Що таке TO ADDRESS THESE PROBLEMS Українською - Українська переклад

• для вирішення цих проблем
• для подолання цих проблем

Приклади вживання To address these problems Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our state has the resources to address these problems.
У держави вже є ресурси для подолання цих проблем.

We are resolved to address these problems comprehensively and decisively.”.
Ми підходимо до вирішення цієї проблеми масштабно і комплексно.

What does Kinshasa need to do to address these problems?
Що варто зробити Києву для боротьби з цією проблемою?

It is now possible to address these problems at a resolution that was well out of reach until recently.”.
Тепер є можливість вирішувати ці проблеми в дозволі, який був поза досяжністю до недавнього часу".

At USAID, we have already taken key steps to address these problems.
У Києві вже зроблено важливі кроки для вирішення цих проблем.

Delaware sought to address these problems in two ways.
Путін намагається впоратися з цими проблемами у два способи.

I would like to hear more from the Government on how it intends to address these problems.
Я хочу почути від уряду, як вони планують вийти з цієї ситуації.

The United States intends to continue to press Russia to address these problems, yet noting that its meeting requests are often left unanswered.
США мають намір продовжувати тиск на Росію, щоб вирішити ці проблеми, проте відзначають, що прохання про зустріч часто залишалися без відповіді.

Certain medications, or other forms of treatment can be used to address these problems.
Певні ліки, або інші форми обробки можуть використовуватися, щоб звернутися до цих проблем.

Switching off and banning channels is not the way to address these problems; any potentially problematic speech should be countered with arguments and more speech.”.
Відключення і заборона каналів не є шляхом вирішення цих проблем, будь-які потенційно проблемні промови повинні рахуватися з аргументами і подальшим обговоренням".

Air exchange systems can be actively or passively incorporated to address these problems.
Повітрообмінні, активні або пасивні системи, може бути залучено для вирішення цих проблем.

To address these problems, Sharma and his team developed a scale, from 0 to 4, that stages overweight and obese people in much the same way that oncologists stage cancer.
Щоб звернутися до цих проблем, Шарму і його колеги розробили шкалу з показаннями від 0 до 4 яка показує стадії ожиріння, точно так само як онкологи визначають стадії раку.

Therefore, the pastors of the Church should exert all possible efforts to address these problems.
Тому пастирі Церкви повинні докласти всіх можливих зусиль для вирішення цих проблем.

In order to address these problems, as well as popular demand to restructure judicial branch, three major laws have been adopted as a part of post-Euromaidan judicial reform:.
З метою вирішення цих проблем, а також у відповідь на вимогу про реструктуризацію судової гілки влади, були прийняті три основні закони у межах післяєвромайданної судової реформи:.

Everything would have been under control if the state had not refused to address these problems.
Проте все було б під контролем, якби сама держава не самоусунулася від вирішення цих проблем.

This forum aims to address these problems and discuss ways in which architects and other actors can help develop a greater harmony between historic towns and tourists.
У зв'язку з цим, даний форум призначений для вирішення цих проблем, а також обговорення того, як архітектори та зацікавлені сторони можуть допомогти створити найбільшу гармонію між історичними містами і туристами.

It has long been a world practice that different countries use ready-made brands to address these problems.
У світі вже давно різні компанії часто застосовують готові бренди для вирішення подібних завдань.

Unfortunately our government does not always do its best to address these problems and even to identify them.
На жаль, уряд і адміністрації не завжди намагаються вирішити ці проблеми і навіть їх ідентифікувати.

These consequences constitute a great challenge to the mission of the Church in the modern world, which is why the shepherds of the Church are obligated to make every possible effort to address these problems.
Ці наслідки є великим викликом для місії Церкви в сучасному світі, ось чому і пастирі Церкви повинні докласти всіх можливих зусиль для подолання цих проблем.

KPMG work diligently with other companies, governments and non-government organisations to address these problems and make a positive difference in peoples' health, welfare and prosperity.
Фірми-члени мережі KPMG цілеспрямовано співпрацюють з іншими компаніями, урядами та неурядовими організаціями у справі вирішення цих проблем і забезпечення позитивного впливу на здоров'я, добробут і процвітання людей.

However, workplace culture is not without occasional problems, and employers sometimes have to address these problems.
Проте культура на робочому місці не викликає випадкових проблем, і роботодавцям іноді доводиться вирішувати ці проблеми.

The G7 countries take responsibility to lead international efforts to address these problems.
Країни«Великої сімки» беруть на себе відповідальність за міжнародні зусилля щодо вирішення цих проблем.

However, some people's deputies of Ukraine submitted the necessary proposals to the draft law No 7441 to address these problems.
Однак окремі народні депутати України подали необхідні пропозиції до законопроекту № 7441 для виправлення зазначених проблем.

Within the framework of the event, ISER experts present the results of the study"Action Plan for Strengthening Ukraine's Energy Security to 2020", which focuses on the analysis of critical threats to energy supply systems in the country, gaps in relevant government policies, and determines a list of recommendations and priority actions to address these problems in various sectors of domestic energy.
В рамках заходу експерти ІСЕД презентують результати дослідження«План заходів зі зміцнення енергетичної безпеки України до 2020 року», що зосереджене на аналізі критичних загроз систем енергозабезпечення країни, прогалин у відповідних державних політиках, а також визначає перелік рекомендації та пріоритетних заходів для вирішення зазначених проблем у різних секторах вітчизняної енергетики.

We believe that urgent actions are needed to address these fundamental problems and reverse the trends.
Ми вважаємо, що необхідні термінові дії для того, щоб вирішити ці проблеми та змінити тенденції розвитку.

We believe urgent actions are needed to address these fundamental problems and reverse these trends.
Ми впевнені, що необхідно терміново звернути увагу на вирішення цих фундаментальних проблем та змінити ці згубні тенденції.

Agrarian Party appeals to parliamentarians, heads of Government, the Ministry of Finance of Ukraine and the State Fiscal Service of Ukraine to urgently address these problems.
Аграрна партія звертається до парламентарів, очільників уряду, Міністерства фінансів України та Державної фіскальної служби України з вимогою невідкладно вирішити ці проблеми.

For permanent habitation, we will need to address both of these problems.
Для постійного проживання нам доведеться вирішувати обидві ці проблеми.