Що таке ЙОГО ДЖЕРЕЛОМ Англійською - Англійська переклад

• its source
• its origin

Приклади вживання Його джерелом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його джерелом є частина.
Her origin is part of.

Вода також є його джерелом.
Water is their source.

Його джерелом є тварини.
Its source comes from animals.

Вода також є його джерелом.
It is also their source of water.

Його джерелом є пара комет.
Its source is a pair of comets.

Вода також є його джерелом.
Because the center is also their source.

Його джерелом є пара комет.
Its source was but a pair of comets.

Не треба шукати щастя- треба бути його джерелом.
You do not need to seek happiness- you need to be its source.

Його джерелом є їжа тваринного походження.
Its source is food of animal origin.

На відміну від інших відомих видів полярного сяйва, вчені досі не знають, що є його джерелом.
And unlike other known types of auroras, scientists still do not know what is its source.

Але якщо його джерелом є серйозна проблема, то її треба лікувати.
And if its origin is a major problem, it can be treated.

Не можна руйнувати певні взаємини довіри, які будуються між журналістом і його джерелом.
The deterrence may not occur in every confidential relationship between a reporter and his source.

Найчастіше його джерелом є галогенні лами синього або блакитного кольору.
Often, its source is halogen lamps of blue or light blue color.

За хвильовим характеристикам звуку ученим вдалося визначити, що його джерелом є жива істота.
On the wave characteristics of sound scientists were able to determine that its source is a living being.

Я вважаю його джерелом те, що можна назвати міфом Просвітництва.
I think this has its source in what one might call a myth of the Enlightenment.

За хвильовим характеристиками звуку вченим вдалося визначити, що його джерелом є жива істота.
On the wave characteristics of sound scientists were able to determine that its source is a living being.

Для раціоналістів досвід не може бути ні повноцінним знанням, ні його джерелом, а лише щонайбільше мотивом для діяльності мислення.
For rationalists, the experience cannot be either full-fledged knowledge or its source, but only at best an occasion for the activity of thinking.

Продукти, що містять уреаформальдегідние смоли, є найбільш поширеним його джерелом у житлових приміщеннях.
Products containing ureaformaldegidnye resins are the most common source of it in residential areas.

У грудні Ассанж сказав Шону Ганниті, що документи, які отримали у WikiLeaks«виглядали дуже схоже на росіян», але заявив, що росіяни не були його джерелом.
In December, Assange told Hannity that the documents the anti-secrecy group received looked“very much like they're from the Russians” but said his source was not them.

Що розвиток становить покликання, означає визнати, з одного боку, що його джерелом є трансцендентний заклик, a з іншого, що сам по собі він не здатен визначити собі остаточний сенс.
To regard development as a vocation is to recognize, on the one hand, that it derives from a transcendent call, and on the other hand that it is incapable, on its own, of supplying its ultimate meaning.

Він написав листа тодішньому начальнику паризької поліції Анрі, обіцяючи стати його джерелом інформації.
He wrote a letter to the then chief of the Paris police, Henry, promising to be his source of information.

Зіткнувшись із гіршого релігією(яка ненависно відкидає Бога в ім'я Бога), Він піднімається над релігією в принципі, і все, що ми можемо тепер побачити,- це тільки палаюче сяяння Його духу, Його зв'язок з Його джерелом.
Confronted with the worst of religion(that hatefully denies God in God's name), he abandons religion and all we can see is the burning luminosity of his spirit, his relationship to his source.

Так як в атмосфері була виявлена лише підвищена концентрація йоду-131 і при цьому не було відзначено інших радіоактивних елементів, то ми вважаємо, що його джерелом є якийсь завод з виробництва радіоактивних ліків»,- говорить Ліланд.
Because the atmosphere was only discovered elevated concentrations of iodine-131 and it was not marked other radioactive elements, we believe that its source is a plant for the production of radioactive drugs"- says Leland.

Але сьогодні важко показати будь-яку культуру чи археологічне джерело у Вірменії, що належить до періодів, що передували Апнаг'юху-8 і могли бути його джерелом чи прототипом.
But it's difficult to show any culture or archaeological source in Armenia today, which belongs to these periods, preceding Apnagyugh-8 and could have been its origin or prototype.

Поняття міжнародного договору, його джерела та суб'єкти: термінологічні аспекти проблеми.
Concept of an international agreement, its source and subjects: terminology aspects of the issue.

Але його джерело- в Росії.
It has its origin in Russia.

Його джерело невідоме.
Its source is unknown.

Я не знаю його джерел.
I don't know its source.

Однак не завжди місце виникнення неприємного відчуття і його джерело збігаються.
However, not always the place of an unpleasant sensation and its source coincide.

Важливо розуміти роль живильного речовини і його джерела для результатів щодо здоров'я.
It is important to understand the role of a nutrient and its source in health development.