Що таке TO ADDRESS PROBLEMS Українською - Українська переклад

• для вирішення проблем
• вирішити проблеми
• вирішувати проблеми
• вирішити проблему

Приклади вживання To address problems Англійська мовою та їх переклад на Українською

Greene talks of three ways to address problems:.
На думку Валерія, є три шляхи вирішення проблеми:.

Ability to address problems utilizing creative solutions.
Вміння вирішувати проблеми, використовуючи творчй підхід.

Now you can also take the same approach to address problems in aging.
Можна також застосувати той самий підхід для вирішення проблем, пов"язаних зі старінням.

Show children how to address problems without aggression.
Покажіть дітям, як вирішувати проблеми без агресії.

Approximately 30-50% of patients required re-operation to address problems with bandage.
Приблизно 30-50% пацієнтам потрібна повторна операція для вирішення проблем з бандажем.

This is the perfect time to address problems that may arise in the future.
Це ідеальний час для вирішення проблем, які можуть виникнути в подальшому.

In recent years, the EU and the United States have strongly encouraged Ukraine's leadership to address problems at the SBU.
В останні роки ЄС та США наполегливо заохочують керівництво України вирішувати проблеми в СБУ.

A reorganization of the film industry began in 1987 to address problems and assure its development.
У 1987 році почалася реорганізація кіноіндустрії для вирішення проблем та забезпечення її розвитку.

Where necessary many exporters can now trace consignments back to individual farmers and take necessary measures to address problems.
За необхідності, багато експортерів вже можуть відстежити поставки(коносаменти) до окремих фермерів і, за необхідності, вжити необхідних заходів для усунення проблем.

Define the requirements needed by organizations to address problems and opportunities faced by them.
Визначити вимоги, необхідні організації для вирішення проблем і можливостей, з якими вони стикаються.

You have sufficient elements to‘justify' your actions and to distinguish between what it means to cover up crimes or fail to address problems, and to commit errors.
У вас було достатньо підстав«виправдати» ваші дії та пояснити різницю між тим, що означає приховувати злочини або не реагувати на проблеми, і чинити певні помилки.

Professor, University of Illinois Harry Hilton took several mathematical and physical theories to address problems in a more General sense, and solve physical and technical problems..
Професор Університету штату Іллінойс Гаррі Хілтон взяв кілька математичних і фізичних теорій, щоб розглянути проблеми в більш загальному сенсі і вирішити фізичні технічні проблеми..

You will hear what someone speaking to you spontaneously truly feels like, see where your weaknesses are in advance of needing to use the language in the real world, and be able to address problems or questions that have been on your mind.
Ви почуєте, що хтось з вами спонтанно говорить, відчуваєте себе справді, бачите, де ваші слабкості наперед необхідності використовувати мову в реальному світі, і бути в змозі вирішувати проблеми або питання, які були на вашому розумі.

Ever since the early Egyptians developed some of the first blue pigments, the pigment industry has been struggling to address problems with safety, toxicity and durability," said Subramanian in statement released byOSU.
З того часу, як стародавні єгиптяни відкрили перші сині барвники, пігментна промисловість намагалася вирішити проблему безпеки, токсичності та стійкості," говорить Сабраманян.

Many patients also need additional surgeries for surgical complications, or“revision” operations to address problems with their original surgeries.
Багато пацієнти також потребують додаткових хірургічних втручань для хірургічних ускладнень, або“перегляд” операції, щоб вирішити проблеми з їх первісної операції.

There is and will continue to be a high demand for individuals trained in pharmacology to address problems that lie at the forefront of fields relating to basic and applied biological science.
Існує і буде як і раніше високий попит на осіб, які пройшли підготовку в фармакології для вирішення проблем, які лежать на передньому краї областях, що відносяться до галузі фундаментальних і прикладних біологічної науки.

This has resulted in increasing international and European collaboration to devise policies and approaches to address problems related to substance use/misuse.
Це призвело до збільшення міжнародного і європейського співробітництва в цілях розробки політики та підходів до вирішення проблем, пов'язаних з вживанням психоактивних речовин/ зловживання.

Maybe, to conclude agreements between Ukraine, Hungary, Slovakia and Romania to address problems of Solotvyno salt mine"- the official says.
Можливо укласти договори між Україною, Угорщиною, Словаччиною та Румунією з вирішення проблем Солотвинського солерудника»,- каже посадовець.

Training is useful at times but often fails, especially when it is used to address problems that it can't actually solve.
Підготовка корисна часом, але часто не вдається, особливо, якщо вона використовується для вирішення проблем, які вона фактично не може вирішити.

We strive for open, informed, engaged and responsible society that would be able to address problems at home as well as in the world.
Ми прагнемо до відкритого, усвідомленого, зайнятого і відповідального суспільства, яке було б в змозі вирішувати проблеми у себе вдома.

Jewish community leaders reported anti-Semitism was in decline, and authorities took steps to address problems of anti-Semitism when they arose.
Лідери єврейської громади повідомляли, що проявів антисемітизму стало менше і влада вживала заходів для вирішення проблем, пов'язаних з антисемітизмом, коли ті виникали.

Ever since the early Egyptians developed some of the first blue pigments, the pigment industry has been struggling to address problems with safety, toxicity and durability,” Subramanian said.
З того часу, як стародавні єгиптяни відкрили перші сині барвники, пігментна промисловість намагалася вирішити проблему безпеки, токсичності та стійкості," говорить Сабраманян.

Ever since the early Egyptians developed some of the first blue pigments, the pigment industry has been struggling to address problems with safety, toxicity and durability,” Subramanian said.
З тих пір як давні єгиптяни розробили деякі з перших синіх пігментів, промисловість бореться, щоб вирішити проблеми, пов'язані з безпекою, токсичністю та довговічністю,”- сказав Субраманьян, презентуючи винахід.

Ever since the early Egyptians developed some of the first blue pigments, the pigment industry has been struggling to address problems with safety, toxicity and durability," Subramanian said in a press release.
З тих пір як давні єгиптяни розробили деякі з перших синіх пігментів, промисловість бореться, щоб вирішити проблеми, пов'язані з безпекою, токсичністю та довговічністю,”- сказав Субраманьян, презентуючи винахід.

Ever since the early Egyptians developed some of the first blue pigments, the pigment industry has been struggling to address problems with safety, toxicity and durability," said Subramanian in statement released byOSU.
З тих пір як давні єгиптяни розробили деякі з перших синіх пігментів, промисловість бореться, щоб вирішити проблеми, пов'язані з безпекою, токсичністю та довговічністю,”- сказав Субраманьян, презентуючи винахід.

The grasp of all levels of mathematical modelling(model, analysis, simulations) allows the students to use modern results from all relevant fields to address problems in physics, technology, biology, and medicine that surpass the scope of the fields individually.
Опрацювання всіх рівнів математичного моделювання(моделі, аналізу, моделювання) дозволяє студентам використовувати сучасні результати з усіх відповідних галузей для вирішення проблем у фізиці, технології, біології та медицині, перевершуючи сферу застосування кожної окремої галузі.

Providing medical prescriptions for pharmaceutical heroin(diacetylmorphine) to heroin-dependent people has been employed in some countries to address problems associated with the illicit use of the drug, as potential benefits exist for the individual and broader society.
Надання медичних рецептів для фармацевтичного героїну(діацетилморфін) людям з героїновою залежністю було впроваджено у деяких країнах з метою вирішення проблем, пов'язаних з незаконним використанням наркотиків, як потенційно вигідне для індивідуального і суспільного здоров'я в цілому.