Що таке З РОСІЙСЬКОЇ ФЕДЕРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• from the russian federation

Приклади вживання З російської федерації Українська мовою та їх переклад на Англійською

З російської федерації.
The the Russian Federation.

Транспортні літаки з Російської Федерації.
Transport of the Russian Federation.

Щодо портландцементу та клінкеру походженням з Російської Федерації.
In respect of import of Portland cement and clinker originating in the Russian Federation.

Мене було депортовано з Російської Федерації.
They were expelled to Russian Federation.

Який документ необхідний особі без громадянства під час виїзду з Російської Федерації?
What are the necessary documents for invitation of foreigner from the citizen of the Russian Federation.

Приїхали два круби з Російської Федерації.
And two participants have come in from The Russian Federation!

У Сирії воють приблизно 20 тис. іноземних бойовиків, з них майже половина прибула з Російської Федерації.
About 20 thousand foreign militants are fighting in Syria, almost half of them came from Russian Federation.

Зростання ціни імпорту природного газу з Російської Федерації склало 44%.
The price of natural gas imported from Russian Federation increased by 44%.

Ми очікуємо учасників із усіх 43 країн, включно із представником з Російської Федерації.
Of course, we are ready to accept all 43 Eurovision participating countries, including the representative of the Russian Federation.

Якщо коли-небудь вони виїдуть з Російської Федерації, Британія і їх союзники спіймають їх, і ми притягнемо їх до судового переслідування",- додав Джавід.
F they ever step out of the Russian Federation, Britain and its allies will get them and we will bring them to prosecution,” Mr Javid added.

Зазначене буде використовуватись Москвою як привід для порушення питання щодо зняття санкцій з Російської Федерації.
This will be used by Moscow as a pretext for raising the question of lifting sanctions against the Russian Federation.

Неповнолітній громадянин Російської Федерації, як правило, виїжджає з Російської Федерації спільно хоча б з одним з батьків, усиновителів, опікунів або піклувальників.
Minor citizen of the Russian Federation, as a rule, leaves the Russian Federation, in conjunction with at least one of the parents, adoptive parents or guardians.

Рік тому виникло питання, що український парк гелікоптерів залежить від зміст комплектуючих з Російської Федерації.
A year ago it is understood that the Ukrainian fleet of helicopters is dependent on supplies of components from Russian Federation.

Неповнолітній громадянин Російської Федерації, як правило, виїжджає з Російської Федерації спільно хоча б з одним з батьків, усиновителів, опікунів або піклувальників.
A minor citizen of the Russian Federation leaves the Russian Federation together with at least one of the parents, adoptive parents, guardians or trustees.

Виплата переказів із-за кордону здійснюється в доларах США, євро та російських рублях(тільки з Російської Федерації).
Sending money transfer outside of Ukraine is carried out in US dollars, euros and Russian rubles(only to the Russian Federation).

Неповнолітній громадянин Російської Федерації, як правило, виїжджає з Російської Федерації спільно хоча б з одним з батьків, усиновителів, опікунів або піклувальників.
A minor citizen of the Russian Federation, as a rule, leaves the Russian Federation jointly with at least one of his parents, adoptive parents, guardians or custodians.

Державний комітет України з питань телебачення і радіомовлення(Держкомтелерадіо) заборонив ввозити з Російської Федерації ще вісім книг.
State Committee of Ukraine on television and radio(the state Committee) banned the import of Russian Federations eight books.

Після прямого вторгнення військових з Російської Федерації на територію України європейські політики зрозуміли, що агресія Путіна загрожує європейській і світовій безпеці, тому реакція політиків ЄС буде більш жорсткою.
After a straightforward military invasion of the Russian Federation on the territory of Ukraine, European politicians understand that Putin's aggression poses threat to European and global security.

Тому МКМТ ухвалила рішення про застосування антидемпінгового мита в розмірі 114,95% з товару походженням з Російської Федерації;
Consequently, the decision was taken to apply an anti-dumping duty of 114.95% for the goods originating in the Russian Federation;

Асамблея жалкує з прикрого інциденту, що відбувся у січні 2006 року, коли постачання газу з Російської Федерації до України було значно зменшено після одностороннього рішення, загрожуючи стабільності економічної ситуації для останньої.
The Assembly regrets the unfortunate incident which took place in January 2006, when the gas supply from the Russian Federation to Ukraine was significantly reduced as a result of a unilateral decision threatening the stability of the economic situation in the latter country.

Представництво інтересів ВАТ«Куйбишевазот» в антидемпінговому розслідуванні щодо імпорту в Україну деяких азотних добрив походженням з Російської Федерації.
Representation of interests of KuibyshevAzot in the anti-dumping investigation related to import to Ukraine of certain types of nitrogen fertilizers manufactured in the Russian Federation.

У квітні телевежа була захоплена озброєними особами, які від'єднали трансляцію українських каналів і замінили їх на канали, що походять з Російської Федерації.
In April the television tower was seized by armed individuals who cut off the broadcasting of Ukrainian channels and replaced them with channels originating from the Russian Federation.

Національного виробника ПАТ«Мар'янівський скляний завод» в антидемпінговому розслідуванні щодо імпорту в Україну скляної тари медичного призначення місткістю до 0, 15 л з Російської Федерації.
Marianivsky Glass Factory PJSC, Ukrainian producer, in an anti-dumping investigation concerning imports to Ukraine of medical glassware originating in the Russian Federation.

Міграційна карта підлягає здачі(поверненню) у пункті пропуску через державний кордон Російської Федерації при виїзді іноземного громадянина або особи без громадянства з Російської Федерації.
The migration card is subject to change(return) at a checkpoint at the border of the Russian Federation to the departure of the foreign citizen or stateless persons in the Russian Federation.

Разом з ним до міста прибуло чимало бойовиків з території Російської Федерації, які публічно висловлювали фанатичні погляди та релігійну нетерпимість.
Many militants from the territory of the Russian Federation arrived in the city with him and publicly expressed fanatical views and religious intolerance.

Крім того, можна використати на свій захист акт експропріації власності українців з боку Російської Федерації.
In addition, as defense you can use the fact of expropriation of the Ukrainian people property by Russian Federation.

Основною метою програми є розбудова знань, умінь і навичок, що дозволяють проводити комплексний аналіз, пов'язаний з регіонами Російської Федерації.
The major objective of the program is to build-up knowledge, skills and abilities making it possible to perform a comprehensive analysis related to regions in the Russian Federation.

У результаті аналізу супутникових знімків знайшли нові докази обстрілів території України російськими артилерійськими підрозділами з території Російської Федерації.
The analysis of available satellite images yields new evidence of attacks of Ukrainian territory by Russian artillery units from the sites on the territory of the Russian Federation.

Що Ви думаєте про поточні плани київської влади і її майбутні дії в протистоянні тиску з боку Російської Федерації; про сепаратистські тенденції;
What do you think about Kyiv authorities' and their future actions in the struggle against the Russian Federation's pressure; about separatist trends;