Приклади вживання Його віра Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Людина і його віра.
Його віра зросла.
Сьогодні ми бачимо, що його віра не була даремною.
Today we see that their faith was not in vain.Його віра в свободу.
Their Faith in Freedom.Ґалілео залишався вірним католиком, але його віра в незалежність науки не похитнулася.
Galileo remained a faithful Catholic, but his belief in the independence of science had not been crushed.Його віра почала зростати.
Він був патріотом та відданим служінню Богові, а його віра залишалась незламною навіть у найскладніших життєвих ситуаціях.
He was a patriot and loyal to God, and his faith remained adamantine even in the most difficult life situations.Його віра в Бога була велика.
Вночі він йшов по розбурханому морю і врятував Петра, якийтакож пішов по воді, однак почав тонути, коли його віра похитнулася.
That night he walked on the stormy sea and rescued Peter,who also walked on water but began to sink when his faith wavered.Його віра тільки в силу зброї.
Коли на горі Кармел він підніс Богові молитву про дощ, його віра була випробувана, але він наполегливо продовжував просити Господа….
Carmel he offered the prayer for rain, his faith was tested, but he persevered in making known Його віра в Бога була велика.
His belief in God was very strong.Та найбільше мене вразилапостать тодішнього пастора Ральфа Хаски, його віра та самопожертва для українського народу»,‒ сказав Предстоятель УГКЦ.
But most of all,I was struck by the figure of then-pastor Ralph Hasky, his faith and self-sacrifice for the Ukrainian people,” said the head of the UGCC.Його віра була непохитною, а енергія- невичерпною.
Her faith was deep, Світ буде самотнішим без Джона Маккейна,- сказав Кіссінджер.- Його переконання, його віра в Америку та його особливе відчуття морального обов'язку.
The world will be lonelier without John McCain, his faith in America and Його віра була активною, як і ставлення до життя.
Her confidence was affected as was Ми слідуємо за непохитну віру одну людину, і його віра і довіра до Божого керівництву і догляду, коли немислиме відбудеться, і раптом його світ розколовся.
We follow one man's unwavering Його віра була непохитною, а енергія- невичерпною.
Her confidence was inspiring and Незабаром його віра зазнала серйозного випробування: він був призначений священиком в одне з язичницьких селищ Месопотамії.
Soon his faith was put to a serious test, as he was appointed presbyter in one of the pagan villages of Mesopotamia.Його віра нищить грішників, посилаючи цей лукавий світ прямо в пекло!
His faithful slay the wicked… and send this evil world straight to hell!А його віра і любов до Бога найкраще проілюстровано в його молитвах.
His fervency and respect for God is clearly represented in Його віра в боротьбу поєднана з цією, бо в боротьбі протилежності сполучаються, щоб породити рух, який є гармонією.
His belief in strife is connected with this theory, for in strife opposites combine to produce a motion which is a harmony.Його віра проявлялася у всьому, що він робив, і все його життя було задіяне в службі своєму народові.
His faith was continually manifested in all that he did; and Його віра в Бога, Якого він пізнав і полюбив, привела його до лав героїв віри у посланні до Євреїв, розділ 11.
His faith in the God he had come to know and love placed Abraham in the pantheon of faithful heroes in Hebrews 11.".Його віра поступово слабшала з часом і, зі смертю його дочки Енні 1851 року, Дарвін, нарешті, втратив всяку віру у християнство.
His belief dwindled, and with the death of Його віра поступово слабнула з часом й, після смерті дочки Енні в 1851 р., Дарвін, нарешті, повністю втратив всяку віру в християнського бога.
His belief dwindled, and with the death of Його віра поступово слабшала з часом і, зі смертю його дочки Енні 1851 року, Дарвін, нарешті, втратив всяку віру у християнство.
His belief continued to dwindle over time, and with the death of Його віра поступово слабнула з часом й, після смерті дочки Енні в 1851 р., Дарвін, нарешті, повністю втратив всяку віру в християнського бога.
His belief continued to dwindle over the time, and with the death of Його віра у свою релігію служила джерелом його сили і втішала тим, що навіть після цього життя він зможе бути зі своєю родиною.
His faith in 
