Що таке ИЗВИНЯТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• apologize
• an apology
• be sorry

Приклади вживання Извиняться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я должен извиняться?
Me have an apology?

Син Би, тебе не нужно извиняться.
Shin-bi, you shouldn't be sorry.

Я не буду извиняться.
I'm not saying sorry.

И я не собираюсь за это извиняться.
I'm not gonna apologize for it.

Не нужно извиняться.
You don't have to be sorry.

Я не могу извиняться за любовь, Рэй.
I can't apologize for love, Ray.

Тебе незачем извиняться.
You don't have to apologize.

Ага, продолжайте извиняться, детектив-сержант Рипли.
Yeah, well, you carry on being sorry, DS Ripley.

Тебе не нужно извиняться.
You don't need to apologize.

Ну если бы я так думал, то не стал бы извиняться.
Well, if I thought that, i wouldn't be apologizing.

Тебе не нужно извиняться.
You have no need to apologise.

Я должен извиняться, за то, что моя семья богата?
I'm supposed to apologize for my family leaving me money?!

И я не собираюсь извиняться.
I'm not going to apologize.

Ей следует поблагодарить меня за избавление от этого мусора, но извиняться?
She should be thanking me for getting rid of a piece of trash for her, but an apology?

Моей жене не за что извиняться.
My wife has nothing to apologize for.

Мне надо будет снова извиняться, если я скажу, что дело не в тебе, хотя это не совсем так?
Am I going to have to apologize again if I say it's not you, even though it's not exactly true?

Я единственный, кто должен извиняться.
I'm the one who should apologize.

Нет необходимости извиняться за правду.
There's no need to be sorry about the truth.

За что мне перед тобой извиняться?
What do you want me to apologize for?

Послушай, я знаю, что сделал что-то, что сделало невозможной твою жизнь со мной, но я не могу продолжать извиняться за то, чего не могу изменить.
Look, I know that I have done something that makes it impossible for you to live with me, but I can't keep apologizing for something I can't change.

Я извиняюсь вместо него.
I will apologize in his place.

Извиняюсь, просто у них там двойная раковина.
Sorry, they have double sinks in there.

Привет, извиняюсь за опоздание.
Hi, sorry I'm late.

Я очень извиняюсь за опоздание.
I'm… I'm really sorry I'm late.

Я очень извиняюсь, но это вопрос национальной безопасности.
I'm sorry but this is a matter of national security.

Извиняюсь, что прерываю.
Sorry to interrupt.- Tom.

Мне еще нужно закончить отчет, извиняйся побыстрее.
I have to finish making my statement, so apologize fast.

Громадная. Извиняюсь.
Big woman, sorry.

Нет, это я извиняюсь.
No, I'm sorry.

Мистер Чемпион, Я извиняюсь.
Mr Champion, I apologise.