Приклади вживання Його думка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це його думка.
That's his opinion.Його думка має вагу.
His opinions carry weight.Це його думка.
This is his opinion.Звичайно, це його думка.
Obviously it's his opinion.І його думка не була єдиною.
Люди також перекладають
Я знаю, як працює його думка.
Адже його думка регулярно змінюється.
He changes his mind regularly.Чи не змінилася його думка тепер?
Has he changed his mind now?Наскільки Вам важлива його думка?
How important is his opinion?Думаю, його думка швидко зміниться.
He will quickly change his mind.Його думка може відрізнятися від вашої.
My opinion may vary from yours.Можливо, з часом його думка зміниться.
Maybe with time he will change his mind.Його думка може відрізнятися від вашої.
My views may differ from yours.Втім вже через 2 місяці його думка змінилася.
Over two months later, Deri changed his mind.Його думка може відрізнятися від вашої.
Her opinion may differ from yours.Працівник повинен знати, що його думка буде почута.
Його думка може відрізнятися від вашої.
My view may be different from yours.Споживачеві буде приємно, що вас цікавить його думка.
Your clients will like you to be interested in their opinion.Його думка розрізали на цитати для фальшивих проповідей.
І, можливо, ви все ще досліджуєте, наскільки складним є його думка.
And perhaps you are still exploring how sophisticated his thinking is.Його думка була в тому, що Енні і її син переїде туди разом з ним.
His thinking was that Annie and her son would move there with him.Мене, як українця, більше всього цікавила його думка, щодо нашої молоді.
Його думка полягала в тому, що цей борг був результатом єврейської змови, він був недійсним і не повинен бути платним.
His view was since this debt was a result of the Jewish conspiracy, it was not valid and should not be paid.Однак імовірність цього розглядається, втім, як і його думка про те, чи справді ми шукаємо те, що потрібно.
However, the probability of this is considered, however, as his opinion about whether or not we are looking for what you need.На його думка, така підтримка є надзвичайно важливою для людей, тому закликає франківців підтримати проект.
In his opinion, such support is extremely important for people, and therefore urges Ivano-Frankivsk citizens to support the project.Прихильник держави вважає, що його думка про те, що«нам» щось«потрібно», виправдовує вчинення та схвалення насильства над невинними людьми.
The advocate of the state thinks that his opinion that“we”“need” things justifies committing or condoning violence against innocent individuals.Його думка- в силу традиції та історично центральної ролі Константинополя в формуванні Східної церкви- має більшу вагу.
His opinions- thanks to tradition and Constantinople's historical central role in the formation of the Eastern Church- carry more weight.Якщо робітник витратив у такий спосіб значну частину свого життя, його думка назавжди зупиняється на предметі його щоденної праці;
When a worker has in thisway consumed a considerable portion of Його думка є суб'єктивною, а ось експертиза це незалежне і об'єктивне думка, що дозволяє в точності сформулювати ціну на транспортний засіб.
His opinion is subjective, but the examination is an independent and objective Його думка полягає в тому, що біогазові проекти є найбільш привабливими в довгостроковій перспективі, оскільки вони не залежать від погодних умов і виробляють добрива для аграрного сектора.
His opinion is that biogas projects are the most attractive long term, as they don't depend on weather conditions and produce fertilizers for the agricultural sector.
