Що таке З ТЕХНІЧНИХ ПИТАНЬ Англійською - Англійська переклад

• on technical issues
• on technical matters
• on technical questions

Приклади вживання З технічних питань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не тільки з технічних питань.
Not just the technical issues.

Заступник директора з технічних питань.
Deputy director for technical affairs.

Я Вам можу лише з технічних питань роботи сайту відповісти.
I can only answer technical questions about this website.

Віце-президент з технічних питань.
Vice President of Technical.

Заступник директора з технічних питань Кузьмик Максим розповів учням у чому особливість"зеленої будівлі".
Deputy Director in technical issues Kuzmyk Maxim told the students about a peculiarity of"green building.

Співробітництво з технічних питань.
Cooperation on technical issues.

Володимир, Прораб Титан з технічних питань, власник всіх поясів по ремонтно-будівельним питанням..
Vladimir, Foreman Titan on technical issues, the owner of all belts on repair and construction issues..

Консультації з технічних питань.
Consultation on tehnycheskym issues.

Якщо вам потрібна допомога з технічних питань або щодо проведення торгів, звертайтесь до кол-центру вашого майданчика.
If you need any help on technical issues or on tendering, please contact the call centre of your platform.

Тут ви також зможете проконсультуватися з представниками команди Infomir з технічних питань і обговорити перспективи співпраці.
There you can consult with Infomir team experts about technical issues and discuss the cooperation opportunities.

Особлива подяка директору з технічних питань- Мірошнику Олександру Федоровичу за компетентну і професійну консультацію.
Special thanks to the Director for Technical Issues, Aleksandr Fedorovich Miroshnikov, for his always competent and professional advice.

Ми команда професіоналів, яка займається розробкою Інтернет-магазинів, консультацією з технічних питань, рекламою в Інтернет.
We are a command of professionals which is engaged in working out of Internet projects, consultation on technical questions, advertising in the Internet.

Постанови і рішення МФ з технічних питань повинні бути негайно доведені до відома Виконавчого комітету МОК з усією допоміжною документацією.
The rulings and decisions of the IFs on technical matters must be immediately communicated to the IOC Executive Board with all supporting documentation.

Наші інженери завжди можуть проконсультувати Вас з технічних питань, пов'язаних з трансформаторами, а менеджери підберуть взаємовигідні умови співпраці.
Our engineers can always give you an advise on technical issues related to transformers, and managers will offer mutually beneficial terms of cooperation.

Міжнародна морська організація- спеціалізована установа ООН, що служить апаратом для співпраці і обміну інформацією з технічних питань, які пов'язані з міжнародним торговельним судноплавством.
The prosecutor was the International Maritime Organization, A specialized UN agency established to cooperate and exchange information on technical issues related to international commercial shipping.

Аврат Хумарті, віце-президент з технічних питань Facebook, зазначив:«Якщо ви хочете побачити свої фотографії знову, я рекомендую вам скопіювати їх сьогодні.
It had a fake comment from Facebook's vice president of technical affairs Avrat Humarthi, saying:“If you ever want to see your pictures again, I recommend you take them off the internet.

Міжнародна морська організація або ІМО- міжнародна міжурядова організація, що є спеціалізованою установою ООН, служить апаратом для співпраці та обміну інформацією з технічних питань, пов'язаних з міжнародним торговельним судноплавством.
The International Maritime Organization, or IMO(International Maritime Organization, IMO) is an international intergovernmental organization, is a specialized agency of the UN, is the unit for cooperation and exchange of information on technical issues related to international commercial shipping.

Подумайте як інженер-програміст Людина, яка має велику картину з технічних питань, хто розуміє, що означає MVC, вміє розробляти схему бази даних або розбивати HTTP-запит і хто може почати вивчати нову мову програмування дуже швидко.
A person who has the big picture on technical issues, who understands what MVC means, knows how to design a database schema or to dissect an HTTP request, and who can start learning a new programming language very quickly.

Міжнародна морська організація або ІМО- міжнародна міжурядова організація, що є спеціалізованою установою ООН, служить апаратом для співпраці та обміну інформацією з технічних питань, пов'язаних з міжнародним торговельним судноплавством.
The International Maritime Organization or IMO(International Maritime Organization, IMO) is an international intergovernmental organization that is a specialized agency of the United Nations and serves as a vehicle for cooperation and exchange of information on technical issues related to international commercial shipping.

Офіційні рішення чи угоди ІЕС з технічних питань якнайточніше виражають міжнародну узгоджену точку зору з питань, що розглядають, оскільки в кожному технічному комітеті представлені всі зацікавлені Національні комітети.
The al decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all interested IEC National Committees.

Служба підтримки- спеціальна Служба Виконавця, яка консультує Користувачів за їхніми запитами, а також виконує інші функції, передбачені цим Договором(зокрема, надає допомогу Користувачам з технічних питань), шляхи зв'язку з якою вказані на головній сторінці Сайту.
Support Service means a special service of the Executor, that consults Users and Tutors on their requests and fulfills other functions established in this Agreement(in particular, helps Users and Tutors in technical issues). The ways to gain the Support Service are specified on the main page of the web-site.

Ми встановили систему зволоження і охолодження повітря, завдяки якій вода розпорошується у вигляді крихітних крапель, які моментально випаровуються, забираючи тепло з повітря, зволожуючи і охолоджуючи його одночасно»,- розповів заступник директора з технічних питань Максим Кузьмик.
We have established a system of humidification and cooling of air, through which the water is sprayed in the form of tiny droplets, which instantly evaporate, taking away heat from the air, moisturizing and cooling it simultaneously",- said the deputy director of technical issues Maxim Kuzmyk.

Як заявив президент Росії в інтерв'ю програмі«Недільний час» на Першому каналі,«Потрібно негайно приступити до субстантивних, змістовних переговорів, і не з технічних питань, а з питань політичної організації суспільства і державності на південному сході України з метою безумовного забезпечення законних інтересів людей, які там проживають».
In a TV interview, the Russian President said:“We must immediately begin substantive, meaningful negotiations, not on technical questions but on questions of the political structure of society and of the statehood of southeast Ukraine in order to guarantee the legal interests of people who live there.”.

Також спостерігається почастішання випадків використання лідерами сепаратистських регіонів т. зв.«московських договорів» про союзництво та інтеграцію із Сухумі та Цхінвалі, тобто використання владою сепаратистських регіонів погроз щодо застосування військових засобів як аргументу в дискусіях з технічних питань(є прямим наслідком укладання Сухумі і Цхінвалі відповідних договорів).
Also, the leaders of separatist regions more and more often use the so-called“Moscow Agreements” on the alliance and integration with Sukhumi and Tskhinvali, that is, the authorities of separatist regions threaten to use military means as an argument in discussions on technical issues(a direct result of Sukhumi and Tskhinvali's conclusion of relevant treaties).

Це сервісна компанія, завданням якої є повна підтримка своїх клієнтів на українському ринку з усіх технічних питань сертифікованими сервісними інженерами.
This is huge service department, whose task is the full support of our customers in the Ukrainian market in 24/7 mode in all technical matters by service engineers, certified by the European manufacturers.

Так, наприклад, технарі мають менше проблем з технічними питаннями, а гуманітаріям простіше домовитися із замовниками.
Undoubtedly, techies have fewer problems with technical questions; however humanists can easily conduct negotiations with customers for hours.

Наша команда спеціалістів надає повну інформаційну підтримку, а також консультує і допомагає з технічними питаннями під час проведення заходу.
Our team of specialists provide full informational support, and also consultation and help with technical questions during the event.