Що таке З ОБМІНУ ІНФОРМАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• to exchange information

Приклади вживання З обміну інформацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Групи з обміну інформацією про технічну допомогу.
Of the Group on the exchange of information.

Україна приєднається до понад 100 країн світу, які вводять цей новий стандарт з обміну інформацією для боротьби з ухиленням від сплати податків.
Ukraine will join more than 100 countries that impose a new standard on exchange of information to combat tax evasion.

З обміну інформацією та інформації DAPIX.
Working Party on Information Exchange and Data Protection.

Коментар щодо Угоди з обміну інформацією про податки, що стягуються з транснаціональних корпорацій.
Commentary regarding Agreement on data exchange on taxes levied on transnational corporations.

Україна приєднається до понад 100 країн світу, які вводять новий стандарт з обміну інформацією для боротьби з ухиленням від сплати податків.
Ukraine will join more than 100 countries of the world, which introduce a new standard on information exchange to combat tax evasion.

Також між США і РФ будуть створені"гарячі лінії" зв'язку, а при необхідності- робоча група з обміну інформацією".
To monitor compliance with the ceasefire the US and Russia will establish a“hot line” of communication and, if necessary, the working group on exchange of information.

Було ухвалене рішення сформувати міжнародну робочу групу з обміну інформацією про проникнення до Сирії і Іраку бойовиків з інших держав.
It was decided to form an international working group to exchange information on the penetration of militants from other countries into Syria and Iraq.

НАТО може зіграти важливу роль як майданчик з обміну інформацією та підвищення оперативної сумісності та забезпечити необхідною підтримкою наші місії та операції»,- додав він.
But NATO can play an important role as a forum to share information, increase interoperability, and ensure that our missions and operations can call on the support they need.

Разом з тим, експерти дали негативні оцінки змінам, які створюють бар'єри для входу нових гравців на ринок послуг з обміну інформацією між єдиною базою звітів з оцінки нерухомого майна, оцінювачами та нотаріусами(-1, 0 бал).
At the same time, experts gave negative assessments of changes that create barriers for entry of new players into the market for information exchange services between the single base of real estate valuation reports, appraisers and notaries(-1.0 points).

Центральний(Мережа)-на виконавчі пристрої з обміну інформацією з центральною точкою захисту та контролю, управління системою оператора службових обов'язків;
Central(network)-for control of actuating devices with the exchange of information with the central point of protection and control, management of the on-call system operator;

Усвідомлюючи роль України у забезпеченні глобальної системи фізичної ядерної безпеки, у 2016 році за ініціативи представника Норвезького агентства радіаційної безпеки Інгара Амундсена у рамках Глобального партнерства було засновано Групу з обміну інформацією про технічну допомогу Україні у сфері радіаційної та фізичної ядерної безпеки.
Considering the role of Ukraine for the global nuclear security system, a group for information exchange on technical assistance to Ukraine in the field of radiation and nuclear safety and security was established under the Global Partnership in 2016 on the initiative of Ingar Amundsen, representative of the Norwegian Radiation Protection Authority.

В рамках заходу було прийняте рішення засідання Групи з обміну інформацією про технічну допомогу Україні у сфері радіаційної та фізичної ядерної безпеки проводити щороку.
In the framework of this event, it was decided to hold the Group meeting annually to exchange the information on technical assistance to Ukraine in the field of radiation and nuclear safety and security.

Обмін інформацією про випадки, визначені FIU, як такі, що можливі із залученням податкових злочинів, повинен здійснюватися без шкоди для обміну інформацією в сфері оподаткування відповідно до положень Директиви Ради 2011/16/EU(15) або відповідно до міжнародних стандартів з обміну інформацією та адміністративного співробітництва в податкових питаннях.
The exchange of information on cases identified by FIUs as possibly involving tax crimes should be without prejudice to the exchange of information in the field of taxation in accordance with Council Directive 2011/16/EU(15) or in accordance with international standards on the exchange of information and administrative cooperation in tax matters.

На завершення сторони дійшли згоди зустрічатися на постійній основі з метою обміну інформацією та досвідом роботи.
At the end of the meeting, the parties agreed to meet on regular basis to exchange information and work experience.

Асоціація об'єднує експертів і компанії в області води, стічних вод і відходів з метою обміну інформацією на практичному і професійному рівнях.
Association brings together experts and companies in the field of water, wastewater and waste, aiming to exchange information on practical and professional level.

Утворення та забезпечення діяльності робочих експертних груп при регіональних постійно діючих комісіях з питань обміну інформацією про запобігання торгівлі людьми та координації зусиль у боротьбі з нею.
Creating and ensuring the functioning of working expert groups within the permanent regional commissions on exchange of information on combating human trafficking and coordinating anti-trafficking efforts;

Група з іменем«Обговорення_страхування» призначена лише для страхових агентів певної страхової компанії з метою обміну інформацією про продукти страхування.
A group named InsuranceTalk meant only for insurance agents of a specific insurance company for sharing information about their insurance products.

Засідання групи відбуваються регулярно(щонайменше 4 рази на рік) з метою обміну інформацією щодо ситуації на газовому ринку кожної країни та розробки як коротко-, так і довготермінових заходів із забезпечення безпеки поставок газу до країн Європейського Союзу.
The Group meets regularly(at least 4 times per year) to exchange information and to develop both short and long term concrete measures which reinforce the security of gas supply to the EU.

Спочатку, в пору виникнення Інтернету, він використовувався великими корпораціями та урядовими установами, які мали власні локальні мережі, для з'єднання безлічі користувачів в одну систему з метою обміну інформацією.
Initially, at the time of the Internet, it was used by large corporations and government agencies that had their local networks to connect multiple users to one system for information exchange.

Відносно останнього питання, мета конференції"Спеціалісти, які перетинають кордони", запланованої на жовтень 2005 р. у Единбурзі, полягає у демонстрації узгодженості з питань обміну інформацією між європейськими регуляторними органами у сфері охорони здоров'я.
Regarding the last issue, the Conference on Professionals crossing borders is planned for October 2005 in Edinburgh, which aim is to showcase a growing consensus on information exchange between European healthcare professional regulators.

CNBM International Corporation і Міністерство енергетики та вугільної промисловості України домовилися про проведення регулярних консультацій з метою обміну інформацією та досвідом в області перспективного законодавства в сфері енергетики обох держав, проведенні круглих столів, участі представників СNBM в профільних заходах під егідою Міністерства.
CNBM International Corporation and the Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine have agreed to hold regular consultations in order to exchange information and experience in the field of prospective legislation in the energy sector of both countries, round tables, participation of CNBM in the field-specific events under the auspices of the Ministry.

Для того, щоб підвести підсумки національного досвіду у виявленні, запобіганні і скороченні гендерно-специфічних проявів корупції та з метою обміну інформацією наявними науковими даними і практикою, ГРЕКО організувала конференцію на тему«Гендерні аспекти корупції" під егідою Сенату і Міністерства юстиції Чеської Республіки.
In order to take stock of national experiences in identifying, preventing and reducing gender-specific manifestations of corruption and exchange information on available research and good practice, GRECO has organised a conference on“Gender dimensions of corruption” under the auspices of the Senate of the Parliament and the Ministry of Justice of the Czech Republic.

O значно знижуються витрати, пов'язані з обміном інформацією, за рахунок використання більш дешевих засобів комунікації;
Another one is the costs for information exchange is reduced due to using more cheap means of communication.

Значно знижуються витрати, зв'язані з обміном інформацією за рахунок використання більш дешевих засобів комунікацій;
Another one is the costs for information exchange is reduced due to using more cheap means of communication.

O значно знижуються витрати, пов'язані з обміном інформацією, за рахунок використання більш дешевих засобів комунікації;
Costs for information exchange are reduced due to using more cheap means of communication;

Одного дня, після одного з обмінів інформацією(названу«подарунками») з гептаподами, прибульці заявили що вони покидають Землю.
One day, after an information exchange with the heptapods, the aliens announced they were leaving.

До 12мая є ймовірність зриву справ, пов'язаних з обміном інформацією, після обстановка налагодиться.
Until 12th May there is a possibility of disrupting the cases related to the exchange of information, after the situation will be adjusted.

Наприклад, грошові операції зараз головним чином пов'язані з обміном інформацією, укладеної в комп'ютерах.
For example, money transactions are now mainly related to the exchange of information compiled in computers.

Проблеми можуть виникати в зв'язку з обміном інформації, ідентифікацією, міжнародними розслідуваннями з наступною видачею.
Problems can arise in connection with exchanging information, identification, international investigations and subsequent extradition.

Ua і використовується з метою організації та проведення електронних торгів(аукціонів) з реалізації металобрухту та є програмно-апаратним комплексом, який забезпечує реєстрацію замовників та користувачів, розміщення, одержання і передання інформації та документів під час підготовки та проведення аукціону за допомогою електронної торгової системи в режимі реального часу, користування сервісами з автоматичним обміном інформацією, доступ до якого здійснюється за допомогою мережі Інтернет;
Ua electronic platform, used to manage electronic trading(auctions) to sell scrap metals and shall be a software and hardware package to register customers and users, to obtain and deliver information and documents during auction arrangement and holding via electronic trading system online, to use automatic data exchange services that may be accessed by the Internet;