking.

Ви закінчите з цінним ступенем MS в галузі біотехнології разом з вирішенням проблем, лідерством та основними компетенціями AAMC, які потребують сучасні лікарі.
You will graduate with a valuable MS in Biotechnology degree along with the problem-solving, leadership, and AAMC core competencies modern physicians need.

Випускники часто демонструють винятковий талант з вирішенням проблем, управління бізнесом та міждисциплінарним мисленням, а також чудовими навичками спілкування.
Graduates often demonstrate exceptional talent with problem solving, business administration and interdisciplinary thinking, as well as superior communication skills.

В наші дні корпоративні подорожі борються з вирішенням проблем, які сучасний технологічний ландшафт може допомогти вирішити.
These days, corporate travel is struggling with solving problems that the current technological landscape can help resolve.

При виникненні помилок або несправностей сервісів- у Вас є можливість викликати фахівця компанії ВОЛЗ, який допоможе Вам з вирішенням проблем системи.
When errors or malfunctions of services- you have the opportunity to call a specialist from VOLZ, who will help you to solve the problems of the system.